在 中文 中使用 战略目标 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这既是全世界的课题，又是为了实现我国国家利益的最大的战略目标。
これは、世界全体にとっての課題であり、かつ、我が国の国益を実現するための最大の戦略目標です。能力以及能在多大程度上完成作战和战略目标为标准。
どの程度作戦や戦略目標を達成できるかを基準にしたという。与此同时，能够通过大数据获得ActionableIntelligence的机构将能先人一步创造价值并达成战略目标。
同時に、ビッグデータからアクショナブル・インテリジェンスを生成できれば、価値の創出、戦略的目標の達成において優位に立てます。中国共产党第十八次全国代表大会提出了建设强大海洋国家的战略目标。
中国共産党の第18回党大会は海洋強国の建設という戦略目標を打ち出した。这是一个全球性课题，也是旨在实现我国国家利益的最大战略目标。
これは、世界全体にとっての課題であり、かつ、わが国の国益を実現するための最大の戦略目標です。德国空军从一开始就重视地面部队的支援能力，而不是轰炸战略目标。
ドイツ空軍は初めから戦略目標の爆撃より地上軍の支援能力を重視した。技术是一种工具和服务，应有助于实现公司的战略目标。
テクノロジーは、企業の戦略目標の達成に貢献すべきツールとサービスです。但不管舆论如何定性，这都是川普总统为美国未来勾画的战略目标。
しかし世論がどうあろうと、これがトランプ大統領が米国の未来のために描いた戦略目標でした。开展这些活动要服从于委员会的各项决定和战略目标以及缔约国大会的各项决议，并与专家咨询机构密切合作。
これらの活動の実施にあたっては、委員会の決議及び戦略目標、締約国会議に従うこととし、諮問機関と密接に連携すること。在新的发展阶段,中国将坚持以科学发展观为指导,围绕国家战略目标,加强自主创新,努力推进航天事业更快更好发展。
新たな発展段階において、中国は科学的発展観を導きとし、国の戦略的目標をめぐって、自主的イノベーションを強化し、宇宙航空事業をより速く、よりよく発展させるように努力する。根据其使命，NUPS是一所合作大学，为社会要求，国家战略目标和大学自治之间的有效平衡提供了一种模式。
その使命に応じて、NUPSは社会的要請、国家戦略目標、大学の自主性を効果的にバランスさせるモデルを提供する協力大学です。此外，企业领导层必须将企业存续的理由明确表述为战略目标，阐明企业提供市场价值的对象和方式。
続いてビジネスリーダーは、その存在理由を、企業が市場価値を提供するターゲットと手段を示す戦略的目標として明確に表現する必要があります。据悉，发生紧急状况时主要负责向朝鲜后方渗透和破坏战略目标等任务的陆军特种作战司令部只有1万多人。
有事の際に北朝鮮で後方侵攻や戦略目標物の破壊などを任務とする陸軍特殊戦司令部は約1万人だと言われる。应当指出的是，随着疫情的不断变化，预防和减少感染传播的战略目标和措施也将作出相应调整。
状況が進化し続けるにつれて、感染の拡大を防止および低減するための戦略的目標および手段も進化することに注意することが重要です。它将力求提出最佳理念和愿景，以服务于迪拜政府的政策所需，实现RTA的首个战略目标（智慧迪拜），以及实现迪拜的倡议计划（智慧迪拜）。
イニシアチブを通じて、ドバイ政府の取り組みに役立つ最善のアイデアと構想の考案、RTAの最初の戦略目標（スマート・ドバイ）の達成、ドバイのイニシアチブ（スマート・ドバイ）の実現を目指します。在其高等教育发展规划描述了战略目标，它希望到2020年实现，并提出了具体的措施来实现。
その高等教育開発計画は、戦略的な目標を説明し、それは2020年までに達成することを希望し、達成するための具体的な方策を提案しています。这个战略目标是与2020年实现全面建成小康社会宏伟目标同时提出的，进一步凸显了依法治国的重要性。
この戦略目標は2020年、小康社会の全面的な実現という雄大な目標を同時に提起したのであり、更に法に基く国家統治の重要性をはっきりと示した。俄罗斯远东地区2025年人口政策的战略目标是：到2020年，人口稳定在620万，到2025年，人口增加到650万。
年までのロシア極東における人口政策の戦略目標は、2020年まで人口620万人で安定させ、2025年までに650万人に増加させることです。年2月19日，日美安全协商委员会发表共同声明，首次将“台海问题”列为共同战略目标。
そして２００５年２月１９日、日米安全保障協議委員会の共同声明で、初めて台湾問題を共同戦略目標に入れたことを発表した。日十九大开幕当天，习近平总书记在党的十九大报告中，明确提出了建设航天强国的战略目标。
日の第19回党大会の開幕当日、習近平総書記は報告の中で、宇宙強国建設の戦略的目標を打ち出した。
