战略轰炸机 - 翻译成日语

• 戦略爆撃機

在 中文 中使用 战略轰炸机 的示例及其翻译为 日语

关岛是在韩半岛发生事端时美国派遣远程战略轰炸机等战略武器的基地，对北韩来说是眼中钉。
グアムは、米国が有事の際、韓半島に展開する長距離戦略爆撃機をはじめ戦略兵器の発進基地であり、北朝鮮には邪魔な場所だ。

朝鲜《劳动新闻》称，“现在美国说要向韩国调遣核战略轰炸机，形势已经到了战争的边缘。
労働新聞」は、「アメリカは現在、韓国への核戦略爆撃機の派遣について語り、状況を戦争の瀬戸際に追いやっている」と主張しています。

仅在去年，中国军用机就59次进入KADIZ，很是常见，但包括战略轰炸机在内的5架、10架飞入该区域是很罕见的。
中国軍機のKADIZ侵入は、昨年だけで59回に達するほど頻繁に起こっているが、戦略爆撃機を含め5機、10機とまとまって飛来するのはまれだ。

卡莱尔向与会人员展示一组幻灯片，显示一架美国F-15战机在关岛上空拦截俄军图-95战略轰炸机的画面。
カーライル司令官はスライドを使い、米軍のF-15戦闘機がグアム島上空で、ロシア軍のTu-95戦略爆撃機の行く手を阻む画面を示した。

在朝鲜进行第四次核试验四天后的1月10日，美国向朝鲜半岛派出B-52战略轰炸机。
北朝鮮の４日目の核実験から４日後の１０日、米軍はＢ５２戦略爆撃機を韓国へ派遣した。

上个月和这个月中旬出击到韩半岛对北韩展开夜间武力示威的B-1B战略轰炸机，也在为防范北韩在特朗普访韩前后发动挑衅做好万全的准备。
先月末と今月中旬に韓半島に出撃し、夜間に北朝鮮に対する武力示威を行ったＢ１Ｂ戦略爆撃機も、トランプ大統領の訪韓を前後した北朝鮮の挑発への対応に万全を期している。

该报告考虑到了加强重返亚洲的美国，强调有必要开发和增强新型战略轰炸机、地面部署型拦截系统“末段高空区域防御系统”（THAAD）等9种战略装备。
アジアシフトを強める米国を視野に、新型の戦略爆撃機や地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル（ＴＨＡＡＤ）」など９種の「戦略装備」を開発・増強する必要があると強調している。

三轴体制源于美国在冷战时代为应对前苏联的核武器所构筑的由洲际弹道导弹（ICBM）、潜射弹道导弹（SLBM）、战略轰炸机等组成的陆海空遏制体系。
三軸体制は米国が冷戦時代の旧ソ連の核兵器に対処するため、大陸間弾道ミサイル（ICBM）、潜水艦発射弾道ミサイル（SLBM）、戦略爆撃機という陸海空の抑止力を構築したことに由来する。

预计具体措施除了今年5月已经根据安全保障相关法首次为美国军舰提供的日常防护外，还包括美国核动力航母与海上自卫队的护卫舰、美国空军的战略轰炸机与航空自卫队的战斗机联合训练等。
今年五月に安全保障関連法に基づいて初めて実施した平時からの米艦防護のほか、米原子力空母と海上自衛隊の護衛艦、米空軍の戦略爆撃機と航空自衛隊の戦闘機による共同訓練などを想定しているとみられる。

被评为世界最强战机的F-22隐形战斗机、B-2隐形轰炸机、B-1B战略轰炸机以及B-52战略轰炸机等航空战力和核动力航空母舰、核动力潜艇等都是强有力的候选战略武器。
世界最強の戦闘機と評価されるF-22ステルス戦闘機やB-2ステルス爆撃機、B-1Bの戦略爆撃機、B-52戦略爆撃機などの航空戦力と、原子力空母や原子力潜水艦などの海上戦力が有力な候補に挙がっている。

在美国总统特朗普警告“不得不彻底摧毁北韩”三天之后，美国23日出动战略轰炸机B-1B（又名“死亡天鹅”）编队闪电般飞越“北方限制线”，展开了超高强度的武力示威。
トランプ米大統領が、「北朝鮮を完全に破壊するほかない」と警告して３日が経った２３日、米軍の戦略爆撃機Ｂ１Ｂ（別名「死の白鳥」）編隊が、北方限界線（ＮＬＬ）を越える超高強度の武力示威を行った。

年5月24日，中航工业官方媒体《中国航空报》关于沈阳飞机设计研究所副总设计师张子军的报道，提到了某项验证项目“以全面达标的优异成绩通过验收”，取得了重大成果突破了无人机领域多项关键技术，填补了国内空白。观察者网军事评论员认为，这一验证项目应为“利剑”隐身无人机；鉴于“利剑”的演示验证项目定位，该机通过验收有可能意味着这一项目正式结束，转为技术储备。有传言称，目前中国正在研发一款战略轰炸机，其部分技术特点与B-2较为类似。如果传言属实，那么“利剑”的部分技术也有可能应用于这一战略轰炸机上的可能。[3].
年5月24日、AVICの公式メディアである中国航空報は、検証プロジェクトが「包括的な基準で優れた結果の受け入れに合格」し、重要な成果を上げたとZhangZijun、She陽航空機設計研究所の副チーフデザイナーに報告しました。その結果は、ドローンの分野における多くの重要な技術を打ち破り、国内のギャップを埋めました。オブザーバーネットワークの軍事評論家は、この検証プロジェクトは「剣」のステルスドローンであるべきだと考えています。「リーソード」デモンストレーション検証プロジェクトの位置付けを考慮すると、航空機の承認は、プロジェクトが正式に終了し、テクニカルリザーブ。中国が現在戦略爆撃機を開発しているという噂があり、その技術的特徴のいくつかはB-2のものと類似しています。噂が真実なら、「剣」技術の一部はこの戦略爆撃機にも適用されるかもしれません。[1]。

图波列夫-142(俄罗斯：ТуполевТу-142条；北约组织的报告名称：熊F/J)是一个海上侦察和反潜艇战(ASW)飞机从Tu-95涡轮螺旋桨的战略轰炸机。
のツポレフTu-142(ロシア:ТуполевТу-142;NATO報告名称：熊J/F)は海上偵察や対潜水艦戦(ASW)航空機からのTu-95turboprop戦略爆撃機です。

美国方面将此次事故设定为前所未有的优先级」，日本F-35坠毁事故刚刚发生，美军一架B-52战略轰炸机就从关岛空军基地起飞前往事故海域「参与搜寻」，进行威慑。
米国は今回の事故をかつてないほど優先している」日本のF-35の墜落事故が発生してから間もなく、米軍のB-52戦略爆撃機がグアム島の空軍基地から離陸し、事故海域の「捜索」に向かった。

北韩不仅列举了“B-52”“B-1B”“B-2”等战略轰炸机、核动力航母和潜艇，还详细提到了第82空降师、第25步兵师、第10山地师等美军地面部队的训练状况，将它们贬称为“军事蠢动”，进行了抨击。
北朝鮮は、「Ｂ５２」、「Ｂ１Ｂ」、「Ｂ２」などの戦略爆撃機、原子力空母や潜水艦だけでなく、地上軍の第８２空輸師団、第２５歩兵師団、第１０山岳師団など米軍の訓練状況まで詳細に指摘し、これを「軍事的蠢動（しゅんどう）」と非難した。

据专家评估，中国在核武器数量上仅次于俄罗斯和美国，至少有130枚携带核弹头的弹道导弹，大约40枚核潜艇使用的核弹头弹道导弹，数十枚战略轰炸机携载的核炸弹，以及150-350核核弹头巡航导弹。
専門家の見積もりによれば、中国は核兵器の数の上でロシアとアメリカのすぐ次で、少なくとも130発の核弾頭搭載弾道ミサイル、およそ40発の原潜で使用する核弾頭弾道ミサイル、数十発の戦略爆撃機搭載の核爆弾、および150〜350発の核弾頭巡航ミサイルを有する。

月9日，三架B-2隐形轰炸机也开始部署关岛，由于B-52撤回美国本土的工作要到本月底才结束，因此在关岛这个面积并不大的岛上，暂时出现了美军战略轰炸机“三驾马车”齐聚的现象。
月9日、3機のB-2ステルス爆撃機もグアム島への配備を開始し、B-52のアメリカ本土撤収の作業は今月末になるのを要してやっと終わるため、グアム島というこの面積が決して大きくない島の上に、暫時米軍戦略爆撃機「トロイカ」が集結する現象が出現した。

人民网北京8月19日电（邱,越）当地时间8月17日，驻扎在关岛安德森基地的美国空军第36连队发布消息称，美军现役的全部三种战略轰炸机B-2、B-1B和B-52先后从安德森基地起飞，分别前往东北亚和南海执行任务。
人民ネット北京8月19日電（邱越）現地時間8月17日、グアム島のアンダーソン基地に駐屯するアメリカ空軍第36連隊が発表した情報は、米軍で現役の全部で3種の戦略爆撃機、B-2、B-1B、B-52が相次いでアンダーソン空軍基地から発進し、それぞれ東北アジアおよび南海に行って任務を執行する、とした。

苏联战略轰炸机.
ソ連の戦略爆撃機。

超音速战略轰炸机。
超音速戦略爆撃機。