戰利品 - 翻译成日语

• 戦利品

在 中文 中使用 戰利品 的示例及其翻译为 日语

在「打開寶物庫之門」關卡中，作為戰利品，可以獲得大量QP。
宝物庫の扉を開け」では、戦利品として大量QPが獲得可能です。

和他們所取得的許多戰利品。真主是萬能的，是至睿的。
そしてかれらは，（その外に）沢山の戦利品を得た。アッラーは偉力ならびなく英明であられる。

雖然沒有登上八、八四八公尺的峰頂，但這顆三葉蟲的化石是我的戰利品。
八八四八メートルのピークのかわりに、この三葉虫の化石が、私の戦利品だ。

你們可以吃自己所獲得的合法而佳美的戰利品，你們當敬畏真主。
だが（今は），あなたがたが得た戦利品を，合法でまた清い（もの）として受け，アッラーを畏れよ。

和他們所取得的許多戰利品。
そしてかれらは、（その外に）沢山の戦利品を得た。

六九.你們可以吃自己所獲得的合法而佳美的戰利品，你們當敬畏真主。
だが（今は）、あなたがたが得た戦利品を、合法でまた清い（もの）として受け、アッラーを畏れよ。

年輕的湯姆‧裡德爾喜歡收集戰利品。
若き日のトム・リドルは戦利品を集めるのが好きだった。

在一個地區被征服之後，所有戰利品都被官方的文書記錄在冊，然後在軍人和他們的家庭之間進行統一分配。
一つの地域を征服すると、すべての戦利品は書記官によって目録化され、後で軍人とその家族に分配された。

你們可以吃自己所獲得的合法而佳美的戰利品，你們當敬畏真主。真主確是至赦的，確是至慈的。
だが（今は），あなたがたが得た戦利品を，合法でまた清い（もの）として受け，アッラーを畏れよ。本当にアッラーは寛容にして慈悲深くあられる。

這些『戰利品』都是從撒但權下被我拯救出來的，都是我六千年經營計劃中唯一的結晶與碩果。
これらの戦利品はサタンの支配下からわたしにより救われたのであり、わたしの六千年にわたる経営（救いの）計画の唯一の結晶であり実りである。

現在，它們已成為豐富的牛，銀，金，鐵，及成衣他們分裂戰利品其兄弟（1-8）。
今すぐ牛が豊富なことになって、シルバー、ゴールド、鉄、および衣類彼らは戦利品に分割すると兄弟（1-8）です。

這樣，猶太人在國王及其國民前受到光榮，然後帶著許多戰利品，回了耶路撒冷。
こうしてユダヤ人たちは王と全国民の前で面目を施し、王国内に名を高め、多くの戦利品を持ってエルサレムに帰還した。

在上方的樓層裡，將會有更多的強敵等待著玩家，擊倒他們可獲得更多的戰利品。
上階では、さらなる強敵たちがプレイヤーを待ち構えており、彼らを撃破することで、より多くの戦利品を獲得することができる。

他們問你戰利品（應該歸誰），你說：「戰利品應該歸真主和使者，你們應該敬畏真主，應該調停你們的紛爭，應當服從真主及其使者，如果你們是信士。」.
かれらは戦利品に就いてあなたに問う。言ってやるがいい。「戦利品はアッラーと使徒のものである。だからアッラーを畏れて，あなたがたの間の諸関係を公正に処理し，あなたがたが信者ならば，アッラーと使徒に従え。」。

就在這時候，成群的掠奪西徐亞人，其中困擾接近亞洲幾十年來在下半年七世紀，橫掃過去的西部邊界的巴勒斯坦迅速馬，捕捉豐富的戰利品在古老的埃及文明的土地（希羅多德，一164）。
それはちょうどこの時期は、略奪スキタイ人の群れ、これに近い問題を抱えたアジアで2番目の半分を数十年の7世紀、過去の西側の境界をパレスチナ掃引して迅速な馬、戦利品をキャプチャする豊かな土地で、古代エジプト文明（ヘロドトス、i.164）。

以色列製「戰利品」系統.
イスラエル製の「うろつく」ミサイルシステム。

最近，有二家航空公司--南非航空和阿聯酋航空的貨運部門，宣布禁止運送大象、犀牛和獅子的狩獵戰利品。
最近では、航空会社2社（南アフリカ航空とエミレーツ航空）の貨物部門が、ゾウ、サイ、ライオンのスポーツハンティングによる狩猟記念品の禁輸を発表した。

澳洲已禁止獅子狩獵戰利品的進口，而歐盟則剛通過對一些大型哺乳動物的狩獵戰利品進口採取更嚴格的限制。
オーストラリアはハンティングによるライオンの輸入を禁止、EUは多数の大型哺乳類の狩猟記念品の輸入に対する規制を強化したばかりだ。

在13歲的時候，因一隻眼睛失明而有「獨眼龍將軍」的稱號。在甲午戰爭時攻陷旅順之際，掠奪到兩頭雙峰駱駝作為戰利品，並將其獻給當時的日本皇太子那兩頭駱駝被送往上野動物園飼養[3].
歳の時、片目を失明し「独眼竜将軍」の渾名を持つ勇将であった。日清戦争で旅順を陥落させた際、飼育されたフタコブラクダ2頭を戦利品とし、皇太子に献上、2頭は上野動物園で飼育された[3]。

我的戰利品。
わたしの戦利品。