所以是 - 翻译成日语

• したがって
• よって

在 中文 中使用 所以是 的示例及其翻译为 日语

因可以轉搭前往東京近郊的各種路線，所以是條前往各處都非常便利的路線。
東西線は、東京を横に突っ切っている路線なので、どこへ行くにも便利な路線です。

我現在所住的日本因為是在北半球所以七月是夏天，但智利在南半球所以是冬天。
私が現在住んでいる日本は北半球にあるので7月は夏ですが、チリは南半球にあるので冬です。

ImakeJohnourchairman.(John可以是我们的主席，所以是补足语).
(私たちはジョンを代表にした)(Johnbecameourrepresentative.)。

往返於機場的巴士不到5分鐘的步行路程,所以是最近的地鐵和有軌電車站(詳見附照片)。
空港行きのバスは5分未満の徒歩ですので、最寄りの地下鉄やトラムの駅は、(添付写真参照)です。

所以是浴室阿利斯泰尔是协同所有的时间,告诉我在鲨鱼俱乐部的事件,最终会和享受它支付去跟当地人强烈推荐.
ので、バスルームでしたアリスターは、すべての時間協調的だったといってしまっシャークスクラブでのイベントについて教えてくれましたし、楽しんでこれは、地元の人に話を支払います非常にお勧め。

他們必須禁戒血，但不是因為血受到污染，而是因為血能够使罪得赦，所以是寶貴的。
彼らが血を避けるべきだったのは,血が汚染されているからではなく,許しを得るために血が貴重なものであったからでした。

如果有人在報告的時候說「大約25%」的使用者會點擊這個按鈕，你得趕快附和：「所以是四分之一。
誰かが「約25％のユーザーがこのボタンをクリックしています」と言ったら、わりこんで「つまり4分の1ね」と言いメモをとろう。

因为包括5月9日发射的KN-23新型短程弹道导弹（SRBM）在内，该地区已多次进行导弹挑衅，所以是“需要注意的对象”。
月９日に発射したＫＮ-２３新型短距離弾道ミサイル（ＳＲＢＭ）をはじめ何度もミサイル挑発を強行した地域なので、「要注意」だったという。

医学和生理学能减轻病痛，所以是有用的；工程设计能建筑高楼、桥梁，从而提高生活水平(当然工程设计也会带来害处，但此处暂不涉及)，所以也是有用的。
そうすると、医学や生理学は苦しみを和らげるので有用だし、工学は家や橋を造り生活水準を上げる助けになるので有用だ（もちろん工学は害をなすこともある。

没有在买东西，所以是0.
買い物してないので、出金0。

所以是在去年才確定的。
それだけは去年から決まっている。

因为还要排序，所以是O(nLogn)。
しかしこれは罠で、実はO(NlogN)。

所以是不会钻到人的耳朵里去的。
すると人の耳には届かない。

Lynn-所以是兩個不同的門戶？
Lynn-閉じられたのは二つの違うポータルでしたか？

所以是他拯救了总统，拯救了美国。
しかしそんな人物が大統領になり、アメリカを救ったのです。

年能被4除盡，所以是閏年。
つまり、2020年は4で割り切れるので閏年となります。

所以是他拯救了總統，拯救了美國。
しかしそんな人物が大統領になり、アメリカを救ったのです。

第一次来到法国的巴黎，所以是异常兴奋。
フランス、パリへははじめての旅行だったので、かなり刺激的でした。

我們很喜歡走路跟逛街,所以是沒問題的!
私は歩くのが好きなので全然問題ありません！

所以是我和团队一起，最终琢磨出了这份名单。
もちろんそれから私は彼女とそのリストカットについて考えました。