所需时间 - 翻译成日语

• 所要時間
• にかかる時間
• 必要な時間
• 要する時間は
• 所用時間

在 中文 中使用 所需时间 的示例及其翻译为 日语

从宾馆到达此处所需时间.
Lt;ホテルからの所要時間>

酒店到各交通地点所需时间：.
各交通機関ごとのホテルまでの所要時間。

乘新干线从神户到主要城市所需时间.
新幹線利用による神戸から主要都市への所要時間。

所需时间：乘坐高速汽船Jetfoil约2小时30分钟以上普通船约9小时40分钟.
所要時間：ジェットフォイル・高速船で約2時間30分、船で約9時間40分。

可以看出，逃生所需时间和人数是成“正态分布”的。
その結果、脱出にかかる時間と人数は「正規分布」で表せることが分かりました。

所需时间:A路线-约3小时/B路线-约2小时30分钟.
所要時間:Aコース-約3時間/Bコース-約2時間30分。

而充电所需时间缩短为以往锂离子电池的20分之1。
充電に要する時間は従来のリチウムイオン電池の20分の１に短縮できた。

所需时间和收费标准，2小时到3个半小时=3000~3700日元。
所要時間と料金の目安は、2時間〜3時間半=3,000〜3,700円。

这样一来，发布所需时间就能缩短到3分钟左右。
これにより発表に要する時間は3分程度に短縮された。

所需时间：1个小时33分钟（快速）（单程：1,490日元）.
所用時間：最速1時間33分、片道1,490円）。

而充电所需时间缩短为以往锂离子电池的二十分之一。
充電に要する時間は従来のリチウムイオン電池の20分の１に短縮できた。

地铁东山线『藤が丘』〜『本山』：所需时间11分.
地下鉄東山線『藤が丘』〜『本山』：所要時間11分。

日本的出口审查所需时间标准是约3个月，这有可能影响到韩国企业的生产。
日本の輸出審査にかかる時間は約3カ月が標準で、これが韓国勢の生産に影響を及ぼす可能性がある。

自旭川机场乘车前来（所需时间：约60分钟）.
旭川空港からお車でお越しの場合（所要時間：約60分）。

原因在于所需时间较其他的缩短1～3小时，班次也很多。
所要時間が他に比べ1～3時間程短く、本数も多いからです。

据日本法务省介绍，审查所需时间为平均每人十几秒。
日本の法務省によると、審査の所要時間は1人あたり平均十数秒になるという。

所需时间约为2小时15分、费用为自由席13,080日元。
所要時間はおよそ2時間15分、料金は自由席で13,080円です。

绕1周所需时间：最快59分、平均64分。
周の長さは34.5km、1週の所要時間は最速59分、平均64分。

因为日本在"卧床不起或护理所需时间"的长度也位居全球第一。
なぜなら「寝たきりや介護が必要な期間」の長さも日本は世界一だからです。

所需时间可能会因为公演时间及交通堵塞而出现一些延误。
所要時間は公演時間及び交通渋滞などにより若干の遅れが出る場合があります。