才是最 - 翻译成日语

• 一番
• こそ最も
• いちばん
• ことが最
• こそがもっとも

在 中文 中使用 才是最 的示例及其翻译为 日语

才是最现实的目标。
が一番現実的な目標だな。

更和谐才是最重要的。
まさに調和こそ最も大切なのである。

賣得好才是最重要的”.
売る』ことこそが一番大切である」。

其實可能人類才是最蠢的動物.
人間こそが一番くだらない動物なのかも知れない。

被人遗忘才是最可怕的。
忘れられてしまうことが一番恐ろしい。

憲法才是最嚴重的問題。
憲法問題こそ最重要争点。

出成绩才是最重要的！
成果をあげることこそ最重要！

看不见的才是最危险的。
見えないものこそ、もっとも危険だといえます。

老公才是最厲害的說!
夫の言うことは、最もだ！

认识耶稣才是最重要的。
イエス・キリストこそ一番大切。

因此「適量」才是最重要的。
何事も「適量」が一番大切です。

毕竟，国内经济才是最重要的。
国民経済こそが一番重要だと言う事だ。

能和家人一起「開心吃飯」，才是最重要的！
家族で楽しく食事をすることが一番大切！

飛到哪裡那些才是最重要的.
どこを飛んだのかそれが一番大切なんだ』。

對筆者來說，這一點才是最重要。
著者いわく、これこそが最も大事なこと。

你以為誰才是最希望讓你來唱的啊……。
誰が一番あなたに歌ってほしかったと思っているんですか…」と、…。

像自己壹樣沒有計劃的家夥，才是最完整的存在。
自分のように計画自体がない奴こそ、最も完全な存在だというのです。

布热津斯基：对于世界历史来说，什么才是最重要的呢？
ブレジンスキー:世界史にとって一番重要なのは何ですか？

像自己一样没有计划的家伙，才是最完整的存在。
自分のように計画自体がない奴こそ、最も完全な存在だというのです。

因为对于普通消费者来说，这才是最重要的。
それが一般の消費者にとっていちばん大事ではないかと思うからだ。