执政 - 翻译成日语

• 政権
• 執政
• 与党
• 統治
• 支配する
• アルコン
• 執権

在 中文 中使用 执政 的示例及其翻译为 日语

将投票的每两人中就有一人支持执政的统一俄罗斯党。
投票に意欲的な人では、2人に1人が与党「統一ロシア」を支持している。

然而，1964年工党重新执政，威尔逊内阁1967年再度将钢铁和运输业国有化。
しかし、1964年に政権を奪回した労働党のウィルソン内閣は1967年に鉄鋼や運輸などの産業を再び国有化した。

不过，在执政的大部分时间里，米哈伊尔并不是唯一的统治者。
しかし、ミハイルの治世のほとんどの期間において、彼は唯一の統治者ではなかった。

想必这意味着给予台湾国民党某种在中国大陆执政的角色，并且提高未来那里进行选举的可能性。
これはたぶん、台湾の国民党に、中国大陸統治にある役割を与え、将来は選挙に参加。

年，纳粹执政的第五年，戈图尔德的大女儿伊尔瑟（Ilse）和她的家人一起逃到了阿姆斯特丹。
ナチスが政権について5年後の1938年に、ゲルトルドの長女イルセとその家族はアムステルダムに逃げました。

在我执政期间，成千上万的ISIS战斗人员被杀或被俘。
私の政権の間に、何万人ものISIS戦闘機が殺されたか、捕らえられました。

安倍执政后，在内阁和自民党中都未能发挥处在感。
安倍首相の就任後は、内閣でも自民党内でも存在感を発揮できていない。

在我执政期间，成千上万的ISIS战士被杀或被俘。
私の政権の間に、何万人ものISIS戦闘機が殺されたか、捕らえられました。

第三，即使民主党取代自民党执政，也不意味着民主党可以独自主导日本的外交。
第3に、たとえ民主党が自民党から政権を奪ったとしても、民主党が外交を単独で主導できるわけではない。

他还高度评价布什执政7年来，为推动中美建设性合作关系发展作出的重要贡献。
ブッシュ大統領は7年余りの任期中、中米戦略的協力関係の推進に重要な貢献を果たした。

他生活在开罗，执政超过13个教区和50万左右科目。
彼はカイロに住んで、13以上の判決diocesesと約500000科目です。

保守政党自民党长期执政，表面上看似稳定，背后却是无序与混乱。
保守派の自民党の長期的な政権運営は、表面的に安定しているように見えたが、その裏側には無秩序と混乱があった。

中共自信源于超凡的执政成就――专访乌拉圭广泛阵线党主席哈维尔・米兰达.
中国共産党の自信の源は非凡な政権運営の成果－ウルグアイ・拡大戦線のハビエル・ミランダ総裁を独占取材。

在克林顿的执政下，美国经历了历史上和平时期持续时间最长的一次经济发展。
クリントン政権の下では、アメリカは史上最長の太平の世を誇りました。

此外，联合执政的公明党也对安倍的修宪计划持谨慎态度，要求优先考虑经济议题。
連立政権を組む公明党も安倍首相の改憲計画に慎重な姿勢で、経済問題を優先的に考えるよう求めている。

民主党执政后首次处决死囚是在7月28日。
民主党政権となってから初の死刑が７月２８日、執行された。

这些都是安倍执政2年来的“政绩”。
この２年間、安倍政権の「実績」はどうだったか。

安倍执政后，日本媒体自由度下降。
安倍政権になってからは、日本の報道の自由は極端に落ちている。

这样的梦对于执政者而言或许是美梦，对于民众而言却是噩梦。
支配者にとっては理想ですが、一般国民にとっては悪夢です。

奥巴马执政最后一年，美军在全球7个国家投下26171枚炸弹.
オバマ大統領の任期最終の年に、アメリカは、7か国に対して26171発の爆弾を投下した。