在 中文 中使用 扩大开放 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
改革开放历程雄辩地证明：抓住机遇扩大开放是我们的宝贵经验。
改革開放した過程は、機会をしっかりつかんで開放を拡大することがわれわれの貴重な経験だと雄弁に物語っている。第八，注重制度创新可复制可推广，为我国全面深化改革和扩大开放积累经验。
第八、制度の革新の複製可能、展開可能のことを重視して、我が国の全面的な改革深めと開放拡大のために経験を積む。未来还将向中国人民和世界交出全面深化改革、扩大开放的更好成绩单。
将来は全面的な改革深化、開放拡大のより良い成果表を中国国民と世界に示しもする。外国政要和国际组织负责人盛赞中国扩大开放为世界打开机遇之门.
各国高官や国際機関の責任者、中国の開放拡大がもたらすチャンスを称賛。坚持积极有效利用外资，推动服务业扩大开放。
外資の積極的で有効な活用を堅持し、サービス業の開放拡大を推進する。这个北方重要的港口城市，成为中国不断扩大开放并取得斐然成就的缩影。
この北方の重要な港湾都市は、開放拡大を続け非凡な成果を収める中国の縮図になっている。坚持从实际出发，欢迎奥地利企业抓住中国新一轮扩大开放带来的机遇。
オーストリアが中国のオーストリアに対する投資でみせた開放的姿勢を賞賛するとともに、オーストリア企業が中国の新たな開放拡大がもたらすチャンスをつかむことを歓迎する。即使面对保护主义压力，中国也坚定地选择走扩大开放之路。
保護主義の圧力に直面しても、中国は断固として開放拡大の道を選ぶ。现代化经济体系,意味着持续深化改革、扩大开放。
現代化経済体系は、改革の持続的な深化、開放の拡大を意味する。现代化经济体系，意味着持续深化改革、扩大开放。
現代化経済体系は、改革の持続的な深化、開放の拡大を意味する。这次年会将总结改革开放的成功经验，展现新时期深化改革扩大开放的新前景。
今年の年次総会は改革開放の成功経験を総括し、新時代の改革深化と開放拡大の新ビジョンを示す。日方积极评价中国在深化改革、扩大开放方面的重要举措。
日本側は改革深化、開放拡大における中国の重要な措置を積極的に評価した。上海市政府与特斯拉签约当天，同时发布了“扩大开放100条”举措，涉及金融、产业、知识产权保护等5个方面。
ヶ月前、上海市政府はテスラとの合意に調印したその日に、「開放拡大100ヶ条」も発表し、金融、産業、知的財産権保護など5つの方面での開放拡大措置を打ち出した。同世界很多国家和地区一样，由于中国的扩大开放，美国获得了更大的市场，并长年从中国大量进口物美价廉的商品。
世界の多くの国・地域と同様、中国の開放拡大により、米国はより大きな市場を獲得したのであり、長年にわたり中国から高品質低価格の商品を大量に輸入してきた。第五，在扩大开放方面，我们将按照习近平总书记在博鳌的讲话精神，继续全方位扩大开放，加快银行、证券、保险等领域的开放。
中国将坚持改革开放不动摇，继续推出扩大开放的新的重大举措，同亚洲和世界各国一道共创亚洲和世界的美好未来。
また、中国は改革開放を動揺せずに堅持し、開放を拡大する新しい重大措置を引き続き推進し、アジア、世界各国と一緒に、アジアと世界の美しい未来を共に構築する。中国将继续深化改革，扩大开放，坚定不移地发展社会主义市场经济，走可持续发展道路，合理利用和保护资源。
中国は引き続き改革を進め、開放を拡大し、社会主義市場経済を着実に発展させ、持続可能な発展の道を歩み、資源を合理的に利用、保護する。今年4月博鳌亚洲论坛2018年年会上，中国向世界宣告扩大开放的一系列重大举措，其中就包括大幅度放宽金融市场准入。
今年4月のボアオ・アジアフォーラム年次総会で、中国は金融市場参入の大幅な緩和を含む開放拡大の重大措置を世界に宣言した。作为实现中华民族伟大复兴的主动战略之举，坚定扩大开放是打开未来中国、乃至亚洲和世界未来发展之门的一把钥匙。
中華民族の偉大なる復興を実現する積極的な戦略的措置である揺るぎなき開放拡大は、未来の中国、さらにはアジアと世界の未来の発展の扉を開く鍵だ。基于中共十八大以来中国在全面深化改革、扩大开放的行动、措施和效果，人们有充分理由相信：中国言出必行。
中国共産党第18回全国代表大会以来の中国の改革の全面的深化、開放の拡大、対応と効果に基づき、人々は中国が有言実行に足る十分な根拠があると信じている。
