扭矩 - 翻译成日语

• トルク

在 中文 中使用 扭矩 的示例及其翻译为 日语

发动机的最大输出功率与同系列的125cc型号的排量相同，为9.0kW，最大扭矩相同，为12Nm。
エンジンの最高出力は同シリーズの排気量125ccモデルと同じで9.0kW、最大トルクも同様で12Nmだ。

鉴于地球已经在旋转，施加在地球上的任何力，例如来自月球或太阳系中其他物体的重力，都会改变这种旋转（称为扭矩）。
地球がすでに回転していることを考えると、月や太陽系内の他の物体からの重力など、地球に加えられている力によって、この回転が修正されます（トルクと呼ばれます）。

采用特斯拉制造的电机，与在2013年3月纽约车展上首次公开时相比，提升了电机的输出功率/扭矩（最大输出功率由100kW提高至130kW、最大扭矩由310Nm提高至340Nm）。
TESLA製のモーターが使われており、初披露された2013年3月のニューヨーク・モーターショーの時と比べて、モーターの出力/トルクが強化されている最高出力が100kWから130kWへ、最大トルク310Nmから340Nmへ）。

一般來說，機械增壓器平均可提高46%的馬力和31%的扭矩，但一些技術力量較強的廠商能使之提高50%-100%的馬力及扭矩。
一般に、スーパーチャージャーは平均で馬力を46％、トルクを平均31％増加させることができますが、より強い技術力を持つ製造業者は馬力とトルクを50％-100％増加させることができます。

年，我们的最新客户要求他们的供应商要特别重视质量，因此我们开始采用马头动力工具的电动工具替换气动工具，以便控制各次拧紧的角度和扭矩。
年に当社の新規のお客様から品質について特に重視するようなご要望をいただいたため、当社は、締付ごとの角度やトルクを管理するために、エアツールからデソーターの電動ツールソリューションに置き換えることを開始しました。

一般来说，机械增压器平均可提高46%的马力和31%的扭矩，但一些技术力量较强的厂商能使之提高50%-100%的马力及扭矩。
一般に、スーパーチャージャーは平均で馬力を46％、トルクを平均31％増加させることができますが、より強い技術力を持つ製造業者は馬力とトルクを50％-100％増加させることができます。

电机最大扭矩：202Nm.
モーター最大トルク：202Nm。

E6恒定扭矩铰链系.
E6コンスタント（定トルクヒンジ。

轴旋转方向的保持扭矩。
シャフト回転方向の保持トルク。

可变扭矩分配电子控制AWD.
不等・可変トルク配分電子制御AWD。

总系统最大扭矩700Nm.
システム最大トルク700Nm。

版】从扭矩管理到紧固保证系统.
版】トルク管理から締め付け保証システムへ。

选型条件为轴径φ10、负荷扭矩2N・.
選定条件が軸径φ10、負荷トルク2N・。

最大功率和最大扭矩都有所提升。
最大出力及び最大トルクも向上しました。

在正常行驶时前后扭矩分配40:60。
前後のトルク配分は、通常走行時で40：60。

扭矩可以达到每分钟4000转。
回転数は毎分4,000回転。

有2款型号，最大扭矩覆盖280Nm至480Nm。
種類のモデルで、最大トルクは280Nmから480Nm。

启动初期将生产6速等扭矩容量较大的AT。
稼働当初は6速などトルク容量の大きいATを生産する。

动态摩擦扭矩Td为相对速度100min-1min时的数值。
動摩擦トルクTdは、相対速度100min-1時の値です。

系统整体最大输出功率为408hp，最大扭矩为479lb-ft。
システム全体で最高出力408hp、最大トルク479lb-ftを発生する。