批评者 - 翻译成日语

• 批評家は
• 批判者は
• 批判的な人々は

在 中文 中使用 批评者 的示例及其翻译为 日语

一个伟大的爱国者，往往同时也是伟大的批评者。
すぐれた風刺家は、同時にすぐれた批評家でもあります。

尽管有这些明显的古代证据，但许多后来的作家和批评者试图证明马太福音最初是用希腊语写成的。
これらの古代の明確な証拠にもかかわらず、後の多くの作家や批評家はマシューの福音書がもともとギリシャ語で書かれていたことを証明しようとしました。

没有假装审查所有的批评者的理论涉及的原则，我们提请大家注意二：历史发展的宗教，以及内部证据和传统的比较价值。
のふりをした日のすべての原則に関与し、理論は、批評家は、私たちに関心を呼び起こそうと2つ：宗教の歴史的発展、および内部の証拠と伝統の値を比較します。

蔡英文的批评者因其政策抽象、空灵飘渺、模糊、游移而称其为“空心菜”或者“空心蔡”。
蔡英文の批判者は、その政策が抽象的で曖昧、なおかつ揺れ動くとして蔡を「空心菜」または「空心蔡」と呼んでいる。

批评者质疑技术进步是否能够实现资源保护和更好的环境保护，特别是如果留给商业自律实践（YorkandRosa，2003）。
批評家は、技術進歩だけで資源保全とよりよい環境保護を達成することができるかどうか、特にビジネスの自己規制慣行に任せれば疑問を投げかけている（YorkandRosa、2003）。

虽然逐步推出以太坊2.0的截止日期迫在眉睫，但批评者对潜在风险表示担忧，甚至称以太坊是骗局。
イーサリアム2.0の段階的なリリースは間近であるが、批評家は潜在的なリスクに対する懸念を表明し、イーサリアムをスキャム（詐欺）とさえ呼んだことが話題となっている…。

批评者把这个比喻为，不准吃火腿和奶酪三明治但是允许分开吃面包、火腿和奶酪。
評論家はこれを、ハムとチーズのサンドイッチを食べることを禁止するが、別々にパン、ハム、およびチーズを食べることを許す、とたとえた。

在干燥的影评网站“烂番茄”，批评者满意度95％，已记录了许多奇妙的观众满意度84％的.
辛口映画批評サイト『RottenTomatoes』では、批評家満足度95%、観客満足度84%という驚異の数字を記録している。

此外，批评者指出，历史事件，表明之前的Deuteronomic法牺牲的执法提供了在各种不同的方舟休息的地方相当地方。
また、歴史的な事件が表示さを指摘する批評家の前にdeuteronomic法の施行の犠牲は非常に異なる様々な場所で提供さ休憩所は、箱舟からです。

此外，批评者指出，显示前的Deuteronomic法牺牲的执法在相当从方舟休息的地方不同的各个地方提供的历史事件。
また、歴史的な事件が表示さを指摘する批評家の前にdeuteronomic法の施行の犠牲は非常に異なる様々な場所で提供さ休憩所は、箱舟からです。

甚至许多态度强硬的怀疑者和批评者都承认，经过数百年传承下来的圣经比任何其他古代文献都更准确。
多くのかたくなになった懐疑主義者や聖書の批判者たちでさえ、聖書が何世紀にも渡ってほかの古代文書のどれにもまさって正確に伝達されてきたことを認めています。

批评者怀疑，如果没有获得汽水行业的捐赠，那么这两家组织还会不会支持利用SNAP救济购买汽水。
批評家たちが疑問に感じているのは、炭酸飲料業界からの寄付を受けていなかったら、そうした団体がSNAPを利用した炭酸飲料の購入を支持するだろうかという点である。

超过82年前，丘吉尔已与他同代的自由派圣经批评者作对、并扞卫摩西和《出埃及记》了。
年以上も前にチャーチルは、彼の時代のリベラル主義の聖書の批評家に反対して、モーセと出エジプト記を擁護しました。

根据库兹韦尔对Anissimov所质疑的条目的辩护，他的预测分析似乎并不能使其批评者满意。
しかし、アニシモフが疑問視した項目に対するカーツワイルの自己弁護から考えると、彼の分析は批判者を満足させることはないだろうと思われる。

对人工智能最新进展的批评者抱怨说，尽管这些进展已经给AI系统中带来了显著进步，但这些系统依然未能展现出“真实”、“正确”或者“真正”的理解。
人工知能の最近の進歩に対する批判者は、これらの進歩がAIシステムに顕著な改善をもたらしたにもかかわらず、依然として「本当の」、「真の」、または「本物の」理解を示していないと文句を言う。

批评者称新的法院为“德沙法院”，据斯蒂克尔斯记载，巴里似乎是该院中“唯一在经验、威望和能力上可以与老法院法官一较短长的人”。
中傷者が「デシェイの裁判所」と呼んだこの新裁判所判事の中で、歴史家のスティックルズはバリーが「旧裁判所判事と同じくらい法学者として経験、名声、能力を見せる手段を持っていた唯一の者に見える」としていた。

批评者不能仅仅作为托辞拒绝这些建议，因为他们应该授予在维护Pentateuchal文字持续的奇迹，如果他们否认了这种文字的变化存在道德确定性。
これらの提案を拒否することはできないの批評家として単なるsubterfuges;は彼らを付与する必要が奇跡の連続での保存は、テキストpentateuchal、もし彼らは道徳的な確実性を否定してテキストが存在するような変更を適用します。

批评者认为，这些话反映出邓小平思想境界的狭窄，没有起码的现代法治观念，很不了解香港的基本情况，给人的印象是他以为香港的繁荣靠的是赛马赌博或跳舞。
評論家によると、これらの話は_deng_の思想的な視野狭窄を反映し、現代的な法治観念に欠け、香港の基本的情況を理解しておらず、人々に香港の繁栄が「競馬とディスコ」に依拠しているかのような印象を与えた。

在日落日期之前的几个月里，支持该行为的任何人都推动使其日落条款永久化，而批评者则试图修改各个部分以加强公民自由保护。
日没の日に先立つ数か月のあいだ、愛国者法の支持者たちは日没条項を恒久的なものにするために働きかけ、愛国者法を批判する者たちは市民が持つ自由を保護するために愛国者法の様々な部分を改正しようと模索した。

由于规划Sensho博览会题为结果“请你设想这样的国家，也不是”坏“，也不是”呆“”和，会议决定，从作家和19人批评者合作，在全国100多家门店书店把一本书。
今、この国を考える－－『嫌』でもなく『呆』でもなく」と題した選書フェアを企画したところ、１９人の作家や評論家らが協力し、全国１００店以上の書店が本を置くことになった。