技术合作 - 翻译成日语

• 技術協力
• 技術提携
• 技術合作
• 技術連携
• 技術パートナー

在 中文 中使用 技术合作 的示例及其翻译为 日语

我们与NVIDIA的技术合作对实现这一愿景非常重要。
NVIDIAとの技術協力は、このビジョンを実現するために重要だ。

为在技术合作领域开拓新天地，今天我与马克龙总统就发表路线图达成了一致。
本日、マクロン大統領との間で技術協力に新たな地平を開くロードマップを発出することで一致しました。

年10月13日，中德两国政府签署了技术合作总协定，德国政府开始对华提供无偿援助。
年10月13日、独中両国政府は技術協力の総協定を締結し、ドイツ政府は中国に対して無償援助を始めた。

RotaDyne进行技术合作，作为GRTG的成员在国际市场活动中。
ロタダイン社と技術提携を行い、GRTGのメンバーとして世界市場で活動しています。

由日本无偿资金援助、技术合作建设的日中友好医院在北京落成.
日本からの無償資金協力・技術協力により日中友好病院、北京に完成。

国家鼓励在外商投资过程中基于自愿原则和商业规则开展技术合作。
国は、外商投資の過程における自由意志の原則及び商業規則に基づく技術協力を行うことを奨励する。

该共同研发项目基于2008年6月日本与欧盟签订的新能源技术合作协议。
年６月に結んだ日本・ＥＵのエネルギー技術協力に基づく共同プロジェクト。

但我想强调的是，与土耳其的军事技术合作并不局限于S-400系统的供应。
ミヘエフ氏は「トルコとの軍事技術協力はＳ４００の提供だけにとどまらない。

双方讨论了两国军事和军事技术合作的发展前景。
会合では二国間の軍事技術協力の展望が討議される。

中华人民共和国政府和日本国政府关于进一步加强气候变化科学技术合作的联合声明.
別添：日本国政府と中華人民共和国政府による気候変動問題を対象とした科学技術協力の一層の強化に関する共同声明。

普及和实证事业预计于2018年3月结束，MPWT将之后的技术合作委托给爱龟。
普及・実証事業は2018年3月に終了予定だが、MPWTはその後の技術提携を愛亀に依頼している。

年2月起，马自达与与德国NSU公司、汪克尔公司开始转子发动机技术合作。
年2月、東洋工業(現マツダ)はNSUヴァンケル社とヴァンケル・エンジンについて技術提携した。

兰博基尼向高端汽车制造商请求技术合作，其中包括奥迪。
ランボルギーニはAUDIなどの自動車産業に技術的なコラボレーションを求めた。

法国参与俄罗斯公民受伤事件调查的技术合作的理由是什么？。
フランスは、一体どういう理由からロシア国民が危害を与えられた事件捜査の技術協力に関与したのか？

公司与从帕尔马大学独立出来的VisLab宣布签署自动驾驶车辆相关技术合作协议。
パルマ大学からスピンオフしたVisLabと、自動運転車両に関して技術提携契約を締結したと発表。

清华大学与罗姆很早便着眼于该标准，通过长期开展技术合作，实现了本产品的开发。
清華大学とロームは早くからこの規格に着目し、長期にわたり技術連携を行うことで、本製品の開発を実現しました。

俄罗斯和印度是军事技术合作领域内的最大合作伙伴：印度陆海空军70%以上的武器、战斗技术装备都是俄制和苏制。
ロシアとインドは軍事技術協力分野では最大のパートナー関係を築いており、インドの陸海空軍の戦闘機器の７０％以上がロシア、ソ連製の兵器で占められている。

根据印俄2011～2020年军事技术合作计划，未来几年俄罗斯仍将是印度最大的武器装备供应者，而T-50则是其中重要装备之一。
インド・ロシア2011〜2012年軍事技術協力計画によれば、今後何年か、ロシアは依然インド最大の武器装備の供給者であり、T-50はこの中の重要な装備の1つである。

最大限度利用子公司沃尔沃的汽车技术(2012年3月，包括共同开发共享技术在内，签署与沃尔沃的汽车技术合作协议)。
子会社Volvoの自動車技術を最大限に生かす(共通技術の共同開発を含むVolvoと自動車技術提携契約を2012年3月に締結)。

中智上海经济技术合作有限公司（简称中智上海公司）是中智全国性服务网络战略布局中重要的战略成员。
中智上海経済技術合作有限公司（略称「中智上海公司」）は中智における全国サービス網の重要な戦略構成員です。