在 中文 中使用 技术标准 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我们成为促成EuropayMastercardVisa支付卡技术标准在英国首次实行的推动力。
年-決済カードの技術規格として、英国初のカードEuropayMastercardVisaを実用化しました。是非洲首条按照中国铁路技术标准修建的现代化铁路，.
中国の技術と規格で建設したアフリカ初の近代化鉄道となった。多层云安全(MTCS)新加坡标准由信息技术标准委员会(ITSC)制定。
シンガポールのMulti-TierCloudSecurity(MTCS)標準は、InformationTechnologyStandardsCommittee(ITSC)の管轄下で作成されました。RFC虽然是提案的形式，事实上却是internet关联技术标准仕样.
RFCは提案の形で示されるが、事実上、インターネット関連技術の標準仕様として扱われている。日前有媒体报道称，优衣库将部分安全技术标准为B类的婴幼儿服装上架销售。
あるメディアがこのほど、ユニクロで安全技術基準がB類のベビー服が販売されていたと報じた。W3C的任务是创建技术标准和指南，以确保Web保持开放、可访问和可互操作。
W3Cのミッションは、Webが誰に対してもオープンで、アクセス可能で、相互運用可能であり続けるために技術標準とガイドラインを作成することである。另外日本规定，在日本销售的电器的安全性能一般要符合日本的电气用品安全法（技术标准附表8）的要求。
ちなみに，日本では一般的に電気製品の安全性能は電気用品安全法（技術基準別表代8）の基準に準拠することになっている。此外，根据无线电法，每个无线设备必须符合规定的技术标准，并核实其是否符合本标准，即技术标准合格认证(技术合规)。
また、この電波法に従って各無線機器は所定の技術基準を満たす必要があり、この技術基準に適合していると認める証明を「技術基準適合証明(技適)」と呼びます。关于什么样的设备对应于特定的无线电设备，在“关于特定无线电设备的技术标准合格认定的规则”第2条第1项目各项目规定。
どのような設備が特定無線設備に該当するのかについては、「特定無線設備の技術基準適合証明等に関する規則」第２条第１項各号に規定されています。他们的建议成为新的技术标准建议，这些技术标准建议须经过由ITU-T所有成员国参加并投票的民主批准过程。
彼らの提案は新しい技術標準に向けての提案となり、それはITU-Tの全加盟国が参加して決議をとるという民主的な承認審査方式を経ることとなります。我指的是，统一数字经济和贸易规则、调整国家技术标准、协商建立高新技术市场战略、为数字空间创建统一的概念体系。
すなわち、デジタル経済・通商の規則の統一、各国間の技術標準の調整、先端技術市場形成の戦略の調整、デジタル空間の統一概念の創出だ。建立明确基准和测试方法的技术标准是解决软件设计问题的有效方法，我们相信它们同样适用于此。
明確なベンチマークとテスト手法を確立する技術標準は、ソフトウェアでの設計問題に対応するための実証された方法であり、私たちは、この件に関しても同じように当てはまると確信しています。电影技术标准及监管体系仍不完备，对在经济利益驱动下产生的伪3D影片未能形成有效制约。
映画技術の水準および管理体系も整備されておらず、経済利益が優先される中で製作される偽3D映画への効果的な規制も行われていない。光纤通道链路的技术指标及测试方法由国际信息技术标准委员会（INCITS）下属的T11技术委员会负责定义。
ファイバーチャネルの技術仕様とテスト手法は、INCITS(InterNationalCommitteeforInformationTechnologyStandards)のT11技術委員会によって定義されています。如果您的组织需要符合辅助技术标准（如美国联邦残疾人法案第508条），您可以借助SUSELinuxEnterpriseDesktop轻松做到。
米国障害者法の第508条で定められた支援技術規格に適合する必要がある場合も、SUSELinuxEnterpriseDesktopを使用すれば簡単に基準を満たすことができます。当标准化团体把某项专利技术作为技术标准采用后，这项专利就被称作“标准必要专利”。
さて、あなたが特許を受けた技術が標準規格に採用された場合、その特許は、「標準必須特許」と呼ばれます。我指的是，统一数字经济和贸易规则、调整国家技术标准、协商建立高新技术市场战略、为数字空间创建统一的概念体系。
例えばデジタル経済や貿易ルールの一元化、諸国家の技術基準の調整、ハイテク市場形成戦略の調整、デジタル空間のための統一概念の創造だ。其中包括：统一数字经济和贸易规则，协调技术标准，协调策略以构建高科技市场，以及为数字空间创建一个统一的概念框架。
すなわち、デジタル経済・通商の規則の統一、各国間の技術標準の調整、先端技術市場形成の戦略の調整、デジタル空間の統一概念の創出だ。从工业机器人到家庭机器人，日本的机器人产业拥有一流的技术标准，在全球市场上占有举足轻重的地位。
産業用ロボットから家庭用ロボットまで、日本のロボット産業は一流の技術水準でグローバル市場で非常に重要な地位を占めている。这家总部位于旧金山的公司在周一发布的一篇博客文章中称，它将在未来几个月支持以太币ERC20技术标准。
サンフランシスコに本拠を置くCoinbaseは、月曜日に公開されたブログに「EthereumベースのERC20技術基準を今後数ヶ月でサポートする」と述べました。
