投稿 - 翻译成日语

• 投稿
• 寄稿
• 応募

在 中文 中使用 投稿 的示例及其翻译为 日语

投稿后，还可以报名参加其他比赛吗？
応募した後に、他のコンテストに応募することはできますか？

我两个月前投稿到一家期刊，现在的状态还是witheditor。
か月前、あるジャーナルに論文を投稿しましたが、ステータスは“WithEditor”のままです。

工作坊投稿項目1影片7螢幕擷圖496藝術作品1.
ワークショップへ提出したアイテム1動画7スクリーンショット496作品1。

对外语论文的执笔和投稿也开展了技术支持。
外国語論文を執筆・投稿するための技術的なサポートも行っています。

此時可能會顯示投稿會員的暱稱、年齡、膚質。
この場合、投稿した会員のニックネーム、年齢、肌質を表示する場合があります。

外國人的照片投稿中最多的景點則是北海道的『洞爺湖』。
一方で外国人の写真投稿が最も多かったスポットは、北海道の「洞爺湖」。

WEB哥哥作为youtuber开始视频投稿是在今年3月。
兄がYoutuberとして動画投稿を始めたのが今年の3月。

追加「Miiverse」，可以在3DS进行Miiverse的阅览和投稿。
ニンテンドー3DSで、Miiverseの閲覧や投稿ができるようになった。

特殊关卡需要在1分钟内成功通过第一关或者游戏过关后向Facebook/Twitter投稿才可开启。
スペシャルステージをアンロックするためには、最初のステージで1分以内にクリアするか、ゲームクリア後にFacebook/Twitterへの投稿が必要です。

兩人也一同就讀初芝高中，繼續以投稿成為漫畫家為目標。
初芝高等学校へも揃って進学し、漫画家になることを目標に投稿を続けた。

此外，他还经常作为“退休金领取者”，向朝日新闻的“声音”（『声』）专栏投稿。
また「年金生活者」の肩書きで、朝日新聞の「声」欄にたびたび投稿をしている。

官方部落格發表紅白原創歌曲『歌曲的力量』完成，向觀眾募集該歌曲的動畫投稿。
公式ブログで紅白オリジナルソング「歌の力」の完成が発表され、視聴者から同楽曲を動画投稿で募集。

高中的时候立志当漫画家，2年级的时候曾向杂志投稿。
高校生の頃は漫画家を目指し、2年生の時から雑誌に投稿していた。

多岁时，中田女士曾热衷于创作回文，每周都给报社投稿。
中田さんは50代の頃、回文作りに熱中し、毎週のように作品を新聞に投稿していた。

我不是为了应募四季赏、而是因为讨厌找工作才投稿。
四季賞に応募するために描いたわけじゃなくて、就職活動をするのが嫌で持ちこみをしたの。

在推特上搜索“个人间融资”后，便会出现大量相关投稿.
ツイッターで「個人間融資」と検索すると関係する投稿が数多く出てくる。

虽然他从事新闻工作是为了谋生，但他是将自己的投稿看作一种政治活动。
彼はジャーナリストとして働いて収入を得ていましたが、彼は自分の寄稿を政治的な活動として見ています。

第五届非洲开发会议（TICADV）期间安倍总理投稿（13.05.31）.
第5回アフリカ開発会議（TICADV）に向けた安倍総理メッセージ（13.01.27）。

供喜欢画插画和漫画的人进行交流的网站上有很多投稿作品。
趣味でイラストやマンガを描く人が交流するためのサイトには多くの作品が投稿されている。

中田女士在50多歲的時候，熱衷於創作回文，大概每週都會向報紙投稿。
中田さんは50代の頃、回文作りに熱中し、毎週のように作品を新聞に投稿していた。