护卫 - 翻译成日语

• 護衛
• フリゲート艦

在 中文 中使用 护卫 的示例及其翻译为 日语

中国海军大规模建造和装备054及054A型的目的是为了替换从上世纪70年代初开始列装的老式053型护卫舰。
中国海軍が大規模に054および054A型を建造する目的は、1970年代初めから装備が開始された旧式な053型護衛艦と交換するためである。

为此台湾准备自行建造6艘“光华-3”级护卫舰，配备“雄风-3”反舰导弹。
このため台湾は自ら6隻の「光華-3」級護衛艦を建造し、「雄風-3」対艦ミサイルを配備しようとしている。

面对解放军日益壮大的舰艇规模，台军又准备将“雄风-3”导弹扩大部署于“康定”级与“济阳”级护卫舰。
解放軍の日増しに壮大になる艦艇の規模に直面し、台湾軍はさらに「雄風-3」ミサイルの「康定」級および「済陽」級護衛艦への拡大配備を準備している。

宪法号护卫舰别称“老铁壳”(OldIronsides)，是波士顿最珍贵的历史景点之一，也是世界上仍在使用的最古老的服役海军舰艇。
オールドアイアンサイズ（OldIronsides）」の愛称で知られるUSSコンスティチューションは、ボストンで最も貴重な史跡であり、世界最古の渡航可能な就役海軍艦艇です。

当时陶醉于胜利之中的美国海军指挥部，在没有护卫舰同行的情况下，让容易遭受潜水艇攻击的巡洋舰单独出行。
当時、勝利に酔っていた米海軍指揮部は、潜水艦の攻撃に脆弱な重巡洋艦を護衛もなく単独で航行させた。

如果由护卫队群担负主要防御任务，仅留少数F-35B与预警直升机巡逻警戒，也可出动6架F-35B进行对舰攻击。
もし護衛艦群によって主要な防御任務が担われ、少数しか残らないF-35Bと早期警戒ヘリが巡航警戒しても、6機のF-35Bが出動して対艦攻撃を行うことができる。

护卫航母的宙斯盾驱逐舰和核动力潜艇、操作人员等的运营维持费（每天30亿至50亿韩元）还要另行计算。
空母を護衛するイージス駆逐艦や原子力潜水艦、運用員などの運営維持費（一日３０億～５０億ウォン）は別に計算しなければならない。

李本涛说：五星红旗在整个方阵的护卫下通过红场，接受习主席和其他国家领导人，以及全世界人民的检阅，意义非常重大。
その時、五星紅旗は全隊列の護衛の下に赤の広場を通過し、習近平主席およびその他の国の指導者、そして全世界人民の検閲を受け、その意義は並ではない。

至于我和我的兄弟，以及我的仆人和跟随我、护卫我的人，没有一人脱过衣服，各人手中常拿着武器。
そして、わたしも、わたしの兄弟たちも、わたしのしもべたちも、わたしを護衛する人々も、われわれのうちひとりも、その衣を脱がず、おのおの手に武器を執っていた。

明治27年（1894年）7月15日，豐島海戰爆发，日清战争开始，此日片岡接到回国命令，护卫依仁親王紧急回国。
しかし明治27年（1894年）7月15日、豊島沖海戦が起こり日清戦争が始まったため、翌日には片岡に帰国命令が下され、依仁親王の護衛を兼ねて急遽帰国した。

西方诗人里尔克（RainerMariaRilke）说过，我们最深的恐惧，就好象是龙，护卫着我们内心最深处的珍宝。
西洋の詩人ライナア・マリア・リルケは、わたしたちの深奥にひそむ恐怖は、わたしたちの深奥に眠る宝を守る龍である、といっている。

那些在地球上跟随卜塔的所谓“神的”统治者们，被埃及人称为“Ntr”，意思是“护卫者或看守人”。
地球でプタハの後を継いだ、いわゆる「神聖な」統治者はエジプト人たちから「ネテル」と呼ばれ、それは「守護者あるいは監視人」という意味だった。

月下旬以来，日本“出云”号航母开始密集海试，表明海上自卫队护卫队群的升级换代计划进展顺利。
月下旬以来、日本は「いずも」号ヘリ空母の密集した航海試験を開始し、海上自衛隊護衛艦群のグレードアップ世代交代計画の進展がスムーズであることを表している。

小小的身材却有着难以想象的运动神经，至今已成功护卫了好几位要人的潜力股。
その小さな体躯からは想像もつかない驚くべき運動神経で、これまで幾人もの要人護衛を成功させた成長株である。

特别是他们说，一名叫“K”的先生，他住在一家被70名保镖护卫的酒店中，他即将被干掉。
特に、70人のボディーガードで守られるホテルの住んでいるミスターＫは逮捕されると、彼らは付け加えた。

在整个东欧和东南欧，许多当地人在纳粹集中营中当护卫，参与了用毒气杀害数以十万计犹太人的行为。
ヨーロッパの東部と南東部では、多数の地元市民がナチス収容所の看守として働き、毒ガスによるユダヤ人大量虐殺に関与しました。

但尤文图斯队入境后因交通堵塞推迟了行程，却反而说“我们来了，韩国警察连护卫都没有吗？”。
それでいながらユベントスは、韓国入り後に交通渋滞でスケジュールが遅れると、「我々は着いたけど韓国警察はエスコートもしてくれないのか」と逆切れした。

报道称，“雄风-3”超音速反舰导弹已完成在台海军“成功”级护卫舰、“锦江”级巡逻舰、“光华6号”导弹艇上的部署。
報道は、「雄風-3」超音速対艦ミサイルはすでに台湾海軍の「成功」級護衛艦、「錦江」級巡視艦、「光華6号」ミサイル艇上への配備が完了している、とする。

参考消息网5月18日报道日本外交学者网站5月16日称，根据美国北纬38度网分析的商业卫星图像，朝鲜部署了两艘新的直升机护卫舰。
参考情報報5月18日の報道日本の「外交学者」ウェブサイトは5月16日、アメリカの北緯38度ネットが分析した商業衛星画像によれば、北朝鮮は2隻の新たなヘリ搭載護衛艦を配備済みである。

吨级护卫舰：22DDH.
トン型護衛艦（22DDH）>>