担心的 - 翻译成日语

• 心配する
• の懸念は
• 怖いのは
• 心配なことは

在 中文 中使用 担心的 的示例及其翻译为 日语

七月还是很担心的。
月もかなり心配です。。

担心的是我们会通过制作一张不符合标准的专辑来破坏乐队的传统。
僕らの懸念は、僕らの基準に達していないアルバムを作ることでバンドの栄光を汚してしまうことだった。

作为投资者，我们担心的是这会给金融市场带来巨大的“政治风险”。
さて私達投資家にとっての懸念は、こうした「毒」が金融市場に莫大な「政治リスク」を創り出すことだ。

对于垃圾焚烧厂，周边居民最担心的是二噁英。
ごみ屋敷の近隣住民にとって、一番怖いのは火事です。

他似乎对流行性感冒了如指掌，并说如果发烧不超过一百四十度，没有什么可担心的。
彼はインフルエンザについて何でも知っているようで、熱が104度以上上がらなければ、何も心配することはないと言いました。

妈妈们在母乳喂养前几周最担心的是什么？
授乳を始めてから最初の数週間でお母さまにとって最も心配なことは何ですか？

他们最担心的是这家公司能否偿还债务。
最も気になることとしては、その企業の支払能力につきるでしょう。

人们担心的是有人恶意空投，给你扣上巨额债务。
懸念されることは、誰かが悪意を持ってエアドロップを行い、あなたに高額の納税義務を押し付けること。

但让我担心的是你可以私下做这件事。
が、私の心配は、個人で運営が出来るのかということです。

你唯一需要担心的是该如何跟孩子解释.
あなたが唯一心配しなければならないことは、子供たちにどう説明するかどうかだ」。

消费者购买电动汽车时最担心的部分是充电站问题。
消費者たちが電気自動車を購入する際に最も気にする部分は、充電ステーションの問題である。

我担心的是，资本主义没有一个旗鼓相当的对手，现在.
何が私を心配することは資本主義は今や立派な敵を持っていないという事実である。

有了这样的男人，女人还是没什么好担心的！
そんな女性がいると、男性は気になってしかたないものです。

这就是像我一样不支持加强军事化的人所担心的。
これが私のように一層の軍事化を望まない人々が懸念していることなのだ。

也许这个最让大家担心的问题吧。
これは、誰でも一番心配していることだと思われます。

但是，如果你担心的是QST与否补充超弦理论的要求，那么我们应该根据自己的本体论要求对它们进行比较。
しかし、あなたの懸念はQSTは、超弦理論の主張を補完するかどうかについてである場合、我々は彼らの存在論の請求に基づいて、それらを比較する必要があります。

如果你纵观所有比赛，雷诺在过去15至20年间都是最好的引擎供应商，所以我觉得我们没什么好担心的。
全てのチャンピオンシップを見れば、ルノーは過去15～20年間で最高のエンジンメーカーだったし、僕たちは心配しなくていいと思う」。

说实在的，这正是我们所担心的，直到把所有的照片、图片和录像都研究完，这个念头都没有离开过我们。
実在性については、これはまさに我々が心配したことで、所有している写真、図、録画映像をすべて研究するにあたって、この考えは我々から離れることがなかった。

艾米丽会担心的。
エミリーちゃんは心配症。

这正是中国所担心的。
中国はまさにそれを恐れているのだ。