拘捕 - 翻译成日语

• 逮捕
• 拘束した
• 検挙された

在 中文 中使用 拘捕 的示例及其翻译为 日语

各国政府应立即停止无故拘捕儿童，并对虐待被捕儿童者给予适当惩罚。
各国政府は子どもの訴追なき拘禁を即時停止し、子どもを虐待した個人を罰すべきだ。

拘捕原因2008年在藏文月刊《夏东日》发表《鲜血与生命的控诉》.
逮捕の原因は、2008年のチベット語月刊誌《シャル・ドゥン・リ》に発表した文章《鮮血と生命の告発》に関わるという。

拘捕和平示威者、人權觀察者以及記者是對民主核心價值的踐踏。
平和的な参加者や人権監視員、ジャーナリストを拘束するのは、民主主義の核となる価値に対する公然の侮辱である」。

美國總統川普在2018年因土耳其拘捕美國傳教士，祭出經濟制裁。
年にはトルコが米国人牧師を拘束したことで米国が経済制裁を発動した。

安熙正受到1988年反美青年会事件的牵扯被安计部拘捕，并入狱10个月。
年反米青年会事件で国家安全企画部に逮捕され、10ヶ月間刑務所に収監された。

PubmedID:21327155当单元格的DNA损坏时，细胞周期进程拘捕，并阻碍了细胞周期的特定转录。
PubmedID:21327155細胞のDNAが損傷されると、細胞周期の進行が逮捕され、細胞周期特異的転写が阻害される。

结果当局发现了火药桶并将盖伊·福克斯拘捕。
当局は火薬の入った樽を発見し、フォークスを逮捕した。

近期，西班牙、智利当局对暴力分子也一致依法拘捕、果断打击。
最近では、スペイン、チリの当局も、暴力分子に対しては法に基づいて逮捕し、果敢に打撃を加えることで一致している。

警方曾表明，到20日上午，在该校及邻近共拘捕和挂号约1000人。
警察は20日午前まで、同校付近で約1000人の逮捕と記録を行ったと発表した。

倫敦有汽車剷上行人路撞傷途人警方拘捕一名男子.
ロンドンで車が歩道に突っ込み数人が負傷警察当局が男1人を拘束。

此后，延迟NT卵母细胞的所有经历了碎片，并拘捕发展。
その後、遅延NTの卵母細胞のすべてが断片化し、逮捕された開発を行った。

日本电视报道说，２００１年每天有２５个中国人因犯罪被日本警方拘捕。
二〇〇一年には毎日二十五人の中国人が犯罪で日本警察に逮捕された。

年3月13日米哈伊洛維奇被南斯拉夫國家安全部（OdsjekZaštiteNaroda，OZNA）拘捕。
年3月13日、ミハイロヴィッチはユーゴスラビア人民保安局（英語版）（OdsjekZaštiteNaroda,OZNA）によって逮捕された。

为了避免渔民被无故拘捕、枪杀，渔民应该组成渔业合作社，群威群胆，集团作业，大打海上自卫人民战争。
漁民が理由なく逮捕、銃殺されるのを回避するため、漁民は漁業合作社を組織し、大衆の威力と気迫を発揮し、集団で操業し、海上で人びとを自衛するための戦いを大々的に展開しなければならない。

遭反民特委拘捕的李光洙。他被稱為「朝鮮近代文學之父」，曾任朝鮮日報副社長。
反民特委に逮捕された李光洙。「朝鮮近代文学の祖」とも言われ、朝鮮日報の副社長なども務めていた。

就在过去几个月里，我们在我们的国界之内拘捕了极端主义分子，他们被从阿富汗和巴基斯坦的边境地区派来，执行新的恐怖行动。
過去数ヶ月間だけでも、新しいテロ攻撃を実行するためにアフガニスタンとパキスタンの国境地帯からここに送られた過激主義者が米国内で逮捕されました。

月15号，北京律师程海向北京市公安局昌平分局发送电子邮件，要求就警方拘捕周世锋律师所涉及的相关信息，申请公开政府资讯。
月１５日、北京の程海弁護士は北京市公安局昌平分局に電子メールを送り、警察が拘留している周世鋒（しゅうせほう）弁護士の情報公開を要求しました。

然而，如果偷渡者是有武裝的特務人員的情況下，由警察和消防隊進行搜索和拘捕的任務就太過危險。
密航者が工作員だったり武装していた場合、捜索及び拘束の任務は警察や消防団には危険すぎます。

之后，戈恩又因瞒报收入、涉嫌违背《金融产品交易法》以及涉嫌违背《公司法》等原因，在12月10日和12月21日又遭到两次拘捕。
その後、報酬の隠蔽、『金融商品取引法』および『会社法』違反などの容疑で12月10日と12月21日に二度逮捕された。

中国一批学者、社会活动家联名签署《零八宪章》，令当局大为紧张，并将发起者之一的刘晓波拘捕。
署名者に多くの学者や社会活動家が名を連ねる『０８憲章』は当局をひどく緊張させ、発起人の一人である劉暁波が逮捕された。