招待 - 翻译成日语

• 招待
• もてなす
• おもてなし
• 接待を
• 招く
• レセプションに
• ホスピタリティ
• SABATON
• 歓待を

在 中文 中使用 招待 的示例及其翻译为 日语

非常高兴今天能够参加支撑奥运会及日本体育界的各位汇聚一堂的这个招待会。
本日はオリンピック及び日本のスポーツ界を支える皆様の集うこのレセプションに参加でき大変うれしく思います。

客人在到达的那一刻就会享受到温暖的泰式招待。
ゲストは到着した瞬間から温かいタイのおもてなしに触れることができるでしょう。

与建立酒店ICON，我们的教学和科研的酒店之一的一类，在招待研究SHTM的领导作用也在增强。
ホテルアイコンの設立により、当社のオンリーワン教育と研究のホテル、ホスピタリティ研究のSHTMの指導的役割も向上する。

平成仪式期间为连续四天举行七次，招待了约3400人。
前回の平成時は4日間で計7回、約3400人を招いた。

这天，在各市镇村招待新成人成人式进行。
の日には、各市町村で新成人を招いて成人式が行われる。

能招待他們作為賓客是我們的榮幸。
彼らをお客様として迎え入れることは、私にとって光栄なことです。

小黄色招待室，像沙发和窗帘之类的主要小物件全都是黄色系统。
小さな黄色い応接室は、ソファやカーテンなどの主な小物がすべて黄色い系統である。

這天也招待了失去父母的200個孩子。
この日も親を亡くした子供200人が招待されていた。

但今天，他將不招待他，並與你同在。
しかし、今日、彼は彼を楽しませる、あなたとしません。

生涯舉辦約400回茶會，招待的客人據說約2000人。
生涯で約400回茶会を開き、招いた客は延べ2,000人に及ぶと言われます。

今年在香港的公演上，招待了失去父母的200個孤兒。
実は、今回の香港のコンサートには、親を亡くした子ども達200人が招待されていた。

松冈洋右在东京招待德国与意大利大使及日本政府要人，举行盛大的庆祝会。
松岡洋右は東京でドイツ・イタリア両大使、および日本政府要人を招待し、盛大な祝賀会を開いた。

飯店所提供的「研討會與宴會方案」等，由飯店大廚招待料理的方案亦廣受好評。
セミナー＆パーティープラン」など、ホテルシェフによるお料理をご提供するプランも好評です。

幸福的形式（劇團P助第3回公演負責衣裝、座位招待，2015年5月）.
しあわせのかたち（劇団P助第3回公演衣装担当・座席案内2015年5月）。

因為雖然當時也如此，但至今仍存在未受到宴席招待的社會其他人。
当時もそうだが、今でも宴に招待されない社会的弱者が存在するためだ。

平时他一个人生活，还经常在家中招待朋友，听得见欢声笑语。
人暮らしをしている自宅によく友人を招き入れて笑い合う声も聞いた。

但是，這並不明顯，當你的禮物似乎是管理或招待.
しかし、それはあなたのプレゼントは、投与又はおもてなしのように見えるときとは明らかではありません。

下午他们将在皇宫举行茶会，招待获奖者。
午後には皇居・宮殿で、受賞者らを招いて茶会が催される。

下午他们将在皇宫举行茶会，招待获奖者。
午後には受賞者らを皇居・宮殿に招いて茶会が催される。

年9月27日,参加中国驻清迈总领事馆举办的“庆祝中华人民共和国成立65周年”招待会。
月26日在新潟中国総領事館主催の「中華人民共和国成立65周年祝賀レセプション」に出席。