在 中文 中使用 拦截 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
社评：日方“拦截”终将导致中日战机对峙.
日本側の「阻止」は最終的に中日戦闘機の対峙を招く。沙特的防空部队拦截了也门胡塞武装向沙特城市发射的至少三枚弹道导弹。
サウジアラビアの航空防衛隊は、同国の都市を狙った、イエメンのフーシによる、少なくとも３機の弾道ミサイルを迎撃した。社评：日方“拦截”终将导致中日战机对峙.
日本側の「阻止」は最終的に中日戦闘機…。去年，赛门铁克平均每天拦截24,000个移动恶意应用程序。
昨年、シマンテックは平均して1日に2万4,000の悪意あるモバイルアプリをブロックしました。去年，赛门铁克平均每天拦截24,000个移动恶意应用程序。
シマンテックは昨年、1日あたり平均24,000の悪質なモバイルアプリケーションをブロックしました。示威群众向星州高尔夫球场行进，在距离正门100米的地方被警察拦截。
デモの群衆は星州ゴルフ場に向け行進し、正門からの距離100mの場所で警察によって阻止された。将Android版“OperaMini”升级至v16，增加了广告拦截功能等。
Andnroid用「OperaMini」がv16にバージョンアップ、広告ブロック機能などが追加。妙高”号有船员约300人，负责拦截弹道导弹。
みょうこう」は乗員約300人で、弾道ミサイルの迎撃を担う。以色列军方在一份声明中说，“该机深，入以色列空域2公里，已被拦截。
プレスリリースによると「航空機はイスラエルの空域に２キロ侵入し、迎撃された」。美国陆军为特种部队命令大型直升机MH-47G拦截II.
アメリカ陸軍が特殊部隊用に大型ヘリコプターMH-47GブロックIIを発注。他说，去年129名职员和465名外国情报人员在俄罗斯进行间谍活动而被拦截。
彼は、昨年、スパイで129人のスタッフと465人の外国人諜報員がロシアで傍受されたと述べた。在这么短的时间里，不仅难以用卫星发现导弹发射，而且难以拦截。
こんなに短い時間内には、衛星を用いてミサイル発射を発見し難いだけでなく、しかも迎撃し難い。妙高”号有船员约300人，负责拦截弹道导弹。
みょうこう」は乗員約３００人で、弾道ミサイルの迎撃を担います。连接到PureVPN后，所有数据都通过加密隧道发送，从而几乎消除了解密或拦截的可能。
PureVPNに接続すると、すべてのデータは暗号化されたトンネルを介して送信され、解読や傍受はほぼ不可能になります。影响：拥有特权网络地位的攻击者或许能够拦截SSL/TLS连接.
影響：特権のあるネットワークポジションの攻撃者がSSL/TLSで保護されている接続を傍受する可能性がある。处于安全保护，从此网站下载文件到计算机的过程被InternetExplorer拦截。
セキュリティ保護のため、このサイトによる、このコンピューターへのファイルのダウンロードがInternetExplorerによりブロックされました。据防卫省透露，SM3导弹从宙斯盾舰正常发射，但在拦截前几秒时失去目标。
防衛省によると、ＳＭ３はイージス艦から正常に発射されたが、迎撃数秒前に標的を見失ったという。据防卫省透露，标准3海基拦截导弹从宙斯盾舰正常发射，但在拦截前几秒时失去目标。
防衛省によると、ＳＭ３はイージス艦から正常に発射されたが、迎撃数秒前に標的を見失ったという。但是，您可能知道，第三方可能会非法拦截或访问传输或私人通讯。
しかし、おそらくお客様がご存知のように、第三者が送信や個人的な通信を不正に傍受したりアクセスしたりする可能性があります。若掌握弹道导弹的高度和位置，神盾舰将会发射SM-3导弹拦截。
弾道ミサイルの高度と位置が把握されれば、イージス艦はＳＭ３ミサイルを発射して迎撃する。
