拨 - 翻译成日语

• かける
• ダイヤル
• かけ
• 電話の

在 中文 中使用 拨 的示例及其翻译为 日语

拨打电话之际,请告知服务人员希望预约哪一店铺。
お電話の際は、どちらの店舗での予約希望であるかをスタッフへお伝えください。

为主管当局划拨充足的财力和人力，改善为受害儿童提供的法律代理；.
(b)被害を受けた子どもの法的代理を向上させるため、権限のある公的機関に対して十分な財源および人的資源を配分すること。

学校暴力受害者一站式支援中心:☎117(使用手机拨打时区号+117).
学校女性暴力被害者緊急支援センター☎117(携帯電話を利用する場合、地域番号+117)。

如果摔倒后爬起来继续走，则不会拨打求救电话。
何かにつまずいて倒れて起きられなければ、助けを電話で呼ぶことも出来なくなる。

此外，作为捆绑包的一部分，还可以获得1TB的OneDrive存储空间，以及Skype拨打固定电话的分钟数。
さらに、バンドルの一部として、1TBのOneDriveストレージと数分間のSkype固定電話が利用できます。

人工转接国际电话（foroverseasoperators）请拨100挂号。
オペレーターを通した国際電話（foroverseasoperators）では100をダイヤルします。

如果你认为警方对你采取的措施涉嫌违法，你可以拨打112电话进行解释。
もし警察が自分に対し何か違法なことをしていると感じたら、112番に電話して説明することができる。

你可以使用Skype通话时间向60多个国家/地区拨打电话。
これらのサブスクリプションを使用して、60を超える国/地域にSkypeで電話をかけることができます。

秋季时钟回拨一小时，春天前拨一小时。
春には1時間進め、秋には1時間戻します。

这使得它非常适合流媒体网站，如Netflix或AmazonPrime，以及使用Skype或VoIP拨打电话。
これにより、NetflixやAmazonPrimeなどのストリーミングメディアサイトや、SkypeやVoIPを使用した電話の発信に最適です。

Sip启用的pbx是可以连接到internet并使用SIP协议通过internet拨打电话的pbx。
Sip対応pbxは、インターネットに接続し、sipプロトコルを使ってインターネット経由で電話をかけることができるpbxです。

若要输入PIN或响应自动语音系统，您可以通过电话的拨号盘或LyncOnline的屏幕拨号盘输入数字。
PINを入力したり、自動音声システムに応答したりするには、電話のダイヤルパッド、またはLyncOnlineのダイヤルパッド画面で数字を入力します。

当你正在开车、双手都满是东西，或是忙着赶路时，可以叫Siri来帮你拨打电话或发送信息1。
あなたが車を運転している時でも、両手がふさがっている時でも、移動中でも、Siriはあなたの代わりに電話をかけたり、メッセージを送れます1。

如果您从Skype拨打手机和座机电话,则在PSTN(普通电话网络)上发生的呼叫部分不加密。
Skypeから携帯電話や固定電話と通話する場合は、通話の一部がPSTN（通常の電話回線）上で伝送され、その部分は暗号化されていません。

兼并和承包的，原划拨土地在不再转让和改变用途的前提下，经国土部门批准5年内不实行有偿使用.
併合し、請け負った場合、分け与えたもとの土地はもう譲渡せず、用途を変えない前提の下で、国土部門の認可を経て5年以内は有償使用を行わない。

拨打电话的带宽信息电话的音频带宽根据服务使用的编解码器，我们建议您为每个仅音频座机或终端分配80Kbps带宽。
電話の帯域幅要件電話の音声帯域幅通話サービスが使用する音声コーデックに基づいて、音声のみの卓上電話またはエンドポイントについてそれぞれ80Kbpsの帯域幅を割り当てることを推奨します。

使用Skype点数拨打手机和座机的费用将会受到很小的连接费(当通话接听且持续时间超过一秒钟)时。
Skypeクレジットを使って発信した携帯電話と固定電話へのすべての通話には、わずかな接続料金が適用されます(通話の応答が1秒を超えた場合)。

总统线上娱乐城2016年，港口区委区政府先后2次共划拨300万元生产建设扶持资金缓解生产经营压力。
年港口区委員会政府・区政府は2回に分け生産建設支援金として300万元を拠出し、生産経営の圧力軽減を図った。

(i)断电、电池故障或互联网连接故障可导致Skype通话故障，包括拨打给紧急服务在内。
I）停電、バッテリーの障害、またはインターネット接続の障害のために、緊急サービスへの通話も含めてSkype通話が機能しないことがあります。

说到这儿，我最近还看了LadyGaga的演唱会，VirginMobile的好心人给Gaga的一位粉丝安排了“惊喜”，拨打电话帮她升级门票。
そういえば、最近レディー・ガガのコンサートに行った時、VirginMobileの善良なる人たちは、ガガがファンに電話をかけて座席をアップグレードする、という「サプライズ」企画をやっていた。