挂 - 翻译成日语

• 吊り
• 切っ
• かけ
• つるし
• 掛けられた
• かかった
• 吊るされた

在 中文 中使用 挂 的示例及其翻译为 日语

两个高度和深度可调固定钩（钩挂）提供每个模块。
二つの高さと深さ調節可能な締結フック（吊り下げフック）を各モジュールに供給される。

挂了电话，我陷入了深深的沉思中。
電話を切った私は深くため息をついて考え込んでしまいました。

如今，我把这勋章摘了下来，挂在墙上，继续走今后的音乐人生。
私は、その勲章を首から外し、壁にかけ、今後の音楽人生を歩んでいきたいと思っています。

她们的婴孩挂在母亲的脖子上，她们的家人及为婴儿行割礼的人一同被处死。
赤ん坊をその母の首につるし、母の家族と、子に割礼を施した者たちとを処刑した。

我把这张照片挂在墙上，我们每次搬家，都把它和别的照片一起挂在墙上。
私はその写真を壁にかけ、引越すたびにそれをまた新しい壁にかけるべく持ちはこんだ。

然后福葛在挂在遗迹墙壁上的非常不自然的镜子中，发现了奇怪的人影…….
そしてフーゴは、遺跡の壁に不自然に掛けられた鏡の中に、怪しい人影を見つける・・・・・・。

这样一来，就没有手拿盾了，于是把盾做小了挂在胳膊上。
そのため、盾を持つ手がないので、盾を小さくして腕にかけた。

挂在墙壁上的彩绘圆盘，仿佛通往水中世界的入口一般。
壁に掛けられた絵皿はまるで水につかった世界への入り口にも見える。

在2018年8月10日2018年度特别的展"挂在被往日本国宪法装的想法部落差异解除推进法上的愿望".
年08月10日2018年度特別展「日本国憲法にこめられた思い部落差別解消推進法にかける願い」。

天黑时分回家，把袋子挂在房间中，代替一个灯泡。
暗くなって家へ帰り、その鞄を、電球の代わりに部屋の中に吊るす。

在挂着国际红十字旗的地方，南京的女孩子都逃进了那里。
国際赤十字の旗が立っている所に、南京の女の子はみんな逃げ込んでいたな。

挂在永井豪事务所的意大利威尼斯大学“大师永井豪讲座”（2007年）海报。
永井氏の事務所に飾られているイタリア国立ベネチア大学「マエストロ・永井豪講演会」（2007年）のポスター。

进行洗礼仪式时，把链子挂在婴儿胸前，成为守护终生的护身符。
このチェーンは洗礼式の日に赤ちゃんの胸にかけられ、終生見守るお守りとなります。

军犬在背上挂着照相机，起到比人先进入危险地带的作用。
軍用犬は背中にカメラを付けて危険地帯に人間より先に進入する。

就像他们常常挂在嘴边的那句话：这就是生活。
彼女がよく使う言葉に「それが人生よ」とある。

如果我把塑料挂在绳子上，我就能看到两个物体之间的相互作用。
プラスチックを紐から吊るすと、2つの物体間の相互作用がわかります。

他们将被雪打湿的衣服挂在水池前的晾衣绳上，电暖炉放在下面。
雪に濡れた服は流しの前につるした洗濯ひもにかけ、電気ストーブを下に置いた。

圣所和至圣所中间挂着一块很厚的幔子。
聖所と至聖所の間には厚くて重い垂れ幕が掛けられています。

活着的太多太多，他们太久太久地挂在树枝上。
あまりに多数すぎる者たちが生きながらえて、あまりに長く彼らの枝にかかっている。

菜单不仅放在桌上，还挂在墙上.
メニューは壁に貼ってあるものだけではなく、テーブルの上にも置かれています。