挖掘 - 翻译成日语

• 発掘
• 掘削
• マイニング
• 掘り起こす
• 採掘
• 掘る
• 掘り
• 掘り下げ
• 掘り出し
• 掘り起こし
• 掘ら
• 掘っ

在 中文 中使用 挖掘 的示例及其翻译为 日语

如果那样攻击只能是给自己挖掘了坟墓。
もしそんなことになれば、自ら墓穴を掘ってしまいかねない。

讨厌水，会在干燥的地方挖掘一个深洞生活。
水気を嫌い乾燥地に深い穴を掘って生活する。

当你钻进洞里，就要停止挖掘！
穴の中にいるのなら、掘るのを止めろ。

但，持有强力武装的“巨大自律型挖掘机”布耶尔突然暴走，和平的岛面临崩坏的危机。
しかし、強力な武装を持つ「巨大自律型掘削機」ブエルが突然暴走し、平和な島は崩壊の危機に立たされる。

但是，当您需要挖掘机通过狭窄的开口时，它也可以缩回到38.6英寸。
しかし、掘削機が狭い開口部を通過する必要がある場合は、38.6インチに引き込むこともできます。

以此为契机，为了挖掘时间胶囊回到了石川县….
それを機に、タイムカプセルを掘り起こすため石川県の内灘町に帰郷し……。

信里写道:“去挖掘我们埋藏的时间胶囊如何?
同窓会の前日に届いた「私たちが埋めたタイムカプセルを一緒に掘りに行きませんか?

竹内TB216紧凑型挖掘机是日本领先的重型机械制造商的液压微型挖掘机。
TakeuchiTB216小型掘削機は、日本の重機械メーカーの油圧式マイクロ掘削機です。

挖掘自己”这个词在这里显得太正面了些。
この、「掘り起こす」という言葉は、すごく自分の中でしっくりくる表現です。

矿体上部非常柔软，无需炸药，挖掘机便可作业。
鉱体の上部は非常に柔らかいため、爆破せずに掘削機で作業を行うことができます。

和Minecraft一样，Infiniminer也是基于方块的挖掘建造游戏。
Minecraftのように、Infiniminerはブロックベースの採掘/建設ゲームである。

如果人们真的想挖掘这些事实，那么互联网的出现使这种事实发现任务变得更加容易。
インターネットの出現により、実際にこれらの事実を掘り下げたい場合、ミッションを見つけることがはるかに簡単になりました。

田中武志（妻夫木聰飾）是一名報社記者，他決定挖掘案件背後隱藏的真相。
田中武志（妻夫木聡）は新聞記者で、事件の背後に隠された真相を掘り起こすことを決めた。

帕拉维尔的戴夫·鲁伯特把这个项目比作考古挖掘。
ParavelのDaveRupert氏は、今回のプロジェクトを考古学の採掘作業になぞらえている。

田中武志（妻夫木聪饰）是一名报社记者，他决定挖掘案件背后隐藏的真相。
田中武志（妻夫木聡）は新聞記者で、事件の背後に隠された真相を掘り起こすことを決めた。

近期著有《家里蹲与“不登校”--挖掘心灵之井时》（讲谈社+α新书）.
近著『ひきこもりと不登校―心の井戸を掘る時―』（講談社＋α新書）。

第二，我们应该创新发展方式，挖掘增长动能。
第2、われわれは発展方式を革新し、成長の運動エネルギーを掘り起こすべきだ。

挖掘Veritas通过在哈佛大学发现的考古发现，介绍了哈佛大学学生生活的早期历史。
Veritasを掘るハーバードヤードで発見された考古学的発見を通じて、ハーバードでの学生生活の初期の歴史を紹介しています。

目标是采集表面的岩石，并计划射出金属弹，挖掘地下深处，采集地下的沉睡物质。
表面にある岩石の回収を目指すほか、金属弾を撃ち込んで地下深くを掘り起こし、地中に眠る物質を採る計画もある。

加强文化软实力资源建设，不仅要重视有形的文化资源，更要挖掘无形的文化资源。
文化ソフトパワー資源の建設強化にあたっては、有形の文化資源を重視するだけでなく、無形の文化資源も掘り起こすことが必要となる。