损耗 - 翻译成日语

• 損失
• ロス

在 中文 中使用 损耗 的示例及其翻译为 日语

基于此模型中，许多的二阶效应，传播损耗和电极的表面的摄动引起的机械和电气荷载等考虑在内。
このモデルに基づいて、このような伝搬損失と表面の電極摂動によって引き起こされる機械的および電気的負荷などの多くの二次効果は考慮された。

由于新研发的封装G型比传统封装更抑制了27%相同损耗时的突波电压，因此产品化的规模将达到额定400A、600A。
従来パッケージと比べて同損失時のサージ電圧を27%抑えた新パッケージGタイプの開発により、400A、600A定格の製品化を実現する。

这些产品应用于各个市场，如要求高品质的车载市场以及要求低损耗高效率电力转换的洁净能源市场、数码家电市场等。
これらの製品は、高品質が求められる車載市場や低損失・高効率な電力変換が要求されるクリーンエネルギー市場、デジタル家電などさまざまな市場へ展開しています。

(1)集成了最新的第6代IGBT芯片及驱动IC，实现业界最高水准的低损耗(较富士电机以往产品减少20%)、低放射干扰；.
(1)最新の第6世代IGBTチップと最新のドライブICにより、業界最高レベルの低損失（当社従来製品比20％減）と低ノイズ化を実現。

在各个示例中，都根据734型电缆的测量长度的预期插入损耗对每个频率的极限值进行了调节。
どちらの例でも、周波数ごとの制限値は、734タイプ・ケーブルの実測長さで予想される挿入損失に基づいて調整されています。

与IGBT相比，新型CoolSiCTM1200VSiCJFET大幅度降低了开关损耗，在不牺牲系统总体效率的情况下，可以支持更高的开关频率。
最新のCoolSiC™1200VSiCJFETは、IGBTとの比較でスイッチング損失が大幅に削減されており、全体的なシステム効率を犠牲にすることなく、より高いスイッチング周波数を実現できます。

假设这些电源的损耗能够改善1W，简单地计算一下每年可节约50亿W，节能效果相当于5座核电厂。
仮に、これらの電源の損失を1W（ワット）改善できたとすると、単純計算で50億W、原子力発電5基分相当の省エネ効果となる。

与日立的原产品相比，新产品的电力损耗削减60％，相同体积下的电力容量扩大到了约2倍。
日立の従来品と比べ、電力損失を60％削減し、同体積での電力容量を約2倍に拡大した。

再者，板上LDO稳压器可以由其中一个整合式DC-DC转换器直接供电，显著减少整体电源损耗。
また、オンボードLDOレギュレータは、内蔵DC-DCコンバータの1つから直接供給して、全体の電力損失を大幅に低減することができます。

通过使用ABB的电压源转换技术，以HVDCLight®的名义进行商业化，可以将转换损耗保持在非常低的水平。
HVDCLight®の名称で商用化されているABBの自励式（VSC）HVDC技術を使用することにより、変換損失を非常に低く保つことが可能です。

同时，最大输入功率达到了15kW以上，急刹车瞬间产生的大量再生能源也可实现回收，降低了能源的损耗。
また、最大入力は15kW以上を実現し、急減速時に生じる瞬間的に大きな回生エネルギーも回収可能とし、エネルギーの損失も低減する。

从此次的实验结果可知，RF电感的Q值越大(损耗越小)，SAW滤波器的插入损耗就越小。
今回の実験結果から、RFインダクタのQの大きいもの(損失の小さいもの)ほど、SAWフィルタの挿入損失が小さいことがわかります。

Home>关于我们>概览>市场新闻>英飞凌利用650VTRENCHSTOP™5重新定义出类拔萃的IGBT性能；开关损耗降低60%以上.
Home>インフィニオンについて>ニュース>マーケットニュース>インフィニオン、クラス最高のIGBT性能の定義をくつがえす、650V版「TRENCHSTOP™5」を発表、スイッチング損失を60%以上削減。

另外，与普通的同等额定电流的IGBT＋FRD模块相比，开关损耗降低了75%（芯片温度150℃时）。
また、一般的な同等電流定格のIGBT＋FRDのモジュールに比べて、スイッチング損失を75%低減しました（チップ温度150℃時）。

另外，适用了IGBT（InsulatedGateBipolarTransistor）和FWD（FreeWheelingDiode）一体化的RC-IGBT（逆导型IGBT），以相同的活性面积减少了20%的电力损耗。
また，IGBT（InsulatedGateBipolarTransistor）とFWD（FreeWheelingDiode）を一体化したRC-IGBT（逆導通IGBT）を適用し，同じ活性面積で20%の電力損失を低減した。

LED光源不需要滤色就能直接产生汽车灯具需要的红色、琥珀色等颜色，无损耗，电能利用率高达80%以上。
LED光源は、自動車のランプに必要な赤色、琥珀色、その他の色を、色をフィルタリングすることなく直接的に生成することができ、損失がなく、電力利用率が80％以上と高い。

本公司为了减少光纤的传输损耗，进一步提高玻璃和树脂护套的技术，将传输损耗降低到史上最低的0.1419dB/km（波长1560nm），刷新了世界记录。
当社は、光ファイバの伝送損失を低減するため、ガラスおよび樹脂被覆の技術を更に向上させ、過去最も低い伝送損失0.1419dB/km（波長1560nm）を実現し、世界記録を更新しました。

农林水产省对此作为支援的一环，在东盟各国的大学里开设资助讲座，通过提供日本方式的食品加工和流通等授课，以期为减少食品损耗、构建农业和食品价值链做贡献。
農林水産省はそれらを支援する一環で、ASEAN諸国の主要大学に寄附講座を設置し、日本方式の食品加工・流通等の講義を提供することで食品ロス削減、農業・食料バリューチェーン構築への貢献を目指しています。

近年来，混合动力汽车（HEV）和电动汽车（EV）的发展和扩散在汽车工业中正在加速发展，因此需要更小，更轻，损耗更低，输出功率更高的功率模块，从而提高燃油效率。
近年，自動車業界では，ハイブリッド車（HEV）や電気自動車（EV）の開発と普及が加速しており，燃費向上につながる小型・軽量化，低損失化かつ高出力化したパワーモジュールが求められている。

减少损耗和浪费.
損失および無駄の削減。