提取 - 翻译成日语

• 抽出
• 引き出す
• 取り出す
• 採取
• 取り込みを
• 引き出し
• 取り出し
• 切り崩し
• 抜き出すのを
• エキス

在 中文 中使用 提取 的示例及其翻译为 日语

AWSImport/ExportSnowball简介--加快将大规模数据提取到AWS云的速度.
AWSImport/ExportSnowballについて--AWSCloudへの大規模なデータの取り込みを加速化する。

我们提出了，世界上第一个从视频中提取能量的系统。
童貞を触媒に動画からエネルギーを取り出す世界初のシステムを提案します。

回答震灾前依靠借款、提取存款等导致家庭经济上入不敷出的有116户（29.3%）。
震災前に借金や預貯金の切り崩しなどで家計が赤字だったと答えたのは116世帯（29.3％）。

本书的另外一个观点是，从中国的特殊问题中提取普遍性的认识。
本書におけるもう一つの観点は、中国における特殊な問題から普遍的な認識を引き出すことである。

加藤教授说，这里“含有很多市场价值很高的稀土，而且从稀土泥里提取矿物的工程也很简单”。
加藤教授は「市場価値の高いレアアースが多く含まれており、泥から鉱物を取り出す工程も簡単だ」と話す。

回答震災前依靠借款、提取存款等導致家庭經濟上入不敷出的有116戶（29.3%）。
震災前に借金や預貯金の切り崩しなどで家計が赤字だったと答えたのは116世帯（29.3％）。

以植物形式使用的方法使用簡單處理的方法（生藥）用作提取劑的方法例如，中醫。
そのまま植物の形で用いる方法簡単な加工をして用いる方法（生薬）エキス剤にして用いる方法例えば、漢方製剤など。

阿瓜德既不能证实也不能否认这艘潜艇是否能被回收，但他说政府没有办法提取这艘潜艇。
アガドは船舶が復旧できるかどうかを確認も否定もできなかったが、政府は「潜水艦を引き出す手段はない」と述べた。

一旦习惯了这个新流程，您就可以轻松享受新的iPhone备份提取功能以及iOS11中的新变化。
この新しいプロセスに慣れてしまえば、新しいiPhoneBackupExtractor機能やiOS11の新しい変更を楽しむことができます。

相反，它们是用来从环境中提取信息的设备。
それは，環境から情報を引き出す装置でもあるのだ。

无论您使用的是绿屏还是蓝屏，PrimatteKeyer的自动计算算法通常都能自动提取完美的密钥。
グリーンスクリーン、ブルースクリーンのどちらでもをPrimatteKeyerの自動計算アルゴリズムは完璧なキーを自動的に引き出すことができます。

更糟糕的是，她的丈夫从联合银行帐户中提取了几乎所有的资金。
さらに悪いことに、彼女の夫は共同銀行口座からほぼすべての資金を引き出した。

Slice()：slice()方法提取一个字符串的一部分，并返回一新的字符串。
Slice()メソッドは、文字列の一部分を取り出し、新しい文字列を返します。

更糟糕的是，她的丈夫幾乎從他們的聯合銀行賬戶中提取了所有資金。
さらに悪いことに、彼女の夫は共同銀行口座からほぼすべての資金を引き出した。

科研家从捐献者提取T细胞进行共4次的基因改造。
研究チームはドナーからT細胞を取り出し、遺伝子改変を合計4回行いました。

无论是海外发行的银行卡还是银联卡，每天提取金额是有限的，敬请注意。
海外発行カード、銀聯カードのいずれも１日あたりの引き出し制限額がありますのでご注意ください。

据称，由此BLES的光提取效率提高到了50%左右。
これによって、BLESの光取り出し効率は、約50％に高まったという。

因此，准确，安全地提取资源以帮助维持健康的海洋非常重要。
したがって、健康な海を維持するために正確かつ安全に資源を抽出することが重要です。

注意：提取样品可以贮存于-20℃或以下直到LC-MS/MS分析。
注：抽出したサンプルは、-20℃以下でLC-MS/MS分析まで保存することができます。

Megaterium提取出α，β，γ青黴素酶結晶，隨後從不同細菌又分離出多種青黴素酶。
Megateriumからα、βおよびγペニシリナーゼを抽出した後、種々のペニシリン酵素を単離した異なる細菌。