在 中文 中使用 提速 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
而当世界进入互联网时代，一场历史上从未出现过的大变革将整个世界的发展提速，中国也置身其中，并享受到大变革带来的时代机遇。
世界がインターネット時代に突入すると、歴史上起こったことのない大きな変革は世界の発展を加速させ、中国もその大変革がもたらした時代の好機を享受することとなった。过去使用气缸，由于停止时的冲击过大而不能提速，1天的极限产量是8000个。
以前はエアシリンダを使用していましたが、停止時の衝撃が大きいため速度を上げることができず、1日の生産数は8,000個が限界でした。年，东日本旅客铁道公司引进最新数码式新干线自动刹车技术，用5年的时间从事提速工程。
年、JR東日本は最新のデジタル式の自動列車制御装置を導入し、5年かけてスピードアップのための改修工事を行った。金雅拓还将为有针对性的促销活动提供强大的营销工具，让用户能够体验提速40%的互联网。
ジェムアルトはまた、ターゲットを絞った販売促進キャンペーンのための強力なマーケティングツールを提供するほか、契約者がインターネットの40%高速化を体験できるようにします。但他同时表示，即使部署萨德是为了保护韩国安全，但政府对部署萨德进程提速是不正确的。
だが彼は同時に、もしTHAAD配備が韓国の安全の保護のためでも、政府がTHAAD配備プロセスに対しスピードアップするのは正しくない、としている。尽管外界近一年来一直唱衰中国经济，但2018年人民币的国际化却在稳健中提速。
中国中车执行董事孙永才则表示，“复兴号”的制造周期在8到10个月，中车一年能制造约400列“复兴号”，并将为提速提供技术保障。
未来更活跃、更强大的国内市场将推动消费升级提速，更好满足人民美好生活的需要，同时中国将积极拥抱世界，为世界经济带来更多机遇、注入更多活力，让全球共享中国经济的成长。
将来より活発で、より力強い国内市場が消費のレベルアップの加速を後押しし、人々の素晴らしい生活への求めをより充分に満たすと同時に、中国は世界経済により多くのチャンスをもたらし、より多くの活力を注入し、中国経済の成長を世界と分かち合っていく。自去年11月中日就处理和改善双边关系达成四点原则共识、两国领导人举行会见以来，中日关系呈现不断改善的势头，双方一系列对话和磋商机制逐步恢复，民间交流提速，高层接触也在增加。
昨年11月に中日が両国関係の扱いと改善について4つの原則的共通認識にいたり、両国首脳が会談して以来、中日関係はたゆまぬ改善の基調を呈し、両国間の対話・協議制度が徐々に再開され、民間交流が加速し、ハイレベル接触も増えている。具体来说，为应对如此各类不法行为，警察、海上保安厅等相关机构，应在根据各自的任务与权限，紧密合作加以应对的基本方针之下，提高各自的应对能力，加强包括信息共有在内的合作，讨论并完善具体的应对要领，提速命令发出手续，同时充实各类演习、训练等，进一步加强各领域所必须的工作。
具体的には、こうしたさまざまな不法行為に対処するため、警察や海上保安庁などの関係機関が、それぞれの任務と権限に応じて緊密に協力して対応するとの基本方針の下、おのおのの対応能力を向上させ、情報共有を含む連携を強化し、具体的な対応要領の検討や整備を行い、命令発出手続きを迅速化するとともに、各種の演習や訓練を充実させるなど、各般の分野における必要な取り組みを一層強化することとする。具体来说，为应对如此各类不法行为，警察、海上保安厅等相关机构，应在根据各自的任务与权限，紧密合作加以应对的基本方针之下，提高各自的应对能力，加强包括信息共有在内的合作，讨论并完善具体的应对要领，提速命令发出手续，同时充实各类演习、训练等，进一步加强各领域所必须的工作。
具体的には、こうした様々な不法行為に対処するため、警察や海上保安庁などの関係機関が、それぞれの任務と権限に応じて緊密に協力して対応するとの基本方針の下、各々（おのおの）の対応能力を向上させ、情報共有を含む連携を強化し、具体的な対応要領の検討や整備を行い、命令発出手続を迅速化するとともに、各種の演習や訓練を充実させるなど、各般の分野における必要な取組を一層強化することとする。南北日产合并提速？?
修宪进程将提速？
改憲の動きが加速してます。舰队，提速！追上去！
国有企业改革工作将提速.
国有企業改革は加速しそうです。預料2016年網路提速至最高450Mbps.
年，英国人瓦特发明了蒸汽机，世界开始提速。
年、ワットが蒸気機を発明してから、この世の発展はスピードを上げはじめました。该轮谈判是三方达成全面提速谈判共识后的首轮谈判。
今回の交渉は3カ国が交渉の全面的な加速で合意した後の初の交渉となった。本轮谈判是三方达成全面提速谈判共识后的首轮谈判。
今回の交渉は3カ国が交渉の全面的な加速で合意した後の初の交渉となった。不过，从那天起，我的生活开始提速…….
