攀升 - 翻译成日语

• 増加
• 上昇し
• 増え
• 上昇する
• 上昇なります
• 上がっています
• 順位が上がっ

在 中文 中使用 攀升 的示例及其翻译为 日语

一线城市不断攀升的离婚率也使婚姻和幸福之间所谓的纽带遭到质疑。
大都市で上昇し続ける離婚率も、結婚＝幸福という図式に疑いを持たせている。

凱斯-希勒(Case-Shiller)房價指數將逐步攀升，新屋開工將超過60萬棟。
ケース・シラー指数は徐々に上昇し、住宅着工は60万件を超えるだろう。

在匈牙利，不断变化的法律环境导致了企业破产大幅攀升，2014年增长了29.4％。
ハンガリーでは法制度の変化が企業倒産の大幅増加（2014年には29.4％増加）の一因となっている。

到2018年春季，入学学生人数攀升至230人，迫使该班级搬到了最大的授课教室。
しかし、2018年春までに登録学生数は230人にまで増え、講義を最も大きな講堂に移さざるを得なくなりました。

订阅人数也从1万人次一跃攀升到了20万。
定期購読者数は1万人から20万人へと飛躍的に増加。

特别是今年夏至以来，吐鲁番市温度持续攀升。
特に今年の夏至以降、トルファン市の温度は上昇し続けている。

新屋销售正在攀升，但相对于整体人口，从历史的角度来看比例仍然很低。
新築住宅販売は増えつつあるが、人口全体を考えると歴史的に見ればなお低い水準にとどまっている。

近年因附近道路整備完善，因此人氣大幅攀升。
近年周辺の道路が整備されたため人気が大きく上がっています。

我们正面临不断升级的威胁，数量正在攀升。
我々は脅威の拡大に直面しており、被害者数は増加中だ。

这一数字超出了预期，之后在2018年的熊市中继续攀升，到了2019年之后持续上升。
この数字は予想を超えて、2018年の熊市で上昇し続け、2019年に引き続き上昇しています。

尽管如此，盖茨仍然拥有微软2%以上的股份，因此他的净资产仍在继续攀升。
ただ現在もマイクロソフト株の２％余りを保有しているため、資産は増え続けている。

所有男人的誕生和死亡，所以他們會再次攀升，說："埃萊亞薩夏ḳappar（abot四22）。
すべての人間は生まれながらにし死ぬとして、だからかれらは再び上昇する"とeleazarハ-ḳappar（4世abot。

辉煌楼梯设计存储额外的能量，使之更容易攀升.
ブリリアントな階段設計は余分なエネルギーを蓄えて後で容易に上昇する。

今年食品價格指標將攀升2.5-3.5%。
今年の食料価格の上昇率見通しについては2.5－3.5％に据え置いた。

伴隨著知名度的攀升與來場者的增加，去年度竟有7000人次來拜訪會場。
知名度の向上とともに来場者も増え続け、昨年度は7,000人もの人々が会場を訪れました。

收入從1992年的700萬美元攀升至2001年的5700多萬美元。
収益は1992年の700万ドルから2001年には5,700万ドルに増加しました。

未来10年，中国的癌症发病率与死亡率仍将继续攀升。
今後10年、中国のがん発症率と死亡率は増加し続ける。

函館近郊所釀製的葡萄酒和燒酒最近人氣攀升中。
函館近郊で造られたワインや焼酎も近年人気が上昇中。

中国作为全球最大的汽车市场，汽车销售量仍在不断攀升。
世界最大の自動車市場である中国では、自動車の販売台数が伸び続けている。

到1932年，國外銷售額已攀升至55%。
年までに、海外での売上は55%にまで高まっていました。