在 中文 中使用 支箭 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这也是安倍政府提出的刺激经济增长的新“三支箭”中提出减少儿童抚养负担的主要原因。
これも安倍政権が打ち出した経済刺激策の新「三本の矢」において児童扶養負担減少を掲げた主な理由である。這是為了希望、夢想、安心的新3支箭。
希望と夢、安心のための新３本の矢だ」。很显然，前两支箭属于需求政策，而第三支箭则是供给政策。
最初の２つは需要政策だが、第３の矢は供給政策だ。迫近“增长战略”--第三支箭将飞往何处？
成長戦略」に迫る―第三の矢はどこまで飛ばせるのか？―(議事概要)。于是，便设下阴谋，让诸葛亮在三天内造十万支箭。
すると孔明は、10万本の矢を3日で用意することを誓います。这6年，我们射出了三支箭，经济增长了10%以上。
この六年間、三本の矢を放ち、経済は一〇％以上成長しました。在这两年里，我全力射出的“三支箭”经济政策，确有成效。
この2年間、全力で打ち込んできた「三本の矢」の経済政策は、確実に成果をあげています。迫近“增长战略”--第三支箭将飞往何处？
成長戦略」に迫る―第三の矢はどこまで飛ばせるのか？―。在这两年里，我全力射出的“三支箭”经济政策，确有成效。
この二年間、全力で射込んできた「三本の矢」の経済政策は、確実に成果を挙げています。之后，神官向象征太阳和月亮的靶子上射5支箭，根据射中的情况来占卜当年的吉凶。
その後、神職が太陽と月をかたどった的に5本の弓矢を射て、その当たり具合で当年の吉凶を占います。为实现“一亿总活跃”，我将射出新“三支箭”。
一億総活躍」の実現に向けて、私は新しい「三本の矢」を放ちます。迫近“增长战略”--第三支箭将飞往何处？
成長戦略」に迫る―第三の矢はどこまで飛ばせるのか？―（配付資料）。在这两年里，我全力射出的“三支箭”经济政策，确有成效。
この２年間、全力で射込んできた「三本の矢」の経済政策は、確実に成果を上げています。安倍政权重视的是大胆的货币宽松政策，这是唯一可以实现象征性变革的“第一支箭”。
安倍政権が重視したのが、唯一象徴的な変革が可能である「第1の矢」の大胆な金融緩和だった。安倍政權，亮出新「三支箭」的意義早川英男.
安倍政権、新「3本の矢」登場の意味早川英男。(作为经济对策)拥有‘第四支箭'的效果”。
(経済対策として)『第4の矢』の効果はある」と指摘した。我希望通过新三支箭，挑战少子老龄化等结构性问题，为创造“一亿总活跃”时代开一个好头。
新しい三本の矢によって、少子高齢化という構造的な課題にチャレンジする、「１億総活躍」の時代をつくり上げていくための新たなスタートを切りたいと考えています。政权交替后，通过“三支箭”政策的实施，无论在就业、收入还是环境方面都有所改善。
安倍総理）政権交代後、「三本の矢」の政策によって、雇用においても、所得においても、環境は間違いなく改善をしてきています。进一步加强至今实施的“三支箭”经济政策，通过改善就业、提高工资来继续保持“经济的良性循环”。
これまでの「三本の矢」の経済政策を一層強化し、雇用の改善や賃金アップによる「経済の好循環」を継続することで、デフレからの脱却を目指す。进一步加强至今实施的“三支箭”经济政策，通过改善就业、提高工资来继续保持“经济的良性循环”。
これまでの「三本の矢」の経済政策を一層強化し、雇用の改善や賃金アップによる「経済の好循環」を継続する。
