在 中文 中使用 改写 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
King改写这首歌曲时，没打算自己录制它。
这不是改写，而是篡改”，“安倍内阁必须全体辞职”。
書き換えではなく、改ざんだ」「内閣総辞職が必要だ」。论施莱尔马赫改写现有的神学教义，并使它弯曲，它之后跟着。
シュライエルマッハーの教えを、既存の神学改作、それを与えた後に続いて、曲がっている。建立高墙，严格排外，改写历史，只会伤害我们自己。
どんなに高い壁を作り、厳しく部外者を排除し、歴史を書き換えても、私たちを傷つけてしまうだけだ」－－。建立高墙，严格排外，改写历史，只会伤害我们自己。
どれだけ高い壁を築き、厳しく部外者を排除し、自分たちに都合よく歴史を書き換えても、結局は自身を傷つけるだけだ」。以往，为了进行软件的更新和改写，需要到经销商进行直接或者间接的操作。
従来、これらのソフトウェアの更新や書き換えを行うためには、カーディーラーなどにおいて、直接、更新作業をする必要がありました。把node-cli安装在项目中，然后改写package.json.
なので、node-rssをforkしてpackage.jsonを書き換えた。但与神秘的少女林奈相遇，凯下决心打破这一被改写的命运。
だが神秘の少女リンネと出会い、カイはこの書き換えられた運命をうち破ることを決意。其中一个体检报告数据原先是5.7，后来又直接划掉，改写为4.5。
ある検査結果は以前のデータが５．７だったが、後にその個所が削除され、４．５に書き換えられていた。他自称他用一种能够改写生命蓝图的强大新工具，修改了这对本月出生的双胞胎女婴的DNA。
この研究者は、命の青写真を書き換えることができる新しい強力な方法で双子の赤ん坊のDNAに手を加えたという。目前，该研究成果已经上海古籍出版社古文字专家刘景云先生考证审定，并最终认为，大麦地岩画中的发现有可能改写中国的文字史。
この研究成果はすでに上海古籍出版社の文字専門家劉景雲氏が考証・鑑定しており、最終的に大麦地岩画中の発見は中国の文字史を書き換える可能性があるとみられている。华为消费者业务CEO余承东在现场表示，P30系列超级影像手机，是从根本上改写了影像技术的基本规则。
ファーウェイの消費者向け端末事業部門の余承東最高経営責任者（CEO）は発表会の会場で、「P30シリーズの超高性能カメラつき携帯電話はカメラ技術の基本ルールを根本から塗り替えた」と述べた。事实上，第二次世界大战结束后，不论哪一方获得胜利，恐怕都会发生由战胜国来改写战败国宪法的情况。
結局、どの国が勝利者としてやってきても、第二次世界大戦の後には、「勝利した国が敗れた国の憲法を書き換える」という事態が起こっただろうと思われるのです。苹果指责欧盟委员会“改写苹果在欧洲的历史，无视爱尔兰税法并架空国际税务体系”。
与你计划的那个人在未来的整个未来之间分道扬帆并不容易，但是未来可以改写，而今天我的是一个空白页面。
これからの人生を共にすごすつもりでいた人との別れは決して簡単なことじゃないけれど、未来は書き換えることができるし、今の私の未来は真っ白なページになっているわ」。倘若我们想要改写历史，推动真正的发展，我们须要聆听穷人的呼喊，投身于终止穷人被边缘化。
中国和泰国等海外据点也发现改写数据和未实施检查的情况，违规行为在公司内蔓延的嫌疑很大。
中国やタイなどの海外拠点でもデータの書き換えや検査の未実施が見つかり、社内に不正がまん延していた疑いが強い。首相安倍曾在14日的参议院预算委员会上答辩称，“即使看了改写前的文书，我和我的妻子也明显没有参与”。
安倍首相は１４日の参院予算委員会で「書き換え前の文書を見ても、私や私の妻が関わっていないということは明らか」と答弁。ATSUSHI还在上周将“从男性独奏的第一张DVD中获得的连续综合冠军数量”改写为4，并连续2周创下男性独奏的新记录。
ATSUSHIは先週付けでも「男性ソロによる1stDVDからの連続総合首位獲得作品数」を4作に塗り替えており、2週連続で男性ソロの歴代新記録を樹立した。事实上，第二次世界大战结束后，不论哪一方获得胜利，恐怕都会发生由战胜国来改写战败国宪法的情况。
結局，どの国が勝利者としてやってきても，第二次世界大戦の後には，勝利した国が敗れた国の憲法を書きかえるという事態が起こっただろうと思われるのです。
