攻击机 - 翻译成日语

• 攻撃機
• 爆撃機

在 中文 中使用 攻击机 的示例及其翻译为 日语

近日，伊拉克国防部公布其购买的先进无人攻击机实弹打靶画面。
最近、イラク国防省は購入した先進無人攻撃機の実弾標的射撃の画面を公開した。

他设计了一款新的地面攻击机苏-6，但是斯大林决定为了支持伊尔-2，苏-6必须停产。
彼は新しい対地攻撃機Su-6を開発したが、スターリンはIl-2の方を好み、Su-6の生産を開始しないことを決断した。

海军陆战队版的F-35是FA-18战斗攻击机和AV-8鹞式攻击机的后续机型，这将是其首次部署在美国以外地区。
米海兵隊版のF-35は、FA-18戦闘攻撃機とAV-8「ハリアーⅡ」攻撃機の後継機で、初めて米国以外の地域に配備される。

年夏天，谢尔盖·伊留申被要求設計一款重型攻击机，必須要能夠搭載达1,000公斤（2,200磅）的炸彈。
年夏にセルゲイ・イリューシンは、最大爆弾搭載量1,000kg(2,200lb)の重攻撃機の設計を要請された。

舰载机FA-18战斗攻击机发出轰鸣声，反复进行了着陆后瞬间起飞的“触舰起飞”训练。
艦載機のＦＡ１８戦闘攻撃機は爆音を響かせながら、一瞬だけ着地してすぐに離陸する「タッチ・アンド・ゴー」を繰り返した。

支援航母增加自身攻击机4/6/8点反潜值，增加自身轰炸机4/6/8点轰炸值。
支援空母パッシブスキル自身搭載している攻撃機の対潜が4/6/8上昇し、爆撃機の爆装が4/6/8上昇する。

因此，《航空家》杂志发表的文章说，有证据表明在叙利亚和伊拉克的联合行动中使用了这些攻击机。
そのため、出版物の航空学者は、シリアとイラクでの連合作戦中にこれらの攻撃機を使用した証拠があると述べています。

由于电磁干扰可以帮助导弹和战斗机撕开敌方的雷达网，所以一直以来防卫省对于引进电子攻击机的态度都很谨慎。
電波妨害はミサイルや戦闘機が敵のレーダー網をかいくぐることに応用できるため、防衛省はこれまで、電子攻撃機の導入に慎重だった経緯がある。

海上自卫队解释称，“虽然这一设计提高了直升机的运用能力，但没有搭载攻击机的能力，不是航母。
空母に似た外観だが、海自は「ヘリ運用能力は向上した設計だが、攻撃機を搭載する能力がなく、空母ではない」と説明している。

驻韩美军拥有的战机的约4成并不是针对敌方飞机的战机，而是应对敌方坦克和士兵等地上目标的“攻击机”。
在韓米空軍の保有機のうち約4割は、相手の航空機ではなく、戦車や兵員など、地上の目標に対応する「攻撃機」です。

日本海军使用当时最新型且拥有最出色续航距离的九六式陆上攻击机从8月15日开始对南京进行越洋轰炸。
日本海軍は当時最新鋭で航続距離に優れた96式陸上攻撃機を使って、8月15日から南京に対する渡洋爆撃を開始した。

另外，将航空自卫队的C-2运输机或民用大型喷气式飞机改装成电子攻击机也是日本正在考虑的一种选择。
また航空自衛隊のC-2輸送機、もしくは民間用大型ジェット機を電子攻撃機に改造することも検討している。

美国F-16首次参加战斗是在沙漠风暴期间，由于当时同伊拉克歼击机的斗争完全落在F-15身上，F-16只用作攻击机，因此在这场战争中没有一次空战胜利记录。
アメリカのF-16が初めて戦闘に参加したのは砂漠の嵐の期間で、当時イラク戦闘機との闘争は完全にF-15に任され、F-16は攻撃機としてだけ使われ、このためこの戦争の中で1回の空戦勝利の記録もない。

澳大利亚国防部长史密斯最近在接受电视媒体的采访时表示，将把目前拥有的24架F/A-18战斗攻击机和因F-35开发缓慢而决定新引进的18架F/A-18的一部分进行改造，使其具备第五代战机的攻击能力。
豪州のスミス国防相は最近、地元テレビのインタビューで、現在保有する２４機のＦＡ１８戦闘攻撃機と、Ｆ３５の開発遅れで新たに追加導入を決めた１８機のＦＡ１８の一部を第５世代に匹敵する能力を持つ攻撃機に改修する考えを示した。

而实际上，驻韩美军为了填补在朝鲜半岛战斗力的空白，以及为确保对朝遏制力，以4个月或6个月为单位，在韩国循环部署F-15和F-16战斗机、F-117A隐形轰炸机、A-10C攻击机等。
実際に在韓米軍は、韓半島の戦力の空白を埋めて北朝鮮に対する抑止力を確保するため、米国本土で運用されているF15・F16戦闘機、F117Aステルス戦闘機、A10C攻撃機などを、将兵と共に4カ月または6カ月単位で順番に配備している。

文章指出，中国空军在冷战时期与苏联对峙，曾经拥有过4500架战斗机和攻击机，但目前已减至1400架，其中现代化的「第四代战斗机」(俄制苏-27、苏-30、国产歼-11、国内开发的歼-10等)约有570架。
中国空軍は冷戦期にソ連と対峙していた時には4500機もの戦闘機・攻撃機を持っていたが、現在は約1400機に減り、うち近代的な「第4世代戦闘機」（ロシア製Su27、同30、その国産型J11、国内開発のJ10など）は約570機だ。

比起舰载攻击机的飞行员，志愿成为“樱花”核心飞行员的铃木英男大尉对于樱花印象是：“这就像是给炸弹附上翅膀的东西吗？”虽然这么想，但至今为止驾驶的舰载攻击机也如同鱼雷附上翅膀一样，所以他并不感到惊讶。
艦上攻撃機の搭乗員より桜花要員を志願した鈴木英男大尉の印象は「爆弾に翼をつけたようなものでこれが飛行機か？と思ったが、今まで乗ってきた艦攻も魚雷に翼がついたようなものだから、そう驚きはなかった。

由于不可能直接复制美国道路，俄罗斯对新飞机的要求显著提高，因为F-22早已量产，而且美国在第五代歼击机研制方面勾勒了JSF“联合攻击战斗机”的轮廓，研制出各型F-35歼击机，准备替代美国空军、海军、海军陆战队使用的几款现役飞机，包括A-10攻击机、F-16和早期版本的F/A-18舰载机，以及垂直起降飞机AV-8B。
直接的にアメリカの道を複製することは不可能なので、ロシアの新たな機に対する要求は顕著に高まり、何故ならF-22はとっくに量産され、しかもアメリカは第5世代戦闘機研究開発方面でJFS「連合攻撃戦闘機」の輪郭を描き出し、各タイプのF-35戦闘機を研究開発し、アメリカ空軍、海軍、海兵隊が使用する数種の現役機に取って代わらせようとしていたからである（これにはA-10攻撃機、F-16、初期バージョンのF/A-18艦載機、および垂直離着陸機であるAV-8Bが含まれる）。

AMXAMX攻击机.
AMXインターナショナルAMX（攻撃機）。

它是攻击机.
攻撃機でした。