攻 - 翻译成日语

• 攻撃
• 攻
• 攻め
• 侵攻し
• 攻めは

在 中文 中使用 攻 的示例及其翻译为 日语

江戶城總攻（1930年、帝國、演：林誠太郎（日语：林誠太郎））.
江戸城総攻め（帝国キネマ、1930年、演：林誠太郎）。

不過本隊被島津軍攻撃而崩潰，隆信和諸多主要武將相繼戰死。
しかし本隊は島津軍の攻撃により壊滅状態となり、隆信や主要な武将が相次いで戦死する。

例如伊拉克进攻重镇席林堡时，当地伊朗守军只有一个不满员的师。
例えばイラクが重要都市であるカスル-Eシリンに進攻する時、現地のイラン守備軍は定員に達しない一個師団だけだった。

這次總攻，日軍死傷7500人，俄軍傷亡4450人。
この総攻撃で日本軍7500人、ロシア軍4450人の死傷者が出た。

如果是，就不得不從進攻珍珠港的機群中抽出大批飛機去對付它。
の中で、真珠湾攻撃を敢行するため、空母から大量の戦闘機が飛び立つシーン。

這在2014年肯定會繼續下去，特別是目標攻擊、或是勒索性攻擊。
SCADAへの攻撃は、2014年も特に標的型攻撃や、恐喝やゆすりといった手口で続くことは間違いありません。

月10日（9月23日）武田軍發起總攻、外圍、二圍都被攻陷。
月10日（9月23日）、武田軍は総攻めをしかけ、外曲輪、二の曲輪が焼き落とされる。

第8軍團和第4軍團隊將無法長時間遏制蘇軍的進攻。
第8軍と第4軍はあまりにも長い戦線のため、ソビエト赤軍の攻撃を阻止することができないだろう。

和、馬聯軍遭到省軍飛機的進攻，又避入山中。
ホージャ・馬連合軍は省軍の飛行機の攻撃に遭ったため、また山中へ逃れた。

月21日下午，第50師和第1坦克加強旅開始向阿拉斯南方進攻。
月21日午後、イギリス第50歩兵師団と第1機甲旅団による攻撃はアラス南部で進展を見せた。

年以完山（今全州）為根據地起兵，攻佔武珍州（今光州）獨立。
完山（今の全州）を本拠にして、892年に挙兵、武珍州（今の光州）を襲撃し独立した。

如今，极具破坏性的恶意在线攻击使您的企业受到了威胁。
今日の悪意ある破壊的なオンラインサービスへの攻撃は、ビジネスの大きな脅威となっています。

一旦技術成熟，可以對敵軍大型水面艦艇發起「狼群」攻勢。
技術が成熟すれば、敵の大型水上艦にウルフパック攻撃を仕掛けることさえできるようになるという。

大衛記得他的勇士們如何攻佔耶路撒冷高地的情形。
ダビデは彼の兵士達がどのようにエルサレムの高台を強襲したかを心に留めました。

我们应该把加入TPP做为农业变守为‘攻'的好机会”。
ＴＰＰを「攻めの農業」に転じる好機と捉えるべきだ。

明軍進入泗川古城後，決定於10月1日發動對泗川新城的總攻。
明軍は、接収した泗川古城において軍議を行い、10月1日をもって泗川新城の総攻撃を行うことに決した。

这是花王4月1日发布的洗衣粉“攻击零”。
花王が4月1日に発売した衣料用洗剤「アタックZERO（ゼロ）」だ。

這是英國遠征軍在戰役期間唯一的一次大規模進攻。
これは戦いの間、イギリス遠征軍によって行われた唯一の大規模な攻撃であった。

GB盗人GB原人2的1階段力量提升的狀態，攻撃力與正常時相同，但無法使用落地頭槌，只會因此頭埋在地面。
GB盗人GB原人2のパワーアップ状態だが、攻撃力は通常時と同じでグランドボンクもできず地面に埋まってしまうため、攻撃面ではパワーダウン同然。

但是，僧兵的勢力擴大為武裝集團，成為行使武力攻撃對立宗派・寺院、對朝廷強訴等社會的不安要素之一。
だが、次第に僧兵そのものが勢力拡大のための武装集団と化し、対立宗派・寺院への攻撃や朝廷への強訴などの武力行使を行う集団として社会の不安要素の1つになっていった。