放弃 - 翻译成日语

• 手放す
• 諦め
• 放棄し
• あきらめ
• 捨て
• やめ
• 辞め
• 見捨て
• 棄て
• 断念
• 譲ら
• 捨て去る

在 中文 中使用 放弃 的示例及其翻译为 日语

啊，警官，我成功地使十七个人放弃了吸毒。
オレは17人に麻薬をやめさせたぜ」。

去年夏天，我放弃了工作。
昨年の夏、俺は仕事を辞めた。

核心利益，决不放弃。
核心的利益は絶対に譲らない。

亲爱的读者们，你们不要放弃，来读我吧!
読者の皆様、どうか見捨てないでやってくんなまし。

早期哺乳动物在恐龙灭绝后放弃夜生活.
古代の哺乳類は恐竜の絶滅後に夜間の活動をやめた。

怕遭暗杀金正男长子金韩松放弃英国求学.
暗殺恐れ金正男氏の息子、英国留学を断念。

所以这部分公司很难放弃。
ようするに、この会社は辞めにくいのだ。

即使看到老人，他们也不会放弃座位。
年寄りがきても席を譲らない。

月5日坚定决心，永不放弃.
月15日-決して見捨てない。

因市场障碍，一度放弃临床开发.
市場性の壁で、いったんは臨床開発断念。

可是球迷们从来都没放弃支持他。
ファンのみんなは我々を応援することを決してやめない。

A：没有想过放弃。
A：辞めたいと思ったことはありません。

欧洲何以不愿放弃希腊？
なぜEUはギリシャを見捨てないのか？

那为什么不为了我放弃皇位呢？”.
なぜです！なぜ私に王位を譲らなかった！？」。

也就是说，读者没有放弃订阅报纸。
つまり、読者は新聞購読をやめない。

其次，我想我会为其他理由而放弃。
その他の理由で辞めたい方。

但我很高兴看到大家还没有放弃。
だからみんな、まだ見捨てないで貰えると嬉しいです。

我的妻子22年前为了我放弃了工作。
妻は22年前、私のために仕事を辞めた。

对不起，我只好放弃你。
ごめんね僕は君を見捨てなきゃいけない。

她给我打电话，说想要放弃。
電話して辞めたいと言い、。