效力 - 翻译成日语

• 効力を
• 効果を
• 有効
• プレーし
• 効能を
• プレーする
• 効力
• 性

在 中文 中使用 效力 的示例及其翻译为 日语

在国内的话，就没有法律效力。
この場合、現地での法的な効力は無い。

公证人说遗嘱不具备法律效力。
長男は遺言書には法的効力はないと言い張っています。

保證新鮮度、效力、純度.
鮮度、効果、純度を保証。

论遗嘱的法律效力.
遺言による法的効力について。

直接效力和间接效力。
直接効果と間接効果。

只是，这份联合国大会决议不具法律效力。
なお、国連総会決議には直接の法的効力はない。

他（本泽马）一直想为法国队效力。
彼はいつだってフランス代表でのプレーを望んでいる。

婚約之成立及效力.
婚姻の成立と効果。

不過藍波球能夠持續的效力只有3分鐘。
ビームの効果は3分しか続かない。

品质与效力保证.
の品質＆有効性を保証。

那按照國際法律，此宣告亦無效力。
この主張は、国際法の下では、有効ではない。

因为我每次喝了都没有效力><
毎日飲んでいるのに全然効果が無い」。

第十四条对国内立法及各种国际公约的效力.
第14条国内法令及び国際条約に対する影響。

这不会改变产品的效力。
それにより製品の効力が変わることはありません。

但是这并不影响协议的效力。
しかし、これは、契約書の有効性に影響を与えません。

本协议的效力不因基.
本件合意の有効性の有無。

但不影响其他条款的效力。
の他の条項の有効性が影響を受けることはない。

解散令并不含有任何禁止或限制信徒们宗教行为的法律效力。
すなわち、解散命令は、信者の宗教上の行為を禁止したり制限したりする法的効果を一切伴わないのである。

决定将第1572(2004)号决议第7至12段各项规定的效力延长至2006年12月15日；.
決議1572（2004）第7から12項の規定の有効期限を2006年12月15日まで延長することを決定する。

木水合相，让9月1日的日食总体来说算是积极效力。
木材の水和相は、9月1日一般的に肯定的な効果を日食になります。