救护 - 翻译成日语

• 救急
• 救護

在 中文 中使用 救护 的示例及其翻译为 日语

今年，从本院，院长和2名护士也作为救护志愿者参加了。
今年も当院から、院長と看護師2名が救護ボランティアとし救護班で活動しました。

第四十五条国家建立平战结合的医疗卫生救护体系。
第45条国は、平時と戦時とを結合した医療衛生救護体制を構築する。

拥有大型两轮驾照或普通两轮驾照者或医生可以免除应急救护处置讲习。
(注意)大型二輪免許又は普通二輪免許を持っている場合や医師等の方は、応急救護処置講習は免除されます。

拥有大型两轮驾照或普通两轮驾照者或医生可以免除应急救护处置讲习。
普通免許、大型二輪免許又は普通二輪免許を持っている場合や医師等の方は、応急救護処置講習は免除されます。

今年，从本院，院长和2名护士也作为救护志愿者参加了。
今年も当院から、救護ボランティアとして、院長と看護師２名が参加しました。

至此，中国已累计向海地提供4800万元人民币的物资和救护援助以及360万美元的现汇援助。
これにより中国からハイチへの支援総額は、物資や救護援助4800万元相当、資金援助360万ドルとなった。

结果许多人在救护车上工作，但他们并不确切知道为什么。
多くの人が救急車に乗って仕事をすることが判明しましたが、彼らは正確な理由を知りません。

这样看来如果叫救护车，几千美元是少不了.
後から聞いた話ですが、救急車を呼ぶだけでも、何千ドルもかかるそうです。

救护车上的醉酒患者不是EMT和值班医护人员的目标。
救急車に乗っている酔っ払った患者は、EMTや当番の救急隊員の目標ではありません。

你将可能在救护车来临之前挽救患者的生命。
救急車が来るまでにご家族の命を救えるのは、あなただけなのです。

一个夏天的黎明，救护车来到家中，带走了妻子。
ある夏の夜明け前、救急車が家に押しかけ、妻をさらっていった。

在您需要警察，救护，火警的任何危急情况拨打这个号码。
警察、救急車、消防への連絡が必要な場合には、この番号に電話してください。

这里也是世界唯一的大熊猫救护与疾病防控研究的专业机构。
世界で唯一のパンダの救助、および疾病をコントロールする専門機構でもあります。

他还列举了包括共同进行海上救灾训练、医疗救护以及互派军事留学生等具体方案。
朱少将は、海上災害救助訓練や医療救護の共同実施、軍事留学生の相互派遣などの具体的なプランも挙げた。

虽然我们现在都知道dave是当场死亡的，可是在救护车里的时候我并不知道这一点。
デイブは即死だったと今の私は知っていますが、救急車の中ではまだ知りませんでした。

在不是救护车的出租车上不稳定地坐着的徐顺锡的脊髓被严重挤压，之后就无法用双腿走路了。
救急車ではなくタクシーに不安定な姿勢で座らされたソさんは、脊髄が酷く押され、結局両足で歩くことはできなくなった。

房子起火，火焰，火，燃烧，燃烧，救护车，警车，巡逻车，警察，救援，闪烁的灯，警灯，犯罪，犯罪现场，消防员.
火災、住宅火災、炎、燃やす、燃焼、救急車、パトカー、パトカー、警察、救助、点滅灯、警察のライト、犯罪、犯罪現場、消防士。

英国广播公司网站5月8日援引该报道说，河南三门峡豫西大峡谷的“白天鹅女子漂流救护队”现在都配备了隐型摄像头，来保护她们。
英ＢＢＣの８日付の報道によると、河南省三門峡豫西大峡谷の「白天鵞女子漂流救護隊」は、隠しカメラを配備し自衛している。

日本救护车不到10分钟就到且全部免费；不管有钱没钱，也不管是节假日还是深夜，救助病人都是最重要的事。
救急車は10分もしないうちに到着する上、無料だ」「お金の有無、休日や深夜にかかわらず日本では病人を救うことが最も重要とされる」とも紹介。

该舰能容纳470人，也可在防卫西南诸岛时被用于大量运送人员，或在大规模灾害时被用于避难和人员救护。
人を収容でき、南西諸島防衛での大量人員輸送や、大規模災害時は被災者の避難やけが人の救護にも活用される。