在 中文 中使用 教员 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
培养高级专职人员与研究者，以及对社会人员及教员进行再教育。
高度専門職業人養成と研究者養成、社会人および教員の再教育を行います。这两个提案和完成的项目必须由两个教员委员会批准。
提案と完成したプロジェクトの両方が2教員の委員会によって承認されなければならない。年前我就任东京大学时，我是文学部第3名女性教员。
四半世紀前、私が東京大学に赴任したとき、私は文学部で３人目の女性教員でした。我们的优势在于这些日内瓦机构与学校教员之间的紧密联系。
私たちの強みは、これらのジュネーブ機関と学校の教員との強いつながりです。文化与社会科学文化和社会科学学院是在萨尔茨堡最大的教员。
文化・社会科学学部文化と社会科学学部は、ザルツブルクで最大の教員です。这是一个相互的决定，提出了一种顾问之前，学生应该有几个教员讨论。
これは、相互の意思決定であると顧問が提案される前に、学生は、いくつかの教員との話し合いを持つべきです。Org和纽约萨满圈的创始人之一，他是在纽约开放中心的教员。
OrgNewYorkShamanicCircleの共同設立者であり、NewYorkOpenCenterの教員です。同时，这是一不断成长的产业，于是我们去年又招了17名新教员。
この分野は急速に成長しているため、その一方では昨年に17人の教授を雇い入れています。年前我就任东京大学时，我是文学部第3名女性教员。
半世紀前、私が東京大学に赴任したとき、私は文学部で3人目の女性教員でした。此外，学生在研究人权，民主化研究，民间话语和服务学习辅助教员。
加えて、学生は、人権、民主化研究、市民談話、サービス学習の研究において、教員を支援しました。一个严格的课程是由包括教师在实践中，政府和司法部门背景的国际教员授课。
厳格なカリキュラムは実践、政府や司法における背景を持つ教員が含まれ国際的な教員によって教えられています。双方的提议，并完成论文或项目必须由两个教员委员会批准。
提案と完成した論文またはプロジェクトの両方が2教員の委員会によって承認されなければならない。为此，历史基金会正在与美国最大的教员联合会、负责制作历史教育标准教育课程的美国社会科学领域教师联合会（NCSS）共同制作教育资料。
通过对英语授课扩大及外籍教员比率提高等提供财政支援，努力争取10校以上进入世界大学排行榜100强。
英語による授業の拡大や外国人教員比率の向上を財政面で支援し、世界大学ランキング上位100位内に10校以上が入ることを目指す。事故发生时，车上有司机1名，幼儿园教员1名，3至6岁幼儿园学龄前儿童11名。
我们的教员历史开始于1944年12月31日，当时的第660号皇家法令在MonitorulOficialno。
年（昭和23年）3月31日，广岛临时教员养成所全学生毕业（1949年（昭和24年）5月31日正式废止）。
年（昭和23年）3月31日-広島臨時教員養成所の全学生が卒業（1949年（昭和24年）5月31日正式廃止）。另外，作为预防性防护措施，与通过接触者追踪确定的其中一人存在可能接触的577名儿童和63名教员获得了抗生素治疗。
さらに、接触者追跡によって特定された個人と接触した可能性のある子共577人と教師63人に、予防策として抗生剤が提供されました。年1月，Uber为了在美国匹斯堡成立先进技术中心（AdvancedTechnologiesCenter），挖走了我们的4位教员和大约35位技术人员。
年の1月、Uberは同社のAdvancedTechnologiesCenterをピッツバーグに設立するにあたって、当校から4人の教授と35人あまりの技術スタッフを引き抜きました。得益于他的远见和支持，实验室得以汇集一系列学科的教员和学生，包括工程、科学、城市规划、管理和社会学。
彼のビジョンと支援のお蔭で、この研究所は、エンジニアリング、科学、都市計画、管理、および社会科学を含む様々な分野の教員や学生を集約させることができました。
