散射 - 翻译成日语

• 散乱

在 中文 中使用 散射 的示例及其翻译为 日语

即散射碳nanotube捆綁的nanotubes配電器或分裂捆綁到各自的管裡繼續形成一個主要挑戰。
カーボンnanotubesのnanotubeの束のすなわち分布または個々の管への束の分割の分散は主要な挑戦を提起し続けます。

或許最著名的示例的幾何如何可能控制根本有形資產是電子布喇格散射在水晶的。
多分幾何学が基本的で物質的な特性をどのようにの制御できるか最も有名な例は水晶の電子のBraggの分散です。

驚悸的意外性，或衝擊我們的系統，散射能量，傷害我們的心臟和腎臟。
私たちのシステムへの恐怖、または衝撃の予想外の性質は、エネルギーを散乱し、私たちの心と腎臓を傷つけます。

我们显示所有装配的系统都能够提取光吸收和散射特性与错误少于10%，同时提供大于十倍减少占地面积和成本（相对于以前人们熟知和使用广泛的商业系统）。
すべての組み立てシステム光吸収および散乱特性を提供しながら、10％未満のエラーフットプリントの10倍減少より大きいを抽出し、(以前よく特徴付けられた、広く商業システム相対)コストすることができた。

人类对太阳能的利用早已普及,但太阳能在地面的利用率并不高,其会因大气的吸收和散射,以及云雨、季节、昼夜更替的影响而衰减。
太陽エネルギーの利用は早くに普及しているが、太陽エネルギーの地上での利用率は高くなく、大気の吸収と散乱、および雲や雨、季節、昼夜の入れ替わりの影響により衰退している。

测量散射衰减模式。
散乱減衰パターンを測定する。

表面增强拉曼散射(SERS).
表面増強ラマン散乱（SERS）。

這即是拉曼散射。
これがラマン散乱。

光的吸收、色散和散射.
(4)光の吸収、散乱。

对α粒子散射实验的理解.
Α粒子の散乱に関する知見。

HPLC蒸发光散射检测器的原理.
HPLC用蒸発光散乱検出器の原理と応用。

F称为原子的散射因子。
このfを原子散乱因子という。

吸收与散射（透明与半透明）.
吸収と散乱（透明度と透過度）。

从事光散射方面的研究，发现拉曼效应.
光の散乱の研究、ラマン効果の発見。

在火星，瑞利散射的影響通常非小。
火星では、レイリー散乱の効果は、通常非常に小さい。

这加剧在所有四个观点粒子光散射。
これは、すべての4つのビュー内の粒子からの光散乱を強めます。

而且，宇宙没有空气，没有光的散射和吸收。
しかも、宇宙には大気がないので、光の散乱や吸収がない。

基于刺激拉曼散射的非线性显微镜的实现.
刺激されたラマン散乱に基づく非線形顕微鏡の実施。

光束被纳米粒子散射,并由光电探测器检测。
ビームはナノ粒子による散乱し、光検出器で検出されました。

可控粒子间的耦合，使表面增强拉曼散射的“热点”。
制御可能な粒子間の結合は、表面増強ラマン散乱のための"ホットスポット"を可能にします。