文化廳 - 翻译成日语

• 文化庁
• 文化ホール

在 中文 中使用 文化廳 的示例及其翻译为 日语

年於文化廳主辦的藝術祭中獲優秀獎。
年には文化庁主催の芸術祭において優秀賞を受賞。

文化廳媒體藝術祭動畫部門優秀賞（1997年）.
文化庁メディア芸術祭アニメーション部門優秀賞（1997年）。

獲得平成15年度第7回文化廳媒體藝術祭優秀賞。
平成15年度第7回文化庁メディア芸術祭優秀賞受賞。

年，以文化廳在外研修生前往紐約和倫敦進行研修。
年、文化庁在外研修生としてニューヨークとロンドンで研修を受ける。

年以【800TWOLAPRUNNERS】獲得文化廳最佳電影獎的肯定。
TWOLAPRUNNERS」（1994年）で文化庁優秀映画賞を受賞。

平成15年度文化廳媒體藝術祭動畫部門：優秀獎.
平成15年度文化庁メディア芸術祭アニメーション部門：優秀賞。

指定，如歷史遺址（PDF），文化廳，2012年11月16日.
史跡等の指定等について(PDF)文化庁、2012年11月16日。

無名（2004年11月23日、TBS）※文化廳藝術祭參展作品.
無名（2004年11月23日、TBS系）※文化庁芸術祭参加作品。

年，芝山獲得平成24年度文化廳電影獎（電影功勞部門）[1]。
年、平成24年度文化庁映画賞を受賞（映画功労部門）[1]。

三浦朱門-作家，前文化廳長官，日本藝術院院長，作家曾野綾子之夫.
三浦朱門-作家、元文化庁長官、日本藝術院院長、作家曽野綾子の夫。

年，在文化廳執行在美國的一項研究，為期一年的海外藝術家派遣研修生。
年、文化庁在外芸術家派遣研修生として1年間アメリカに留学する。

年，在文化廳執行在美國的一項研究，為期一年的海外藝術家派遣研修生。
年-文化庁在外芸術家派遣研修生として1年間のアメリカ留学を行う。

其後，委員會與文化廳達成協議，在2006年獲准改變現狀，開始施工。
その後、文化庁と復元に向けた協議を実施し、2006年（平成18年）に現状変更許可を得て着工した。

第56回文化廳藝術祭賞演劇部門優秀獎（2001年，憑舞台劇「ChristmasBox」獲得）.
第56回文化庁芸術祭賞演劇部門優秀賞（2001年）『クリスマス・ボックス』。

此為該電視台開局50周年記念節目，且為平成20年度文化廳藝術祭作品之一。
テレビ朝日開局50周年記念番組、および、平成20年度文化庁芸術祭参加作品。

像是文化廳、或是具有威望的美術品鑑定所，通常會由數名專家來進行驗證並鑑定其價格。
文化庁や権威ある美術品鑑定所では通常、複数の専門家が検証して価値を見極める。

而一大片柚子林風景的「柚子路」，在2017年獲認證為日本遺產（經文化廳認證，透過地區的歷史魅力與特色將日本文化及傳統傳播出去）。
そのゆず畑の風景が広がる「ゆずロード」が、2017年に日本遺産（地域の歴史的魅力や特色を通じて我が国の文化・伝統を語るストーリーを文化庁が認めるもの）に認定されました。

回國後發表了青春電影《800TWOLAPRUNNERS》(1994)，獲得文化廳優秀電影獎、文部大臣藝術選優推獎新人獎、批評家大獎、最優秀導演獎。
帰国後、青春映画「800TWOLAPRUNNERS」（94）を発表し、文化庁優秀映画賞、文部大臣芸術選奨新人賞、批評家大賞、最優秀監督賞を受賞する。

我們也榮幸受邀到文化廳媒體藝術祭巡迴展去，還在那邊看到科學雜誌《大眾科學》（PopularScience）的記者從美國過來，為了取材而參賽。
文化庁メディア芸術祭の巡回展にも呼んでいただき、そこにはアメリカから科学雑誌「PopularScience」の記者がやってきて、取材参戦するというできごともあった。

號綫站廳文化藝術牆《風生水起》.
号線コンコースの文化美術壁『風生水起』。