在 中文 中使用 新中国成立 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
新中国成立以来，北京城市性质不断演进。
新中国が成立した後、北京の都市規模は拡大され続けてきた。年新中国成立之后，改为面向要人的酒店，自此走过了不寻常的命运。
年に新中国が成立したあと、要人向けのホテルに衣替えしてから、数奇な運命をたどる。第一个百年，从1840年鸦片战争到1949年新中国成立。
第一の100年は1840年のアヘン戦争から1949年の新中国成立まで。新中国成立70周年特别演讲会·图片展·中国留学经验者访中团报告交流会”28日在东京举办。
正阳门馆主要展示中国铁路130多年来的艰辛历程以及新中国成立以来中国铁路建设的辉煌成就和美好前景。
正陽門館には、主にここ130年来苦難に満ちた中国鉄道の歴史、及び新中国成立以降中国鉄道建設に関する輝かしい成果と好ましい先行きを展示している。这次规模宏大且内容丰富的展览是为纪念新中国成立60周年，由中国国家文物局与意大利文化遗产艺术活动局共同举办。
新中国建国60周年を記念して、中国国家文物局とイタリア文化遺産芸術活動局が共同主催した、大規模かつ内容の濃い展覧会だった。新中国成立后，尤其是20世纪80年代，自行车逐渐进入中国千万个普通家庭，成为中国普及率最高的代步工具。
新中国建国後、とくに80年代、自転車は徐々に多くの一般家庭に浸透するようになり、普及率最高の交通手段となった。新中国成立后（1951年），中国基督教陕西大会与西安市卫生局达成合办协议，更名为“西安市广仁医院”。
新中国成立後（1951年）、中国キリスト教陜西大会と西安市衛生局は共同経営契約を結んで、その名を「西安市広仁医院」に変えました。新中国成立前，四川等地的彝族地区大约100万人口保留着奴隶制度，西藏、云南西双版纳等地区大约有400万人口保留着封建农奴制度。
新中国成立以前、四川などのイー族地区では約100万人が奴隷制度を存続させ、チベットや雲南のシーサンパンナなどの地区では約400万人が封建農奴制度をとどめていた。年新中国成立前，新疆经济是以农牧业为主体的自然经济，生产力水平低下，生产方式落后，发展处于停滞状态。
年の新中国成立以前、新疆の経済は農業と牧畜業を主体とする自然経済であり、生産力のレベルが低く、生産方式が立ち後れ、発展が停滞状態に陥っていた。新中国成立后，定族名为毛难，1986年6月，根据本民族的意愿，改称为毛南族。
新中国成立後、マオナン（毛難）と名づけられ、1986年６月、自民族の意志にもとづき、マオナン（毛南）族に改名された。在新中国成立70周年之际，年近九旬的中国女科学家、诺贝尔生理学或医学奖得主屠呦呦被授予“共和国勋章”。
新中国成立70周年に際し、90歳近い中国の女性科学者で、ノーベル生理学・医学賞受賞者の屠呦呦氏に「共和国勲章」が授与された。新中国成立前，新疆没有一座公共图书馆和博物馆，现自治区有公共图书馆81个，博物馆23个。
新中国の成立前、新疆に公共図書館と博物館が一つもなかったが、いまは公共図書館が81、博物館が23ある。新中国成立后，两位伟人一直关注天津的发展，对天津人民无比关心。
新しい中国が成立したあと、二人の偉人は天津の発展に常に関心を寄せ、何度も天津を視察に訪れ、天津人民の生活状況を気に掛けていた。称：龚品梅是在新中国成立之初，因破坏政府法令、政策的实施，犯反革命叛国罪而被判刑的。
曰く、龔品梅は新中国が成立した初めから、政府を破壊する法令や政策の実施により、反革命国家反逆の罪を犯し、刑罰を下されたのである。塚田诚之，甘文杰（译）：《新中国成立前后有关壮族论著的比较研究》,载《广西民族研究》2005年第3期。
塚田誠之（著），甘文傑（訳）「新中国創立の前後でチワン族論著の比較研究」、『広西民族研究』第3号、2005。新中国成立前，绝大多数民族地区生产力水平极度低下，经济社会发展相当落后，基础设施建设很差。
新中国の成立以前、ほとんどの少数民族地区の生産力レベルは非常に低く、経済社会の発展がかなり立ち後れ、インフラ施設の建設が非常に後れていた。新中国成立前，亚美游没有一座公共图书馆和博物馆，现自治区有公共图书馆81个，博物馆23个。
新中国の成立前、新疆に公共図書館と博物館が一つもなかったが、いまは公共図書館が81、博物館が23ある。新中国成立以来，尤其是实行改革开放政策以来，中共侵略者政府在经济发展及各项政策上给予新疆以倾斜。
新中国の成立以来、特に改革開放政策を実施して以来、中央政府は経済発展および諸政策の面で新疆に対し次のような配慮をした。新中国成立后两位伟人一直关心天津的工作、关注天津的发展，多次亲临天津视察指导。
新しい中国が成立したあと、二人の偉人は天津の発展に常に関心を寄せ、何度も天津を視察に訪れ、天津人民の生活状況を気に掛けていた。
