新设 - 翻译成日语

• 新設
• 新たな
• 新しい

在 中文 中使用 新设 的示例及其翻译为 日语

年，在美国的德克萨斯州新设开发实验室，用于开发新一代电阻技术。
年、米国のテキサス州に開発ラボを新設し、次世代の抵抗器技術の開発に投資。

KNBW内新设摇臂的产线，构筑本地生产体制。
KNBWではロッカーアームの生産ラインを新設し､現地生産体制を構築した。

防卫省计划在自卫队新设专门部队，将JAXA的监视业务转由专门部队实施。
防衛省は自衛隊に専門部隊を新設し、ＪＡＸＡの監視業務を移すことを計画する。

TheWalkingCat说，这些新设备代号可能是“Lex”，但是通过诸如Thurrott.
WalkingCatのツイートによると、開発コードは「Lex」かもしれないとのことだが、Thurrott。

新设包括排气控制业务的CleanAir部门与由驾乘控制业务构成的RidePerformance部门。
排ガスコントロール事業を含むCleanAir部門とライドコントロール事業から成るRidePerformance部門を新たに設置した。

经确认，北韩已向国际民航组织申请新设国际航线。
北朝鮮が、国際民間航空機関（ＩＣＡＯ）に国際航路の新設を要求したことが確認された。

尤其是LNG，截至2006年，曾计划新设60处接受基地。
特にLNGについては、2006年時点で60ヵ所の新規受入基地計画があったほどである。

但是，伏兵是2010年4月15日新设的性骚扰惯犯罪。
ただし、伏兵は２０１０年４月１５日に新設された常習強制わいせつ罪。

年（光绪32年）冬，王士珍被任命为新设的陆军部右侍郎。
年（光緒32年）冬、王は新設の陸軍部で右侍郎に任命された。

年(12月止)投资主要用于在德国慕尼黑新设的试验开发中心的土地和设备。
年12月期は主にドイツMunichに新設する試験・開発センターの土地や設備に投資。

决定在现有的Karawang工厂附近取得150公顷的土地，新设发动机工厂(2012年11月公布)。
既存のKarawang工場の近くに150ヘクタールの用地を取得し、エンジン工場の新設を決定した(2012年11月発表)。

在核燃料最终去向未定的情况下，也有意见担心新设贮藏设施将导致保管长期化。
核燃料の最終的な行き先が未定の中、貯蔵施設新設は保管の長期化につながるとの懸念もあった。

最近，日本还计划在不丹和南苏丹等共五个国家新设大使馆，以加强日本政府的对外宣传。
さらに、日本政府はブータンやスーダンを含む5カ国に大使館を新設し、対外宣伝を強化するという。

年10月，公司宣布，将在西班牙Alava县新设激光加工工厂。
年10月、スペインのAlava県にレーザー加工工場を新設すると発表した。

为了监视“赤色中轴”的动向，“碧蓝航线”在大洋中新设了基地，集结了战斗力。
そんな「レッドアクシズ」の動向を監視するため、「アズールレーン」は大洋の中で新たな基地を新設し戦力を集結。

可对轮胎的运动性能、振动性能进行全面评估，还将新设研发中心。
タイヤの運動性能、振動性能の全ての評価が可能となり、加えて、新たに開発センターも併設。

这是在广岛市郊外矢野的丘陵地开发的新城镇内新设的小学。
広島市郊外、矢野の丘陵地に開発されたニュータウン内に新設された小学校。

首先将在2024年之前新设跑道和扩建旅客航站楼，还计划活用人工智能（AI）等尖端技术，提高机场的运营效率。
まずは24年までに滑走路の新設や旅客ターミナルの拡張を進め、人工知能（ＡＩ）など先端技術を活用して空港運営も効率化する計画だ。

第30名为横滨市立大学满足创立90周年，时代请求实施首都圏首次的数据科学系的新设以及系改组的准备(10月)311票.
第30位横浜市立大学が創立90周年、時代要請に応えるため、首都圏初のデータサイエンス学部の新設や、学部再編の準備を実施（10月）311票。

根据这一计划决议并推进合并，1972年2月24日，琉球政府私立大学委员会批准了新设的冲绳国际大学。
これに基づき、統合が決議推進され、昭和47年2月24日、琉球政府私立大学委員会によって新設沖縄国際大学が認可されました。