在 中文 中使用 旅游城市 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
国家旅游局副局长杜江在郑州举办的第三届世界旅游城市市长论坛上说，目前，已有３７０个国内城市成功创建成为中国优秀旅游城市。
那么，首尔将会成为名副其实的世界级旅游城市、世界级历史文化城市、具备世界级竞争力的城市。
ソウル市は、名実ともに世界的な観光都市、世界的な歴史文化都市、世界的な競争力を備えた都市になります。世界旅游城市联合会（WTCF）共168个会员城市（113）、机构（55）促进世界旅游城市的经济社会发展，以旅游为纽带扩展海外城市间的交流2012年加入.
世界観光都市連盟(WTCF)168会員都市(113)、機関(55)世界的な観光都市の経済社会的発展の増進及び観光を通じた海外都市間の交流の拡大2012年加盟。摩洛哥著名旅游城市非斯的一家国际连锁酒店前台经理努尔丁说，每年2月和10月是中国游客来非斯旅游的高峰期，一半住客来自中国。
モロッコの人気観光都市フェズのあるホテルチェーンのフロントマネージャーは、毎年2月と10月は中国人観光客が最も多い時期で、宿泊客の半分が中国からの旅行者だと話す。年，访问京都的外国游客人数达到约113万人的历史新高，并且还被Travel＆Leisure选为美国旅游杂志的世界顶级旅游城市之一。
京都を訪れる外国人観光客は、2013年は約113万人と過去最高、アメリカの旅行雑誌「トラベル＋レジャー」で世界人気観光都市1位にも選ばれている。作为改革开放以来第一批对外开放的旅游城市，阳朔以其独特的风光吸引众多游人，有“中国旅游名县”的美誉，旅游业已经成为阳朔经济的支柱产业。
改革開放以来の対外開放の観光都市の第1陣として、陽朔はその美しく独特の風景により多くの観光客を呼び、観光業はすでに陽朔経済の支柱産業となった。根据联合国儿童基金会和肯尼亚政府的统计，在肯尼亚一些海岸旅游城市，2006年有近15000名儿童青少年从事了卖淫活动。
その他の写真】またユニセフとケニア政府の合同調査によると、ケニア沿岸部の観光都市では2006年、1万5000人近い児童、青少年が買春業に従事していた。马德里和伊斯坦布尔都宣传自己是首次举办，并分别介绍了各自作为“繁华的国际级旅游城市”的成绩与魅力。
マドリードもイスタンブールも、初めての開催をアピールすることができ、それぞれ「華やかな国際的観光都市」の実績と魅力を訴えることができた。摩洛哥著名旅游城市非斯的一家國際連鎖酒店前臺經理努爾丁說，每年2月和10月是中國游客到非斯旅游的高峰期，一半住客來自中國。
モロッコの人気観光都市フェズのあるホテルチェーンのフロントマネージャーは、毎年2月と10月は中国人観光客が最も多い時期で、宿泊客の半分が中国からの旅行者だと話す。苏州蓝山国际酒店管理学院是与苏州市旅游金融研究所合资设立的一所两年制商学院（国际酒店城市和地点苏州是着名的文化旅游城市，也是经济发展地区，有着2500多年的历史。
蘇州のブルーマウンテンズインターナショナルホテルマネジメントスクールは、蘇州観光・金融研究所とのジョイントベンチャーであり、2年間の準学士号（国際ホテル都市と場所蘇州は、その文化で有名な有名な観光都市であり、2500年の歴史を持つ経済発展地域です。月9日，“中国城市竞争力研究会”在香港会展中心发布了“2015中国最具特色旅游城市排行榜”，昆明凭借独特的气候优势、丰富的民族文化资源和自然资源入.
月9日、「中国都市競争力セミナー」は「2015年中国もっとも特色に富んだ旅行都市ランクング」を香港会展センターにて発表し、昆明は独特な気候、富ん…。相關負責人表示，今年，上海將圍繞打響“四大品牌”和國家旅游局實施“優質旅游”戰略等要求，著力在旅游業高質量、高品質發展下功夫，為上海邁向具有全球影響力的世界著名旅游城市打下更加堅實的基礎。
今年、上海市は「四大ブランド」と国家旅游局（観光局）の「優良観光」戦略実施等の要求に呼応して、観光業のハイクオリティ、高品質への発展に力を注ぎ、上海市の世界的影響力をもつ世界有名観光都市への邁進のため、堅実な基礎を打ち立てる。此次發布的“2020年20個熱門旅游目的地”中，涵蓋了美洲、亞洲、大洋洲等多個國際性旅游城市、國家與地區，西安的入選不僅是對我市文化旅游融合發展的肯定，也擴大了對外的國際影響力。
今回発表された「2020年人気旅行先トップ20」には、アメリカ、アジア、オセアニア等、国際的に有名な観光都市や国が含まれており、西安のランクインは、同市の文化と観光の融合が認められたというだけでなく、国際的な影響力が拡大したことも示している。首尔市民生司法警察课负责人表示，“去年就有800万人前来韩国旅游，十个人中有八个人访问过首尔”，“一定严肃查处损坏旅游城市首尔形象，损害游客健康的食品安全违法行为，提高相关行业的警惕性，增强世界级旅游城市首尔的形象”。
ソウル市民生司法警察課担当者は、「昨年だけで800万人の外国人が韓国を訪れ、その八割がソウルを訪れている」とし、「観光都市ソウルのイメージを損ない、観光客の健康に害を及ぼす可能性のある食品安全基準の違法行為を厳しく取り締まって処罰することにより、関連業界を警戒させ、世界の観光都市・ソウルというイメージを定着させていく」と述べた。法国所有旅游城市.
フランスすべての観光都市。所有爱尔兰旅游城市.
アイルランドすべての観光都市。所有牙买加旅游城市.
ジャマイカすべての観光都市。所有马来西亚旅游城市.
マレーシアすべての観光都市。所有美国旅游城市.
アメリカすべての観光都市。旅游城市与景点.
沿線の都市と観光地。
