旗子 - 翻译成日语

• 旗

在 中文 中使用 旗子 的示例及其翻译为 日语

在拾取了場地中只有一根的「胸罩旗」的狀態下打倒敵人，旗子上的胸罩數量就會增加。
選択したステージに設置されている、たった一つの「ブラ旗」を拾っている状態で相手プレイヤーを倒すことで、旗にくっついているブラの数が増加していく。

他們在每支桅桿上升起了自己的旗幟，並在下面倒掛上我們的旗子、聖母瑪利亞的肖像及十字架，讓地痞流氓們射箭。
柱という柱の一番上に旗を掲げ、その下に我々の旗や聖母マリアの絵や十字架を逆さにつるし、ならず者たちに下から弓で射させた。

绿色的旗子,斯诺鲍解释说,代表英格兰的绿地,而蹄子和犄角标志着未来的动物共和国,它将出现在人类最终被推翻。
スノーボールの説明によると緑の旗はイングランドの緑の大地を表し、蹄と角は最終的に人類が打倒された際に建国される未来の動物共和国を意味していた。

当时的加拿大外长麦凯（PeterMacKay）说："我们又不是生活在15世纪，只要走遍世界，插上旗子，就是自己的土地。
カナダのマッケイ前外相は、「15世紀ではないのだから、世界中に国旗を立てて回るだけで『ここはわれわれの土地だ』などと言うことはできない」と皮肉る(1)。

黑色和白色的灵感源自按照戏剧体裁在不同场景下剧院所用的不同旗子（白色-喜剧，黑色-悲剧）。
ブラックとホワイトのカラーは、さまざまなジャンル（ホワイト：喜劇、ブラック：悲劇）に合わせた劇場の各種フラッグからインスピレーションを得ました。

外面還有個旗子.
外に旗がある。

办公室前面有旗子。
事務所前に旗。

旗子，也是赶制出来的。
旗も取り外されました。

留下粘的旗子没关系。
幟旗の林立などお構いなし。

但是旗子飘了的时候.
旗が掲揚されるときには、。

到處都是這個的旗子.
この旗があちこちに掲げられています。

你的歌和你的旗子張揚.
友よきみの歌きみの旗が。

你的歌和你的旗子張揚.
君の歌と旗が花開くのを見よ。

后来连旗子都为“赤”色。
そして、そのときの旗の色が「赤」です。

月球没空气为什么旗子会飘？
空気がない月面で、なんで旗が揺れるのでしょう。

旗子降下，灯光闪烁，头盔闪耀…….
旗が振り下ろされて、ライトが灯され、ヘルメットが煌めく…。

贝巴表示：“贝尔用那旗子庆祝有点愚蠢.
これに関してベルバトフ氏は「あのフラッグで祝福したベイルは馬鹿げている。

活動現場到處都可以看見米其林的旗子。
少なくともペシャワールでは、いたる所に彼の政党の旗が見られる。

玫瑰和戒指，夜鶯與三越的旗子等，轉瞬之間成了過眼浮雲。
薔薇（ばら）と指環と夜鶯（ナイチンゲエル）と三越（みつこし）の旗とは、刹那に眼底を払って消えてしまった。

持有旗子的玩者將可獲得強化，但被打倒之後旗子將會掉落，請特別注意。
ブラ旗を持っているプレイヤーは強化されますが、倒されると旗を落としてしまうので注意しましょう。