无线通信 - 翻译成日语

• 無線通信
• ワイヤレス通信

在 中文 中使用 无线通信 的示例及其翻译为 日语

该协会鼓励开发利用市场领先的SD技术的消费电子、无线通信、数字成像和网络产品。
SDアソシエーションでは、市場で主流となっているSD技術を利用した家電、無線通信、デジタルイメージング、ネットワーク製品の開発を推進しています。

例如，它可用于发射机系统的维护和安装，检查电缆和天线，评估广播、无线通信和服务中的信号质量，测量电磁场强度，或者是简单的实验室应用。
例えば、送信システムの設置または保守、ケーブルおよびアンテナの確認、放送、無線通信、およびサービスの信号品質の評価、電界強度の測定、単純なラボ・アプリケーションに使用できます。

近距离无线通信的划分近距离无线通信没有详细的划分，通常是指前述的WPAN或WLAN的通信距离所使用的无线通信。
近距離無線通信の詳細な区分はありませんが、一般的には先述のWPANやWLANレベルの通信距離に使われている無線通信を指します。

新公司--Lantiq--是一家无晶圆厂半导体公司，在无线通信领域拥有20多年的经验，并拥有强大的技术基础，持有800多项专利。
新会社のLantiqは、有線通信で20年以上の実績を持つファブレス半導体企業であり、800件以上の特許ファミリによる強力な技術基盤を誇ります。

无线通信采用了BLE和Sub-GHz(920MHz)等可替换的通用规格，可将传感获得的数据传输到平板电脑进行显示。
無線通信はBLEとSub-GHz(920MHz)などが差し替え可能なユニバーサル仕様になっており、センシングしたデータをタブレット端末に転送して表示させることが出来ます。

关于5GIC位于萨里大学(UniversityofSurrey)的5G创新中心(5GIC)是目前英国最大的学术研究中心，专注于开发下一代移动与无线通信技术。
サリー大学の5Gイノベーションセンター（5GIC）は、現時点で英国最大の学術研究機関として、次世代の移動無線通信の開発に取り組んでいます。

三星电子虽然在1998年获得了同样的资格，但只对无线通信、信息技术(IT)设备拥有权利。
三星電子は１９９８年、同じ資格を獲得したが、無線通信、情報技術（ＩＴ）機器にのみ権利を持っていた。

另外，也必须遵守国际标准例如IEEE1609．2，IEEE1609．2是用于车辆之间的无线通信的标准，即WAVE（WirelessAccessinVehicularEnvironments）标准，是车辆间进行无线通信时的安全性标准。
IEEE1609.2」は車両間無線通信標準のWAVE(WirelessAccessinVehicularEnvironments)標準となり、車が無線通信を行う際に準拠するセキュリティ規格です。

AradaSystems的总部位于美国密歇根州Troy，利用5.9GHz的DSRC(专用短程通信)、GPS等无线通信技术，开发V2X软硬件。
AradaSystemsは米国ミシガン州のTroyを本拠とし、5.9GHzのDSRC(専用狭域通信)やGPSなどの無線通信技術を用いて、V2Xソフトウェアおよびハードウェアを開発している。

在电子，汽车，无线通信和网络，IoT，工业自动化和机器人，智能城市，国防，医疗保健设备等领域的增长和进步推动了全球嵌入式技术市场的发展。
電子機器、自動車、無線通信とネットワーク、モノのインターネット(IoT)、工業オートメーションとロボティクス、スマートシティ、防衛、医療機器などの分野における成長と進歩により、世界の組み込み技術市場は急成長を遂げています。

今天，Kionix继续对多种产品应用不断增长的市场需求做出响应，同时在诸如汽车、消费类电子产品、生物科学、无线通信及药物研究等各行各业内创造新的产品机会。
Kionixは、製品用途の増加を求める市場の声の高まりに対応すると同時に、自動車、民生用電子機器、バイオテクノロジー、ワイヤレス通信、医薬品研究などの多様な産業で新製品の機会を生み出せるよう、努力しております。

从2014年5月开始DoCoMo就和诺基亚就5G无线通信技术进行了合作实验，2014年12月及2015年11月，分别在室内及商业设施内成功完成了2Gbps以上5G毫米波通信实验。
ドコモは、ノキアと2014年5月から5Gに向けた無線通信技術の実験協力を進めており、2014年12月には屋内において、さらに2015年11月には実際の商業施設において、2Gbps以上の5Gミリ波通信実験に成功している。

苹果方面主张称，“如果以终端设备价格为基准征收专利使用费，那么通过与无线通信技术无关的显示器、触摸传感器等技术革新，高通将赚得盆满钵满。
アップル側は、「端末価格を基準に特許使用料を課すと、無線通信技術とは関係のないディスプレイ、タッチセンサーなどの技術革新でクアルコムがお金を稼ぐことになる」と主張する。

正如前一章所介绍，除了利用已处于日趋饱和状态的2.4GHz频段无线通信以外，瑞萨还提出了两个崭新的无线通信技术方案，以促进新市场的成长。
前章で紹介したように、飽和状態にある2.4GHz帯を利用した無線通信に加えて、ルネサスは、二つの新しい無線通信技術を提案することで新市場の成長を後押しする。

为了在工厂中能有效的使用现有的无线通信，必须面临人和物的不同移动干扰及各种设备传输的噪声等引起的环境变化影响，才能确保稳定和可靠的无线质量。
しかし、工場で既存の無線通信を使用するには、人やモノが動くことによる環境変化や、さまざまな機器から発信されるノイズなどの影響が多く、安定的で信頼性の高い無線品質を確保するためには、さまざまな検証が必要になる。

日本放送协会（NHK）于2012年8月23日宣布，其推进开发的7680×4320像素的“超高清”（SHV）经国际电信联盟（ITU）无线通信部门推荐，已成为新一代电视系统的国际标准。
日本放送協会（NHK）は2012年8月23日、開発を進める7680×4320画素の「スーパーハイビジョン」（SHV）が、国際電気通信連合（ITU）の無線通信標準化部門による勧告を受け、次世代のテレビ放送システムの国際規格となったことを発表した（ニュース・リリース）。

例如，机顶盒60可以使用指向记录设备62的遥控器输入的红外命令控制记录设备62，或者机顶盒60可以使用在盒子60和设备62之间的其它有线或者无线通信路径控制记录设备62。
例えば、セットトップボックス６０は、レコーディング装置６２の遠隔制御入力に向けた赤外線命令を使ってレコーディング装置６２を制御することができ、又は、セットトップボックス６０は、ボックス６０と装置６２との間の他の有線又は無線交信経路を使ってレコーディング装置６２を制御することができる。

此次确立了毫米波通信和RoF的基础技术，为了使采用这些新手段、适合高速铁路系统的新型无线通信系统实现实用化，将进一步推进技术研究，同时，包括本次实验采用的频带在内，还将在国际电信联盟（ITU）推进92.0-109.5GHz的铁路无线应用相关的国际标准化活动。
今後は，今回基本技術を確立したミリ波通信とRoF技術を活用した高速鉄道システムに適した新しい無線通信システムを実用化するため，さらなる技術検討と並行し，国際電気通信連合において本実験に用いた周波数帯を含む，92.0～109.5GHzの鉄道無線応用に関する国際標準化活動を推進していく。

无线通信系统“.
無線通信システム。

无线通信系统的MSC.
無線通信システムにおけるMSC。