日本及 - 翻译成日语

• 日本と

在 中文 中使用 日本及 的示例及其翻译为 日语

藏品的范围，从地域上看，以日本及亚洲各国为主，时代上则从史前时代到第二次世界大战结束时为止。
収蔵品は、地域的には日本およびアジア諸国、時代的には先史時代からおおむね第二次世界大戦終戦頃までのものを収集・展示の対象としている。

今后，为达到预期目标，本公司将尽最大努力，为日本及中国医疗领域作出贡献，敬请各位予以支持和协助。
今後、当社は日本及び中国の医療分野で貢献する所期の目的を達成すべく、最大限の努力を尽くす所存でありますので、関係各位のご支援並びにご協力をお願い申し上げます。

与日本及美国品牌展开激烈竞争的帕利塞德自上市以来，每月销量都在5000辆以上，可谓功不可没。
日本や米国ブランドと堂々と競争しているパリセードも、発売以来、毎月５０００台以上が売れて、親孝行の役割を果たしている。

在贸易体系方面，上个世纪60年代，日本及其它“自由亚洲（FreeAsia）”国家与美国之间建立的三角贸易机制，80年代以后，该体系发生了巨大变化。
一方、通商システムは1960年代、日本と日本以外の自由アジア（FreeAsia）の国々とアメリカの間の三角貿易の仕組みとして構築され、それが1980年代以降、大きく変化した。

年（大正7年），為雜誌《日本及日本人》論文執筆「推開英美本位的和平主義」。
年（大正7年）に、雑誌『日本及日本人』で論文「英米本位の平和主義を排す」を発表した。

一曰：“海上自卫队和航空自卫队”要“确保日本及其周围的海域、空域”的“制海权、制空权”。
一にいわく、「海上自衛隊と航空自衛隊」は「日本およびその周辺の海域および空域における制海権、制空権を確保し」なければならない。

我公司业务已经扩大到日本及中国、东盟各国等海外7个国家，店铺数量达到849家（※截至2018年4月底）。
日本および中国・アセアン諸国の海外７か国に拡大した当社の事業は、店舗数８４９店舗（※2018年4月末時点）を達成。

前辈艺术家为了中国与日本及世界的文化交流和民间友好，呕心沥血，做了大量的工作，打下了良好基础。
先輩芸術家らは、中国と日本および世界との文化交流と民間友好のため、心血を注いで大量の仕事を積み重ね、良好な土台を築いた。

去年8月，由哈佛大学启动的WorldKLEMS项目，为分析包括日本及其他亚洲主要国家在内的世界40个国家的经济增长新倾向提供数据。
昨年8月にハーバード大学で立ち上げられたWorldKLEMSイニシアチブは、日本や他のアジア主要国を含め、世界40カ国の経済成長の新しい傾向を分析するためのデータを提供しています。

在位于东京日本桥本石町的日本银行货币博物馆，展示着曾在日本及东亚使用的历史上的重要货币，以及日本银行迄今为止发行的所有纸币。
東京・日本橋本石町にある日本銀行の貨幣博物館には、日本や東アジアで使われていた歴史的に重要な貨幣、日銀がこれまで発行した紙幣が展示されている。

本報告提供美國，日本及EU的主要5個市場上C型肝炎治療藥的價格設定、醫療費償付趨勢相關資料，也包含市場背景調查。
当レポートでは、米国、日本およびEUの主要5市場におけるC型肝炎治療薬の価格設定・医療費償還動向について、市場背景も含めて、調査しています。

報導指，兩人利用護照，向至少兩個西歐國家申請入境簽證，亦可能用作前往巴西、日本及香港。
ヨーロッパ治安当局者によりますと、パスポートで西側の少なくとも2カ国のビザ申請が行われ、実際にブラジルだけでなく、日本や香港への渡航にも使われた可能性がある。

年4月起铸件加工工厂投产，2015年铸件工厂启动前，北川铁工所将从日本及泰国进口铸造零部件供应墨西哥。
まず2013年4月から鋳物加工工場で生産開始し、2015年に鋳物工場が稼働するまでは北川鉄工所が日本やタイから鋳造部品をメキシコに供給する。

日本政府相关人士表示“英国海军将派遣航母至，中国正加强海洋开发的南海上，并通过与日本及美国的联合演习等牵制(中国)”。
日本政府関係者は「英海軍は空母を中国が海洋進出を強める南シナ海に派遣し、日本や米国との共同演習などを通じて牽制（けんせい）する」と説明。

國際清算銀行（BIS）報告指出，台灣的零售快捷支付系統發展更早於英國、日本及其他先進國家。
なお、国際決済銀行（BIS）の報告によると、台湾の小売即時決済システムの発展は、イギリス、日本及びその他の先進国家よりも進んでいると指摘されている。

由于北美的IT企业计划在亚洲地区开展拼车服务、自动驾驶等全球性服务，爱琵希认为，日本及东盟地区的地图数据需求将有所增加。
北米のIT企業がアジア圏でシェアリングサービス、自動運転などのグローバル展開を計画しているため、日本及びASEAN地域の地図データへの需要が増加すると判断。

年從7月2日(三)至8月31日(日)，於札幌市內各地舉辦日本及海外音樂家們的公演。
年は7月2日（水）から8月31日（日）まで、札幌市内各所で日本や海外のアーティストたちの公演が行われています。

当时的美国报纸显示，该人在1970年代末进行游说活动，在就任助理国务卿前的议会听证会上，被质疑与日本及台湾的核能行业有勾结。
当時の米紙によると、同氏は70年代末にロビー活動を行い、次官補就任前の議会公聴会では日本や台湾の原子力業界との癒着が問題視された。

日本及其盟國.
日本と同盟国、。

日本及外国电影.
日本映画と外国映画。