在 中文 中使用 日本料理 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国菜和日本料理都成为两国民众相互了解的平台。
中国料理と日本料理は、両国の人々が互いに理解し合うためのプラットフォームになる。在位於地下1樓的日本料理店「水車本店」，可舉辦4～50人的宴會。
地下1階日本料理の店「水車本店」では、4～50名の人数に応じた宴会ができる。与之相反，日本料理业界凭借“特性化”战略和品质管理，上门的游客络绎不绝。
一方、日本の飲食業界は「特性化」戦略と品質管理によって観光客を引き寄せている。关于“经常光顾的饭店”，日本料理达到36.4％，在外国菜中位居榜首。
よく利用する飲食店」に関しては日本料理が36.4％で外国料理でトップ。说起在银座可以品尝到的高级日本料理，首先浮上脑海的是“寿司”。
銀座で味わう高級な日本料理といえば、真っ先に浮かぶのが「寿司」だ。这是韩国料理和日本料理混杂的“日式餐厅”。
韓国料理と日本料理が混在する「日式餐廳」だ。Steve：日本料理确实非常美妙，不过体验的顺序千万不能搞错。
Steve:日本料理は素晴らしいけど、体験する順番に間違いがあってはダメ。人氣秘訣３：除了日本料理外，還有外國遊客聚集的飯店、酒吧！
人気のヒミツその３：日本料理のほか外国人観光客が集うレストラン、バーも！比赛期间能吃到非常喜欢的日本料理，而且多亏了粉丝们，比赛也非常愉快。
試合期間中は大好きな日本食を食べることもでき、またファンの皆さまのおかげで試合もとても楽しかったです。日本料理以其对季节性食品，配料和演示质量的重要性。
日本料理は、食品の季節性、材料の品質、表示を重視していることで知られています。這是韓國料理和日本料理混雜的「日式餐廳」。
韓国料理と日本料理が混在する「日式餐廳」だ。我本人也非常爱吃日本料理，所以对于这次的排名并不感到惊讶。
私自身も日本食が大好きで、今回の順位には特に驚いてはいません。按照197上的评论，62%喜欢这个食品：巴西,日本料理.
のレビューでは、62%が気に入っています食事：ブラジル料理,日本料理。因为旁边就是一家日料店，学习了很多日本料理的东西，是个很好的经历。
そこは日本料理店が隣になったので、日本食についてたくさん勉強できたことはがとても良い経験になりました。这些转型店的厨师不一定都懂得“日本料理”。
これら転身組の調理人は必ずしも日本料理を理解していないようだ。於瑞士和法國學習法國料理後回國，至日本大阪「味吉兆」學習日本料理。
スイス、フランスでフランス料理を学び、帰国後、大阪「味吉兆」で日本料理を修業。如果给全球美食排名，您给日本料理排第几名？
世界の料理をランク付けすると日本料理は何位ですか？这些资源将让你学到多样，从寿司和日本料理的历史，他们的最新趋势。
これらのリソースは、あなたが寿司と日本料理の歴史から最新のトレンドに至るまで、多様に学ぶことができるようになります。這是創業於1760年的老店，同時也是日本料理招牌「親子丼」的創始店。
こちらは創業1760年の老舗で、日本食の定番「親子丼」発祥のお店として有名。我最感兴趣的是，自己对料理的态度与日本料理厨师之间的共同点。
私自身は、自分が料理に対するときの態度と、日本料理の調理人の間にある共通点にひかれています。
