在 中文 中使用 易委員會 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
首爾航空依公平交易委員會「重要的標示廣告事項」之告示內容，說明如下的飛機註冊資訊及安全事故賠償基準。
公正取引委員会の”重要な表示公告事項”の告知に基づき、以下のように航空機の登録情報および安全事故賠償基準をご案内いたします。其為美國證券交易委員會註冊投資顧問公司，主要營業地點為OneBeaconStreet,34thFloor,Boston,MA02108-3106,USA。
同社は、米国証券取引委員会に投資顧問業者として登録されており、その主たる事業所を、OneBeaconStreet,34thFloor,Boston,MA02108-3106,USAに有しています。這個監管框架的核心是美國證券交易委員會（SEC），它是一個廣泛的監管機構，由多個不同部門組成以確保一個公正高效的市場。
美國證券交易委員會（SEC）發布了由總部位于斯德哥爾摩的瑞典公司XBTProviderAB發行的兩種交易所交易産品的“暫停交易令”。
米国証券取引委員会（SEC）は9日（日）、ストックホルムに本部を置くスウェーデン企業のXBTProviderAB（publ）によって発行された2つの証券取引所商品に対して「取引停止令」を発表した。武田藥品工業株式會社（TakedaPharmaceuticalCompanyLimited，簡稱「武田」）宣佈，已收到美國聯邦貿易委員會(FTC)無條件批准2018年5月8日宣佈之對Shireplc的擬議收購（「收購」）。
武田薬品工業株式会社は、2018年5月8日に発表されたシャイアーplcの買収案（以下、「本買収」）について米国連邦取引委員会（FTC）から無条件の承認を受領したと発表しました。如果你認為你是身份盜竊的受害者，或者有理由相信您的個人信息被濫用,您應立即與聯邦貿易委員會和/或總檢察長辦公室在您的國家.
あなたが信じている場合は、個人情報の盗難の被害者であるか、またはあなたの個人情報が悪用されたと信じる理由を持っています,あなたはすぐにあなたの状態に連邦取引委員会および/または検事総長のオフィスにお問い合わせください。去年九月，我們宣布了一系列的異動措施來加強保護YouTube兒童使用者及其隱私，以回應美國聯邦貿易委員會(FTC)提出的疑慮。
YouTubeは、昨年の9月に、子どもと子どものプライバシー保護の強化、および米国連邦取引委員会（FTC）が提起した懸念に対処するためにいくつかの変更を発表しました。Zoom在上市前向美國證券交易委員會提交的監管文件中指出，在美國500家最大的公司中，有一半以上的公司至少有一個Zoom付費賬戶，但很少有公司簽訂過大額合同，這意味著未來其有開展大規模業務的途徑。
また、IPO前にズームが証券取引委員会に提出した書類によると、米国の大手企業上位500社の半数以上がズームの有料アカウントを最低一つは開設しているが大口契約を結んでいる企業はわずかで、今後はそこが売り上げの成長点となる可能性もある。SEC(美國證券交易委員會).
SEC【アメリカ証券取引委員会】。SEC是美國證券交易委員會。
SECは、米国証券取引委員会。TagArchives:美國證券交易委員會.
タグ別アーカイブ:米国証券取引委員会。證券交易委員會（SEC）發起欺詐案件。
証券取引委員会（SEC）は詐欺のケースをローンチした。於是，第二天美國證券交易委員會（SEC）的調查就來了。
翌日、米国証券取引委員会（SEC）が調査に乗り出しました。官方單位怎麼看這個事情？上週五美國證券交易委員會(SEC).
同社が１５日に米証券取引委員会(SEC)…。美國國際貿易委員會(ITC)管轄權內之美國關稅法第337條的調查事宜.
米国国際貿易委員会（ITC）による米国関税法337条調査について。年3月8日這個組織起草了一項章程，並把名字更改為“紐約證券交易委員會”。
その組織憲章は1817年3月8日に草稿され、その中で組織名は"NewYorkStock&ExchangeBoard"と定められた。年3月8日這個組織起草了一項章程，並把名字變更為“紐約證券交易委員會”。
その組織憲章は1817年3月8日に草稿され、その中で組織名は"NewYorkStock&ExchangeBoard"と定められた。上個月，該公司啟動流程，想要成為一個完全受美國證券交易委員會(SEC)監管的經紀商。
這些陳述取決於斯倫貝謝最近向美國證券交易委員會遞交或提供的Form10-K、10-Q和8-K中所詳細列明的風險和不確定性因素。
これらの記述は、とりわけシュルンベルジェが証券取引委員会に届出または提出した最新のフォーム10-K、10-Q、および8-Kに詳しく記載されたリスクと不確実性の影響を受けます。除歷史事實之外，本新聞稿中的所有聲明都是前瞻性陳述，包括LDKSolar在向美國證券交易委員會報備的文件中所揭露的風險和不確定因素。
本発表における過去の事実ではない記述は、LDKソーラーが米証券取引委員会に提出した文書において明らかにしたリスクと不確実性を含め、すべて将来見通しに関する記述です。
