是否有 - 翻译成日语

• ないか
• 確認する
• 有無
• 何か

在 中文 中使用 是否有 的示例及其翻译为 日语

我们已经研究妇女的抑郁症状在基线，看是否有更高层次的妇女将受益更多”,科恩说.
我々は、高いレベルを持つ女性がより多くの利益になるかどうかを見るためにベースラインで女性のうつ症状を検討した",コーエンは言った。

在世俗的年代顺序下，11之间是否有任何相关的开始th590BCE和11月th符合此期限的589BCE月？
世俗年表の下で、11の間で何か関連した開始th月590BCEおよび11thこの期間に一致する589BCE月。

雖然不得而知定覺是否有單獨的作品，但據說在東大寺中性院的彌勒菩薩立像、在京都峰定寺的釋迦佛立像，可能是定覺所作。
定覚の単独の作品は知られていないが、東大寺中性院弥勒菩薩立像、京都・峰定寺釈迦如来立像を定覚作とする説がある。

将要求商务部长等调查贸易对象国是否有不公平的出口补贴和非关税壁垒，如果存在不公平贸易，将根据美国的法律敦促对象国改正。
貿易相手国に不公正な輸出補助金や非関税障壁がないか調査するよう商務長官らに求め、不公正貿易があれば米国内法に基づいて是正を促す。

然而，在测试之后，太空舱的三个降落伞中只有两个部署，导致一些人怀疑是否有重大故障。
しかし、テストの後、カプセルの3つのパラシュートのうち2つだけが配備され、重大な故障があったのではないかと疑問に思う人もいました。

新的基因组研究试图检视人为的颅骨整形和罗马帝国衰亡后的移民潮是否有关联.
新しいゲノム研究では、ローマ帝国崩壊後の人為的な頭蓋変形と移住の間に相関関係があるかどうかを確認しようとしています。

我们问她，揭发真相后，对你的生活造成什么影响，现在是否有更好些？?
私たちは彼女に、真実を明らかにした後、あなたの人生にどのような影響を与えるか、そして今、より良い質問をしましたか?

當地時間上午8點半起，約250個方西瓜被排列在桌上，由生產者確認形狀是否規整、是否有傷痕后裝箱。
午前８時半から約２５０個が台の上に並べられ、生産者が、形が整っているかや傷の有無を確認し、箱詰めした。

结束训练后，在靠近并相互目测机体是否有物体掉落的作业中，位于机体后部的垂直尾翼的一部分与左主翼下导弹发射装置的一部分发生了擦碰。
訓練を終え、落下物がないか近づいて互いの機体を目視で確認する作業をしていた際、機体後部にある垂直尾翼の一部と、左主翼下のミサイル発射装置の一部が接触した。

舉例來說，很多人認為在民事案件中，對被告是否有責任以及損害賠償額的判斷，以及刑事案件中對「正當防衛」或「合理的懷疑」等法律概念的適用時，陪審制度可以反映代表性的社會觀點[30]。
例えば、民事事件における被告の責任の有無や損害賠償額についての判断、刑事事件における「正当防衛」や「合理的疑い」といった法概念の適用に際して、陪審は社会の感覚を示すことができると指摘されている[26]。

通过测定、解析末梢血液细胞中2,664个基因的发现情况，以敏感度（癌症患者判断为癌症）98.5％、特异度（没有患癌的人判断为健康）92.9％，可判断是否有消化器官癌症及其所在的部位。
末梢血液細胞中の2,664遺伝子の発現状況を測定・解析することで、感度（がん患者をがんと判定）98.5％、特異度（がんにかかってない人を健康と判定）92.9％で消化器系がんの有無と疾患部位の判定を行うことが可能です。

雖然不得而知定覺是否有單獨的作品，但據說東大寺中性院彌勒菩薩立像和京都峰定寺釋迦佛立像可能是定覺所作[1]。另外，在金剛峯寺、海住山寺中現存有被稱作是「大佛殿樣四天王像」，其忠實模仿建久7年（1196年）所作的東大寺大佛殿四天王像的像容、身色。
定覚の単独の作品は知られていないが、東大寺中性院弥勒菩薩立像、京都・峰定寺釈迦如来立像を定覚作とする説がある[1]。なお、建久7年（1196年）の東大寺大仏殿四天王像は、像容、身色等を忠実に模した「大仏殿様四天王像」と称されるものが金剛峯寺、海住山寺などに現存する。

体外受精是否有风险?
体外受精にはリスクがあるの？

確定您是否有資格.
資格があるか確認する。

確定您是否有資格.
受給資格があるか確認する。

国外是否有类似的制度？
海外でも同様の制度はあるのか？

是否有這真的重要嗎？
これのうちのどれかが本当に重要なのか？

言行之间是否有挂钩？
言葉と行動の間につながりはあるか？

这个人是否有原则.
この男には原則がないのか。

检查是否有异常振动和发烧。
異常な振動や発熱の有無を確認する。