是战后 - 翻译成日语

• 戦後

在 中文 中使用 是战后 的示例及其翻译为 日语

发掘文化资源，构建软实力，对内提振民族自信心，对外提升国家形象，是战后历届日本政府主要施政目标之一。
文化資源を掘り起こし、ソフトパワーを形成することにより、国内的には民族の自信を強化し、対外的には国家イメージを高めることは、戦後日本の歴代政権の主要な政治目標の一つとなってきた。

并且从29日起，日本行使集体自卫权将成为可能，这是战后日本“专守防卫”安保政策的转折点。
しかも29日からは、日本の集団的自衛権行使が可能となり、これは戦後日本の「専守防衛」安保政策のターニングポイントである。

正确认识和对待这段历史，是战后中日关系得以恢复和发展的政治基础，也是两国共同面向未来的重要前提。
この歴史を正しく認識することが、戦後の中日関係の恢復と発展の政治の基礎であり、両国が共に未来に向かう前提である。

正确认识和对待这段历史，是战后中日关系得以恢复和发展的政治基础，也是两国共同面向未来的重要前提。
こうした歴史を正確に認識し対処することが、戦後の日中関係を修復し発展させる政治的基礎であり、両国がともに未来に向かうための重要な前提でもあります。

这些家庭的人们是战后民主主义教育培养的，不像我们那样拿着武器侵入他国，随心所欲地侵害当地居民，还以为这是“正义战争”。
また、この世代の人たちは戦後民主主義教育で育った人たちだから、私たちのように武器をもって他国に侵入し、ほしいままに住民を殺害しておきながら、それをも正義の戦争だというような口車には乗らないと思う。

原因是战后奥地利.
戦後のオーストリア。

今年是战后72年。
今年は戦後72年。

其一是战后的混乱。
一つは戦後の混乱期でございます。

分是战后写成的。
戦後に書かれたものです。

典型的范例是战后日本。
典型的な事例としては、戦後の日本です。

这是战后的日本社会。
それが戦後の日本社会だ。

我父亲是战后开始的。
戦後にお爺さんが始めました。

这是战后的首次大改革。
戦後初めての大きな改革です。

这是战后的首次大改革。
これは戦後初めての大きな変化です。

我是战后婴儿潮中的一员。
戦後のベビーブームの最中に生まれました。

这…将会是战后最大的丑闻。
戦後最大のスキャンダルになる可能性がある。

安倍指出：“今年是战后70年。
野坂氏は冒頭「今年は戦後70年。

他是战后最重要的政治哲学家。
戦後最高の哲人政治家である、というものである。

这是战后国际政治秩序最重要的制度。
それこそが戦後の国際秩序の最大の要点である。

这是战后时期的第一座大型办公楼。
これが戦後の初めての那覇市役所庁舎である。