是经济 - 翻译成日语

• 経済
• 景気

在 中文 中使用 是经济 的示例及其翻译为 日语

目前，特罗姆瑟中预订最多的租车是经济。
現在、トロムソで最も予約されているレンタカーは経済です。

这真的只是经济问题。
これは単に経済の問題だ。

人类的主要活动之一是经济问题。
人類の主要な活動の一つは経済である。

新总理最在意的事情是经济。
首相の最も苦手なものは政治。。

还有一座桥梁是经济关系。
一橋は経済系です。

新一届政府面临的最大挑战将是经济。
新政権の最大の課題はやはり経済だ。

是经济恢复在先，还是内部留保坐吃山空？日本出口企业已身临绝境。
景気回復か、内部留保空っぽが先か――日本の輸出企業が崖っぷちに追い込まれている。

今年将是经济剧烈震荡的一年，如果不能构筑国际性的合作机制，将出现货币贬值竞争。
今年は振れの大きい一年になり、国際的な協力体制を築けなければ通貨安競争といった経済戦争になる」。

信贷是经济中最重要的组成部分，但也是人们最不了解的部分。
クレジットは経済の重要な要素ですが、一番理解されていない要素でもあります。

一是经济增长陷入“投资-增长-过剩”悖论。
一つ目は、経済発展が「投資・成長・過剰」のパラドックスに陥っていることである。

事实是经济正义可以最好地实现，如果每个人负责自己的生产力。
経済的正義は、各人が自分自身の生産性に責任を負うならば最大限に達成されうるというのが事実です。

同时是经济全球化的重要基础条件，为世界的繁荣与发展发挥着难以替代的重大作用。
同時に、経済のグローバル化にとって重要な基礎条件であり、世界の繁栄と発展のために、替え難い役割を果たしています。

这不只是经济问题，实际上是个政治问题”。
実際には、この問題は経済的なものではなく、政治的なものだ》。

不过这里涉及的人，只是经济范畴的人格化，是一定的阶级关系和利益的承担者。
問題にされるのは、ただ、人が経済的諸範躊の人格化であり、一定の階級関係や利害関係の担い手で。

那是经济严重衰退的第一年，Facebook尚未盈利。
挑戦を開始した最初の年は経済が深刻な不況にあり、Facebookはまだ利益を生んでいませんでした。

这是经济学上叫做“信息不对称”的后果。
このことを経済学の用語で「情報の非対称性」といいます。

一是经济发展陷入“投资/增长/过剩”悖论。
一つ目は、経済発展が「投資・成長・過剰」のパラドックスに陥っていることである。

根据贸易战的结果，不仅是经济主导权，国际秩序与“意识形态”的格局也可能随之改变。
貿易戦争の結果により、経済の主導権のみならず、国際秩序、イデオロギーの地図も塗り替わるかもしれない。

失业是经济问题，因为它意味着要浪费有价值的资源。
失業が経済で一番問題なのは、有効な資源を無駄に放置することになるからだ。

这是经济潜力,如就业太阳能电池产业化,也节约外汇.
これは経済的潜在力である,そのような太陽電池の工業化の雇用など,また、外国為替を保存するには。