是维护 - 翻译成日语

• 守る
• 維持するというものであり
• 擁護し
• メンテナンス

在 中文 中使用 是维护 的示例及其翻译为 日语

柬埔寨政府还发表声明说，中国制定《反分裂国家法》是维护国家核心利益的立法行动，合法合理，符合国际惯例。
カンボジア政府はさらに声明を発表し「中国が『反国家分裂法』を制定したのは、国家の核心的利益を守る立法行動であり、合法的かつ合理的であり、国際的慣習に合う」とした。

习近平主席提出的中国的理念是维护共同的安全，这也是许多亚洲国家的一个共识。
習近平国家主席が提起した中国の理念は共同の安全保障を維持するというものであり、これはアジアの多くの国々の共通認識でもある。

我们的宗旨只是：在遵守国际海洋现有秩序的前提下，首先是维护自己国家、其次是参与维护世界各国的海运安全。
海洋の現有秩序を遵守する前提の下で、まず自分の国を守り、ついで世界各国の海運の安全維持に参加することである。

中国在半岛问题上的出发点是维护地区和平稳定，按照半岛事态本身的是非曲直来确定自身的立场和行动。
朝鮮半島問題における中国の出発点は地域の平和・安定の維持であり、事態そのものの是非曲直に照らして自らの立場と行動を決定している。

德国外交政策的首要目标是维护世界和平与安全，全面融入多边合作框架是其基本方针之一。
ドイツ外交の第一の目標は、世界の平和と安全保障の維持であり、その基本軸のひとつは、多国間協力構造への幅広い統合である。

北极理事会１９９６年９月在加拿大渥太华成破，其主旨是维护北极地域环境，促进地区经济、社会和福利连续发展。
北極評議会は１９９６年９月、カナダのオタワで成立し、北極地区の環境を保護し、経済・社会・福祉の面で持続可能な発展促進を主旨とする。

美洲之家的总部位于丽那莱斯宫（PalaciodeLinares），其使命是维护西班牙和美洲大陆文化的桥梁。
リナレス宮殿（PalaciodeLinares）に本部を置く機関で、スペインとアメリカ大陸間をつなぐ文化の架け橋を保つことを目的としています。

第五十九条朝鲜民主主义人民共和国武装力量的使命是维护劳动人民的利益;保卫社会主义制度和革命胜利果实，使之免受外来侵略；捍卫祖国的自由、独立与和平。
第59条朝鮮民主主義人民共和国の武装力の使命は、勤労人民の利益を擁護し、外来の侵略から社会主義制度と革命の獲得物を保衛し、祖国の自由と独立と平和を守ることにある。

所谓我国的国家利益，首先是维护国家本身的主权与独立、领土完整，确保我国国民的生命财产安全，继承丰富的文化与传统，维护以自由和民主主义为基本原则的国家的和平与安全，保证其生存。
我が国の国益とは、まず、我が国自身の主権・独立を維持し、領域を保全し、我が国国民の生命・身体・財産の安全を確保することであり、豊かな文化と伝統を継承しつつ、自由と民主主義を基調とする我が国の平和と安全を維持し、その存立を全うすることである。

他们是维护和平的好人。
平穏を守りたい善良な人たちだぞ。

他是维护妇女权利的勇士。
彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。

外交的根本目的是维护国家利益。
外交の最大の目的は国益の維持にある。

中国军队始终是维护世界和平稳定的….
中国軍は世界の平和・安定維持におけ…。

外交最主要的任务是维护国家利益。
外交の最大の目的は国益の維持にある。

他们只是维护他们的特权和利益。
自分たちの利益や特権を守ろうとしている、。

维萨拉专家知道什么是维护您的系统的最佳方式.
ヴァイサラの専門家たちは、システムメンテナンスを行う最善の方法を理解しています。

目的是维护协议并在协议内找到外交解决方案。
我々は協定を維持し、協議の中で外交的解決に到達することを望んでいる。

在欧洲是维护多种表现的自由才能维持社会秩序。
欧州では、多様な表現の自由が守られることで社会秩序が保たれると考えられる。

中国在南海采取的有关行动，是维护自身领土主权的正当反应。
中国が南シナ海で行った関連する行動は、領土主権を守るための正当な対応である。

联合国是二战的产物，宗旨是维护和平、制止战争、促进合作。
国連は第二次世界大戦の産物であり、平和維持・戦争防止・協力促進を主旨とする。