普鲁士 - 翻译成日语

• プロイセン
• プロシア

在 中文 中使用 普鲁士 的示例及其翻译为 日语

在七年战争中的1758年初，俄罗斯帝国占领东普鲁士。
七年戦争中の1758年の初めに、ロシア帝国軍は東プロイセンを占領した。

顾拜旦开始探索法国之所以弱小与作为竞争对手的英国和普鲁士之所以强大的原因。
クーベルタンは自国フランスの弱さと、対抗勢力のイギリスやプロシアの強さの理由を突き止めようとしました。

年1月18日，人群聚集在大楼外，抗议猜测中的向普鲁士人投降的计划，大楼中士兵开火，驱散人群，造成一些伤亡。
年1月18日、プロイセンへの降伏を予測した群衆が抗議のため市庁舎前に集まると、兵士が市庁舎から群衆に発砲し、数人の犠牲者が出た。

而实际上，当时的普鲁士海军虚弱无力，适合前往东亚进行危险的远征的船只很少，派出4艘船只已非常勉强了。
実は、当時のプロイセン海軍は弱体で、東アジアまでの危険な遠征に適切な船が少なく、4艦を派遣することでさえ無理があった。

但由于他不会说德语，因此当地居民很快就对他留上了神，还上报了普鲁士军方，塔拉里于是在兰道郊外被擒。
ドイツ語を話せないので、彼はまもなく地元の居住者の注意を引き、彼らはプロシア当局に急を知らせ、そして彼はランダウ(Landau)の外で捕獲された。

普鲁士国王腓特烈二世（FredericII）酷爱香槟，他曾将香槟提供给科学院的成员，让他们从科学的角度研究出香槟产区的葡萄酒与其他葡萄酒之间的差异。
プロイセン王フリードリヒ2世は、シャンパーニュの魅力に取りつかれ、プロイセン科学アカデミーのメンバーにシャンパーニュを渡し、他のワインとの違いを科学的に解明させました。

在战争的最后几个月里，苏联军队向西挺进到中欧和东普鲁士，几百万平民（其中大多数是德国人）先行逃走。
戦争も最後の数ヶ月となって、ソヴィエト軍が中央ヨーロッパとプロイセン東部へ押し寄せているとき、その前方を幾百万の一般市民----大半はドイツ人----が逃亡していた。

几个典型的例子有“大德意志”与“小德意志”的倡导者，天主教徒与新教徒，普鲁士与奥地利的支持者。
例えば、大ドイツ主義者対小ドイツ主義者、カトリック対プロテスタント、オーストリア支持者対プロイセン支持者等である。

年2月，正在东普鲁士前线作战的索尔仁尼琴被捕了，被捕的原因是他写给朋友的一封信，信中有“批评斯大林”之意。
年2月、東プロイセンの前線でソルジェニーツィンは逮捕された理由は、彼が友人に宛てて書いた手紙の中で、スターリンを「髭のオヤジ」と表現したからだった。

一段时间后，普鲁士女王奥古斯塔拨资重塑教堂内部以反映当时的历史亲和力。
その後、プロイセンの女王であるオーガスタが、時間の歴史的な親和性を反映するように、礼拝堂の内部を改装するための資金を提供しました。

总的来说，尼古拉瓦西里耶维奇是在法国普鲁士，巴尔干和俄罗斯-土耳其战争中担任外科医生和外科医疗组织者的。
合計では、ニコライは、普仏バルカンとロシア・トルコ戦争の主催者の外科医と外科のケアとして参加しました。

但是，这个愿望未能实现，只在日本（当时的德川幕府）与普鲁士两国间缔结了条约（日普修好通商条约）。
しかし、それはかなわず、日本（当時の徳川幕府）とプロイセンの2国間の条約だけが調印された（日普修好通商条約）。

在400多年里，西方的民族国家--英国、法国、西班牙、奥地利、普鲁士、德国和美国以及其他国家在西方文明内构成了一个多极的国际体系，并且彼此相互影响、竞争和开战。
それから400年以上ものあいだ、西欧の国民国家－イギリス、フランス、スペイン、オーストリア、プロイセン、ドイツ、合衆国など－は、西欧文明のなかだけで多極的な国際関係を築き、相互に影響しあい、競いあい、また戦ってきた。

年普鲁士在阿尔萨斯-洛林问题上对法国的侵犯曾扰乱世界和平几乎达到五十年之久，现在为了再次保证有利于全世界的和平，应该予以纠正。
また、1871年にアルザス＝ロレーヌに関してプロイセンがフランスに行った不正[5]は、50年近くに亙って世界の平和を乱してきた訳であるが、皆の利益のためにもう1度平和を確保するためにも、この不正は正されるべきである。

克里斯蒂安认为，马铃薯也有可能是在七年战争结束时，被士兵从普鲁士带回来的（见《面包与盐》），并推测人们难以接受它的原因不是害怕中毒而死，而是害怕死后会堕入地狱。
クリスチャンは、ジャガイモが「七年戦争の終わりにプロイセンから帰国してきた兵士たちによって持ち帰られた可能性もある」（『パンと塩』）としながら、その受容の困難さは、中毒死の恐れというよりも、死んでから地獄に堕ちるのを恐れたためだとみている。

因此，让我们去依次为：法国（敌对的权力，这是能够强大的攻击），英国（与一个优秀的能力，防御岛）或普鲁士（它是在位于大约中间的前两个国家之间的电力资产和能力）。
そしてそれでは、順番に行ってみよう：フランス（強力な攻撃が可能である敵対的パワー、）、英国（防衛への優れた能力を持つ島）やプロイセン（それは前の2つの国の間のほぼ中間に位置し、その電力資産や能力である）。

奥斯威辛集中营的首批囚犯包括由德国境内的萨克森豪森集中营转来的德国囚犯，他们作为刑事惯犯被关押在德国，以及通过达豪集中营来自罗兹和来自总督辖区（被德国占领的该部分波兰领土未被纳粹德国吞并，在行政上与德国东普鲁士相联，或被纳入德国占领下的苏联地区）克拉科夫地区的塔尔努夫的波兰政治囚犯。
アウシュビッツの最初の囚人には、ドイツのザクセンハウゼン強制収容所から犯罪常習者として投獄されていたドイツ人の囚人や、ウッチのダッハウ強制収容所や総督府のクラクフ地区のタルヌフ（ナチスドイツに併合されていないドイツ占領下のポーランド部分で、行政上ドイツ東プロイセンに連結していないまたはドイツ占領下のソ連に統合していない地域）から送られてきたポーランド人政治犯などがいました。

普鲁士.
プロイセン。

普鲁士王国.
プロイセン王国。

东普鲁士.
東プロイセン。