暴走 - 翻译成日语

• 暴走

在 中文 中使用 暴走 的示例及其翻译为 日语

但，持有强力武装的“巨大自律型挖掘机”布耶尔突然暴走，和平的岛面临崩坏的危机。
しかし、強力な武装を持つ「巨大自律型掘削機」ブエルが突然暴走し、平和な島は崩壊の危機に立たされる。

究竟7代目小林少年与7代目明智小五郎能否阻止怪人二十面相的暴走呢？…播放地址：.
果たして、7代目小林少年と7代目明智小五郎は怪人二十面相の暴走を止める事が出来るのか！？

在那之后过了数千年，文明的发达使LOGOS世界肥大化，引发了文字的暴走。
それから数千年後――文明の発達はロゴスワールドを肥大化させ、文字の暴走を引き起こした。

随着彻底的亲政体制的构筑，在当代实现改宪的安倍首相的暴走，预计将走向更加危险的极端。
徹底した親政体制の構築によって改憲を成し遂げようとする安倍首相の疾走は、さらに危険な極端に突き進むと予想される。

将在这个世界的青梅竹马卷入其中，身为机械宅的暴走不断持续着--。
この世界での幼馴染を巻き込みつつ、メカオタクとしての暴走は続いていく---。

主要著作有：《暴走的中国经济》（Business社，2014年）、《中国成为普通大国之日（日本实业出版社、2012年）》等。
主著に『暴走する中国経済』（ビジネス社,2014年）、『中国が普通の大国になる日』（日本実業出版社,2012年）等。

主要著作有：《暴走的中國經濟》（Business社，2014年）、《中國成為普通大國之日（日本實業出版社、2012年）》等。
主著に『暴走する中国経済』（ビジネス社,2014年）、『中国が普通の大国になる日』（日本実業出版社,2012年）等。

但是由于过去迷途之人的暴走引发了世界性的大灾害，所以他们一经发现就必须被“处刑人”杀死。
だが、過去に迷い人の暴走が原因で世界的な大災害が起きたため、彼らは見つけ次第『処刑人』が殺す必要があった。

即便不直接參与抗議活動，通過對戰爭和日本應走之路的深入思考，也有助於防止政權暴走，守護自身的生命和生活。
抗議活動に直接は参加しなくても、戦争や日本の進むべき道について深く考えることが、政権の暴走を防ぎ、わたしたち自身の命や暮らしを守ることになる。

雖然處於守護學園紀律的立場上，但卻無法抑制對暗戀的明的思念，毫無自覺地讓自己的妄想暴走。
学園の規律を守る立場なのだが、恋心を抱く明への思いを抑えきれずに自覚なく妄想が暴走してしまう。

年11月，针对不断发酵的阁僚丑闻和2015年的一系列政治日程，安倍就以同样手段封杀在野党的进一步追责，消除在敏感议题上继续“暴走”的后顾之忧。
安倍首相は2014年11月、閣僚のスキャンダルと2015年の一連の政治日程をめぐり、同じ手段により野党からのさらなる責任追及を回避し、敏感な議題の「暴走」が続くという後顧の憂いをなくした。

嫉妒导致的暴走.
話嫉妬ゆえの暴走。

连接暴走时代的纽带.
暴走する時代への楔。

地狱暴走》RunLikeHell!
すでに配信されている『RunLikeHell!

暴走的盡頭，決心的兩人.
暴走の果て、決意の二人。

有必要阻止自民党的暴走，再次接管政权。
そのためには自民党の暴走を止め、もう一度、政権を預からせていただく。

澳洲暴走早报】银行贷款再缩紧!
最終回】銀行の融資体制を一新する!

納茲他們能夠阻止拉格薩斯的暴走嗎!
ナツたちはラクサスの暴走を食い止められるのか!

由于在丽的起动实验中发生暴走，所以被冻结。
レイの起動実験中に暴走したため、凍結されていた。

就算解決了事件，受傷的感情仍會暴走。
事件が解決しても、傷ついた感情が暴走する≫。