在 中文 中使用 更接近 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
一些專家甚至表示，這種更接近能源消耗的分佈式發電模式-沿著網絡邊緣而不是中央發電廠-是新規範.
いくつかの専門家は、中央発電所ではなくネットワークの端に沿って電力が消費される場所に近い、より分散した発電のこのモデルが、新しい規範。另外，看到精美物品时，不会产生笑容和想“更接近”的情感，同样不会产生与“可爱”相同的效果。
また、美しい物を見たときには、笑顔や「もっと近寄りたい」という感情は起こらず、「かわいい」と同様の効果はあまり期待できないそうです。我们不断努力开发更快、更高效的内存，并且不断推出能让我们的世界更接近行业5.0的产品.
私たちは、常に、より高速かつ効率的に機能するメモリの開発に努め、今後も、私たちの世界をインダストリー5.0へより近づけられるような製品を発表していきます。好吧，一些麻省理工学院的科学家几乎拉了一个DocBrown，并通过将一个分子冷却到500纳米片而更接近不可能的目标。
まあ、いくつかのMITの科学者は、ほとんどがDocBrownを引っ張って、分子を500ナノケルビンまで冷却することによって不可能な目標にもっと近づきました。我們雖然和魚類、獸類住在一起，但卻與人類更接近，所以我們應該和人類生活。
私たちは、魚や獣物の中に住んでいるが、もっと人間のほうに近いのだから、人間の中に入って暮らされないことはないだろう。合成碳硅石在整体外观和重量比以往任何钻石的仿制品都更接近钻石；本文着重讲述如何对其进行鉴定和描述。
合成モアッサナイトは、以前のダイヤモンド模倣品より全般的な外観と重さでダイヤモンドに一層近いですが、この記事では、それを鑑別し特徴付ける方法について説明します。无论多么可怕的可能是神的迫害，工作紧紧抱住他（六8-10），并提请更接近他（十七，9）。
恐ろしいの迫害がどんなに神のかもしれない、高速に開かれた彼の仕事（6、8-10）、ドリューまで近づいて彼（17、9）。由于合并标准差使用加权平均值，因此其值(5.488)更接近于最大组的标准差。
併合標準偏差は重み付き平均を使用するため、併合標準偏差の値（5.488）は最大グループの標準偏差に近くなっています。日本机器人协会今年4月成立“软机器人委员会”，研究适合机器人的软性材质，以便让机器人更接近人类，更好地为人类做事。
日本ロボット工業会が今年4月に設立した関連団体は、ロボットに適した柔らかい素材の研究を進めており、ロボットをより人間に近づけ、よりよく人間に奉仕させることを目指している。世纪初佛兰芒现实的乐观世界观的丰满使艺术家更接近鲁本斯，但与彼得保罗乔丹不同，他没有如此明亮的图像和绘画人物的英雄化风格，这种无穷无尽的暴力幻想。
世紀初頭のフランドルの現実に対する楽観的な世界観の充実は、芸術家をルーベンスに近づけていますが、ピーター・ポール・ジョーダンとは異なり、画像や絵画の登場人物のような明るいスタイルはなかった。他称，2011年初期又有了很多新的贷款，有一些数字还逃过了政府审计，即使这样，中国地方政府的负债总额仍然更接近于3万亿美元。
彼は、2011年前半のさらに多くの借入れと政府監査隠された何人かの数字の後に、今ごろ、中国の総市債が3兆ドルの、より近くにあるかもしれないと言います。细胞生物学家、麻省理工学院媒体实验室(MITMediaLab)研究员Datar认为，与以植物为基础的肉类相比，实验室培植的肉类在营养和功能上更接近真正的肉类。
細胞生物学者でありMITメディアラボの特別研究員でもあるダタール事務局長は、植物由来の代替肉よりも培養肉のほうが、栄養面や機能面で本物の肉に近づくだろうと考えている。联合国儿童基金会执行主任安东尼•雷克说：“这些进步使儿童和孕妇可以更早、更安全地获得治疗，也使我们更接近实现没有艾滋病的一代的目标。
アンソニー・レークユニセフ事務局長は「今回のガイドラインに見られる進展で、子どもと妊婦がより早くより安全に治療を受けられるようになり、我々が目指す“エイズのない世代”の実現が、より近くなっています。我们正在改革，以革新我们的产品和服务，培育创新的机会，并考虑新的分权模式，使我们能够在更接近客户的地方应用最先进的技能，同时在全球范围内收集、定制和分享知识和经验。
また、我々の改革は、世銀の商品とサービスを革新して、イノベーションの機会を促進し、クライアントのより近くで最新技術を応用できるよう分権型意思決定モデルの導入を図り、世界的な知識と経験を収集し、目的に応じて修正し、共有するためでもあります。布什和他的新保守主义的支持者在无休止地闲聊关于“自由的世界听到声音从中东地区的中心,”但现实是更接近诺姆·乔姆斯基称为“阻止民主”在著名的1992年出版的那个名字。
ブッシュや彼を支えるネオコン一派が、「世界が中東の中心から自由の声を聞いている」状況について、とめどなくおしゃべりしてきたにしても、現実は、ノーム・チョムスキーが、「デモクラシーの阻止」と、この言葉を標題に付した１９９２年の著作で名指した状態にもっと近い。从字面上看五分钟的步行路程,市猫渡轮站(这些在布里斯班非常转化),并精彩带你安然进入CBD,当你站在一个高功率双体船(从早上6点直到午夜)背部走在景点为您的旅行布里斯班河(又名江市)也有很多其他的公交车,从更接近我们的位置离开。
文字通り徒歩5分シティキャットフェリーストップ(これらは非常にブリスベンで変換されます)とは、あなたが(深夜ゴマ午前6時から)ハイパワーカタマランボートの後ろに立っている間、CBDに平和的にあなたを取ると取るのは素晴らしいされていますあなたはブリスベン川(AKAリバーシティー)を旅する観光スポットで私たちの場所にさらに近いから残して他のバスの多くもあります。他更接近选民。
有権者に近かった。答案更接近了吧?
答えは、もっと近くに?他們更接近白色。
到底谁更接近真相？
いったい誰が真実に近いのか？
